prasseln: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Removing interwiki links (discussion).
m replace <* {{audio|de|De-prasseln.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-prasseln.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==German==
==German==

===Etymology===
{{suffix|de|brasten|-en}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈpʁasəln/|[ˈpʁasl̩n]}}
* {{audio|De-prasseln.ogg|Audio|lang=de}}
* {{audio|de|De-prasseln.ogg}}


===Verb===
===Verb===
{{head|de|verb}}
{{de-verb}}


# to [[clatter]]
# to [[clatter]]
# to [[crackle]]
# to [[crackle]]
# {{lb|de|figuratively}} to [[rain down]], [[hail down]]
# {{lb|de|figuratively}} to [[rain down]], [[hail down]]
#: {{ux|de|Der Regen '''prasselte''' auf ihr Haar und lief ihr übers Gesicht.|The rain pelted her hair and ran down her face.}}

====Conjugation====
{{de-conj}}

====Derived terms====
{{der2|de
|aufprasseln
|einprasseln
|herniederprasseln
|herunterprasseln
|niederprasseln
|reinprasseln
|Geprassel
}}

===Further reading===
* {{R:Duden}}
* {{R:DWDS}}
* {{R:Grimm}}

Latest revision as of 16:46, 2 June 2024

German

[edit]

Etymology

[edit]

brasten +‎ -en.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpʁasəln/, [ˈpʁasl̩n]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

prasseln (weak, third-person singular present prasselt, past tense prasselte, past participle geprasselt, auxiliary haben)

  1. to clatter
  2. to crackle
  3. (figuratively) to rain down, hail down
    Der Regen prasselte auf ihr Haar und lief ihr übers Gesicht.
    The rain pelted her hair and ran down her face.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]