驍: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
UllmannBot (talk | contribs)
131,369 edits
Han character format
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted)
 
(42 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{see|骁}}
{{also|𮪈|骁}}
{{character info}}

==Translingual==
==Translingual==
{{Han simplified forms|驍|𮪈|骁|ex=y}}

===Han character===
===Han character===
{{Han char|rn=187|rad=馬|as=12|sn=22|four=7431<sub>1</sub>|canj=尸火土土山 (SFGGU)}}
{{Han char|rn=187|rad=馬|as=12|sn=22|four=74311|canj=SFGGU|ids=⿰馬堯}}

⚫
# excellent horse
⚫
# [[brave]], [[valiant]]
====References====
====References====
{{Han ref|kx=1445.040|dkj=44986|dj=1969.090|hdz=74576.010|uh=9A4D|ud=39501|bh=C5BB|bd=50619}}
{{Han ref|kx=1445.040|dkj=44986|dj=1969.090|hdz=74576.010|uh=9A4D}}


==Chinese==
----
{{zh-forms|s=骁}}
==Cantonese==

===Hanzi===
===Glyph origin===
{{yue-hanzi|jyut=|y=hiu1}}
{{Han etym}}
# {{defn|Cantonese}}
{{Han compound|馬|堯|c1=s|c2=p|t1=horse|ls=psc}}.

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=xiāo
|c=hiu1
|mc=y
|oc=y
|cat=n,a
}}

===Definitions===
{{head|zh|hanzi}}

⚫
# [[excellent]] [[horse]]
⚫
# [[brave]], [[valiant]]

====Compounds====
{{col3|zh|將銳兵驍|驍勇|驍衛|驍悍|驍驍|驍騰|驍騎|驍將}}

{{C|zh|Horses}}


----
==Japanese==
==Japanese==
{{ja-kanji forms|𮪈|驍|ex=y}}

===Kanji===
===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=馬12}}
{{ja-kanji|grade=|rs=馬12|shin=𮪈}}

# {{defn|Japanese}}
# {{rfdef|ja|sort=馬12}}

====Readings====
====Readings====
{{ja-readings
{{ja-readings|on=[[ぎょう]] (gyō), [[きょう]] (kyō)|kun=[[たけし]] (takeshi)}}
|goon=きょう<けう
|kanon=きょう<けう
|kanyoon=ぎょう<げう
|kun=たけし
|nanori=たけし, たける
}}

====Compounds====
{{col2-u|ja
|{{ja-r|𮪈%将|ぎょう%しょう|rom=-}}／{{ja-r|驍%将|ぎょう%しょう}}
}}


----
==Korean==
==Korean==

===Hanja===
===Hanja===
{{ko-hanja|hangeul=효|eumhun=|rv=hyo|mr=hyo|y=hyo}}
{{ko-hanja|효}}
# {{defn|Korean}}


# {{rfdef|ko|sort=馬12}}
----
==Mandarin==
===Hanzi===
{{cmn-hanzi|sim=骁|pin=[[xiāo]] (xiao1)|wg=hsiao<sup>1</sup>}}
# {{defn|Mandarin}}


==Vietnamese==
[[fr:驍]]

===Han character===
{{vi-readings|rs=馬12|reading=kiêu}}

# {{rfdef|vi|sort=馬12}}

====References====
* [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=9a4d Nom Foundation]

Latest revision as of 20:34, 27 March 2024

See also: 𮪈, and 骁
驍 U+9A4D, &#39501;
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9A4D
← 驌
[U+9A4C] 		CJK Unified Ideographs 驎 →
[U+9A4E]

Translingual

[edit]
Traditional 驍
Shinjitai
(extended) 		𮪈
Simplified 骁

Han character

[edit]

驍 (Kangxi radical 187, 馬+12, 22 strokes, cangjie input 尸火土土山 (SFGGU), four-corner 74311, composition ⿰馬堯)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1445, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 44986
  • Dae Jaweon: page 1969, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4576, character 1
  • Unihan data for U+9A4D

Chinese

[edit]
trad. 驍
simp. 骁

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (垚) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
撓 *hŋaːw, *rŋaːw, *rnaːwʔ
鐃 *rŋaːw
譊 *rŋaːw
橈 *rŋaːws, *ŋjew
磽 *ŋ̊ʰreːw, *ŋreːws, *ŋ̊ʰeːwʔ
墝 *ŋ̊ʰreːw
穘 *hŋreːw
顤 *hŋreːw, *ŋeːws
燒 *hŋjew, *hŋjaws
饒 *ŋjew, *ŋjaws
蟯 *ŋjew, *ʔŋew
蕘 *ŋjew
襓 *ŋjew
繞 *ŋjewʔ, *ŋjaws
遶 *ŋjewʔ
嬈 *njewʔ, *neːwʔ, *hŋeːws
趬 *ŋ̊ʰew, *ŋ̊ʰews
蹺 *ŋ̊ʰew
翹 *ɡew, *ɡews
澆 *ŋkeːw, *ŋeːws
驍 *ŋkeːw
僥 *kŋeːwʔ, *ŋeːw
堯 *ŋeːw
垚 *ŋeːw
嶢 *ŋeːw
獟 *ŋeːws
膮 *hŋeːw, *hŋeːwʔ
嘵 *hŋeːw
憢 *hŋeːw
曉 *hŋeːwʔ
皢 *hŋeːwʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋkeːw) : semantic 馬 (“horse”) + phonetic 堯 (OC *ŋeːw).

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 驍
Reading # 1/1
Initial (聲) 見 (28)
Final (韻) 蕭 (93)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 古堯切
Baxter kew
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/keu/
Pan
Wuyun 		/keu/
Shao
Rongfen 		/keu/
Edwin
Pulleyblank 		/kɛw/
Li
Rong 		/keu/
Wang
Li 		/kieu/
Bernard
Karlgren 		/kieu/
Expected
Mandarin
Reflex 		jiāo
Expected
Cantonese
Reflex 		giu1
Zhengzhang system (2003)
Character 驍
Reading # 1/1
No. 14686
Phonetic
component 		垚
Rime
group 		宵
Rime
subdivision 		2
Corresponding
MC rime 		驍
Old
Chinese 		/*ŋkeːw/

Definitions

[edit]

驍

  1. excellent horse
  2. brave, valiant

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Shinjitai
(extended)

𮪈

Kyūjitai

驍

Kanji

[edit]
驍

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𮪈)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

驍 (eum 효 (hyo))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

驍: Hán Nôm readings: kiêu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=驍&oldid=78690384"