diligente: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m convert {{pt-adj}} to new format
m replace <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diligente.wav|Audio}}> with <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diligente.wav}}> (clean up audio captions)
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|diligenté}}
{{also|Diligente|diligenté}}
==Esperanto==
==Esperanto==


===Etymology===
===Etymology===
From {{af|eo|diligenta|-e}}.
From {{af|eo|diligenta|-e}}.

===Pronunciation===
{{eo-IPA}}


===Adverb===
===Adverb===
Line 9: Line 12:


# [[diligently]], [[industriously]]
# [[diligently]], [[industriously]]

----


==French==
==French==


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diligente.wav|Audio}}
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diligente.wav}}
* {{homophones|fr|diligentent|diligentes}}
* {{homophones|fr|diligentent|diligentes}}


Line 22: Line 24:


# {{inflection of|fr|diligenter||1//3|s|pres|ind//sub|;|2|s|imp}}
# {{inflection of|fr|diligenter||1//3|s|pres|ind//sub|;|2|s|imp}}

----


==Interlingua==
==Interlingua==
Line 31: Line 31:


# [[diligent]]
# [[diligent]]

----


==Italian==
==Italian==
Line 38: Line 36:
===Etymology===
===Etymology===
{{root|it|ine-pro|*leǵ-}}
{{root|it|ine-pro|*leǵ-}}
From {{der|it|la|diligentem}}, accusative of {{m|la|diligēns}}, present active participle of {{m|la|diligō||I esteem, have regard for}}.
From {{der|it|la|diligēns|diligentem}}, present active participle of {{m|la|diligō|t=to esteem, have regard for}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{it-pr|diligènte}}
{{it-pr}}


===Participle===
===Participle===
Line 54: Line 52:


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|it|diligentemente}}
{{col-auto|it
|diligentemente
}}


====Related terms====
====Related terms====
{{col-auto|it
* {{l|it|dilettare}}
|dilettare
* {{l|it|diletto}}
|diletto
* {{l|it|dilezione}}
|dilezione
* {{l|it|diligenza}}
|diligenza
|diligenzaio
}}


===Further reading===
----
* {{R:it:Collins}}
* {{R:it:DiPI}}
* {{R:it:Hoepli}}
* {{R:it:Garzanti}}
* {{R:it:Olivetti|diligènte}}
* {{R:it:Trec|diligènte}}


==Latin==
==Latin==

===Pronunciation===
* {{la-IPA|dīligente}}


===Participle===
===Participle===
{{la-part-form|dīligente}}
{{head|la|participle form|head=dīligente}}


# {{inflection of|la|dīligēns||abl|m//f//n|s}}
# {{inflection of|la|dīligēns||abl|m//f//n|s}}

----


==Portuguese==
==Portuguese==


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|pt|la|dīligēns}}.
{{root|pt|ine-pro|*leǵ-}}
{{lbor|pt|la|dīligēns|dīligentem}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{pt-IPA|br=+|pt=deligente,+}}
* {{hyphenation|pt|di|li|gen|te}}
* {{hyphenation|pt|di|li|gen|te}}


Line 85: Line 97:


# [[assiduous]]; [[industrious]]; [[diligent]]
# [[assiduous]]; [[industrious]]; [[diligent]]
#: {{syn|pt|assíduo|trabalhador|industrioso|esforçado|laborioso}}
#: {{syn|pt|assíduo|esforçado|industrioso|laborioso|trabalhador}}
#: {{ant|pt|apático|indiligente|indolente|moroso}}


====Related terms====
----
{{col-auto|pt
|diligência
|diligenciador
|diligenciamento
|diligenciar
}}

===Further reading===
* {{R:Aulete}}
* {{R:pt:Dicionário informal}}
* {{R:pt:DAN}}
* {{R:pt:Infopédia}}
* {{R:pt:Michaelis}}
* {{R:pt:Priberam}}


==Spanish==
==Spanish==


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|es|la|dīligēns}}.
{{lbor|es|la|dīligēns|dīligentem}}.

===Pronunciation===
{{es-pr}}


===Adjective===
===Adjective===
{{es-adj}}
{{es-adj}}


# [[diligent]], [[conscientious]]
# [[diligent]]
# [[conscientious]]
#: {{syn|es|concienzudo}}


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|es|diligentemente}}
{{col-auto|es
|diligentemente
}}

====Related terms====
{{col-auto|es
|diligencia
}}


===Further reading===
===Further reading===

Latest revision as of 07:30, 2 June 2024

See also: Diligente and diligenté

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

From diligenta +‎ -e.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [diliˈɡente]
  • Rhymes: -ente
  • Hyphenation: di‧li‧gen‧te

Adverb

[edit]

diligente

  1. diligently, industriously

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

diligente

  1. inflection of diligenter:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Interlingua

[edit]

Adjective

[edit]

diligente (comparative plus diligente, superlative le plus diligente)

  1. diligent

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin diligentem, present active participle of diligō (“to esteem, have regard for”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /di.liˈd͡ʒɛn.te/
  • Rhymes: -ɛnte
  • Hyphenation: di‧li‧gèn‧te

Participle

[edit]

diligente (plural diligenti)

  1. present participle of diligere

Adjective

[edit]

diligente (plural diligenti, superlative diligentissimo)

  1. diligent, hard-working

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • diligente in Collins Italian-English Dictionary
  • diligente in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  • diligente in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • diligente in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • diligènte in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • diligènte in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Participle

[edit]

dīligente

  1. ablative masculine/feminine/neuter singular of dīligēns

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Latin dīligentem.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.liˈʒẽ.t͡ʃi/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.liˈʒẽ.te/

  • Hyphenation: di‧li‧gen‧te

Adjective

[edit]

diligente m or f (plural diligentes)

  1. assiduous; industrious; diligent
    Synonyms: assíduo, esforçado, industrioso, laborioso, trabalhador
    Antonyms: apático, indiligente, indolente, moroso
[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Latin dīligentem.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /diliˈxente/ [d̪i.liˈxẽn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ente
  • Syllabification: di‧li‧gen‧te

Adjective

[edit]

diligente m or f (masculine and feminine plural diligentes)

  1. diligent
  2. conscientious
    Synonym: concienzudo

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=diligente&oldid=79495130"