Lviv: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m replace <* {{audio|nl|Nl-Lviv.ogg|Audio}}> with <* {{audio|nl|Nl-Lviv.ogg}}> (clean up audio captions) |
|||
(8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
===Alternative forms=== |
===Alternative forms=== |
||
* {{alt|en|L’viv|L'viv}} |
* {{alt|en|L’viv|L'viv}} |
||
* {{alt|en|L'vov|Lvov |
* {{alt|en|L'vov|Lvov||from Russian}} |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Line 37: | Line 37: | ||
* Albanian: {{t|sq|Lvivi}} |
* Albanian: {{t|sq|Lvivi}} |
||
* Amharic: {{t|am|ልቪቭ}} |
* Amharic: {{t|am|ልቪቭ}} |
||
* Arabic: {{t|ar|لْفِيف|m}}, {{t|ar| |
* Arabic: {{t|ar|لْفِيف|m}}, {{t|ar|لْفُوف}} |
||
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|لفيف}} |
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|لفيف}} |
||
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|لفيف|f|tr=lfīf, lvīv}} |
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|لفيف|f|tr=lfīf, lvīv}} |
||
Line 49: | Line 49: | ||
* Bengali: {{t|bn|লিভিউ}} |
* Bengali: {{t|bn|লিভিউ}} |
||
* Bulgarian: {{t|bg|Лвов|m}} |
* Bulgarian: {{t|bg|Лвов|m}} |
||
⚫ | |||
* Catalan: {{t|ca|Lviv|m}} |
* Catalan: {{t|ca|Lviv|m}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
Line 56: | Line 57: | ||
* Danish: {{t|da|Lviv}} |
* Danish: {{t|da|Lviv}} |
||
* Dutch: {{t+|nl|Lviv|n}} |
* Dutch: {{t+|nl|Lviv|n}} |
||
* Esperanto: {{t|eo|Lvivo}} |
|||
* Farefare: {{t|gur|Liviu}}, {{t|gur|Leopoli}} |
|||
* Finnish: {{t+|fi|Lviv}} |
* Finnish: {{t+|fi|Lviv}} |
||
* French: {{t+|fr|Lviv|m}} |
* French: {{t+|fr|Lviv|m}} |
||
Line 81: | Line 84: | ||
* Macedonian: {{t|mk|Лавов|m}} |
* Macedonian: {{t|mk|Лавов|m}} |
||
* Malayalam: {{t|ml|ലിവിവ്}} |
* Malayalam: {{t|ml|ലിവിവ്}} |
||
* Marathi: {{t|mr| |
* Marathi: {{t|mr|ल्विव}} |
||
* Occitan: {{t|oc|Lviv|m}} |
* Occitan: {{t|oc|Lviv|m}} |
||
* Old English: {{t|ang|Lembeorg}} |
* Old English: {{t|ang|Lembeorg}} |
||
Line 90: | Line 93: | ||
* Romanian: {{t|ro|Liov}} |
* Romanian: {{t|ro|Liov}} |
||
* Russian: {{t+|ru|Львов|m}} |
* Russian: {{t+|ru|Львов|m}} |
||
⚫ | |||
* Serbo-Croatian: |
* Serbo-Croatian: |
||
*: Cyrillic: {{t|sh|Лавов|m|sc=Cyrl}} |
*: Cyrillic: {{t|sh|Лавов|m|sc=Cyrl}} |
||
Line 113: | Line 115: | ||
{{trans-top|oblast}} |
{{trans-top|oblast}} |
||
* Belarusian: {{t|be|Льво́ўская во́бласць|f}} |
* Belarusian: {{t|be|Льво́ўская во́бласць|f}} |
||
* Marathi: {{t|mr|ल्विव}} |
|||
* Polish: {{t|pl|Obwód lwowski|f}} |
* Polish: {{t|pl|Obwód lwowski|f}} |
||
* Russian: {{t+|ru|Льво́вская о́бласть|f}} |
* Russian: {{t+|ru|Льво́вская о́бласть|f}} |
||
Line 125: | Line 128: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{bor|nl|uk|Львів}}; the form in ''-ov'' is from {{bor|nl|ru|Львов}}. |
From {{bor|nl|uk|Львів}}; the form in ''-ov'' is from {{bor|nl|ru|Львов}}. |
||
===Pronunciation=== |
|||
* {{audio|nl|Nl-Lviv.ogg}} |
|||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
Latest revision as of 19:55, 2 June 2024
See also: L'viv
English
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Ukrainian Львів (Lʹviv), from Old East Slavic Лвовъ (Lvovŭ) or Львовъ (Lĭvovŭ), originally named after the founder's son, Левъ (Levŭ), Lev I of Galicia (ca. 1228 – ca. 1301).
Compare Belarusian Львоў (Lʹvoŭ), Polish Lwów, Russian Львов (Lʹvov), Slovak Ľvov, Middle Armenian Իլով (Ilov), Armeno-Kipchak Իլօվ (Ilōv). Also compare Old East Slavic Льва городъ (Lĭva gorodŭ, literally “Lev's city”), Greek Λεόπολις (Leópolis) or Λεοντόπολις (Leontópolis), Latin Leopolis and German Lemberg.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Lviv
- A city and raion, the administrative centre of Lviv Oblast, in western Ukraine.
- An oblast in western Ukraine.
Synonyms
[edit](city):
(province):
Translations
[edit]city in western Ukraine
|
oblast
|
Dutch
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Ukrainian Львів (Lʹviv); the form in -ov is from Russian Львов (Lʹvov).
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Proper noun
[edit]Lviv n
Further reading
[edit]- Lviv on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]
Proper noun
[edit]Lviv
- Lviv, Lvov (an oblast in western Ukraine)
- Lviv, Lvov (a city and municipality, the administrative center of Lviv Oblast, Ukraine)
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Proper noun
[edit]Lviv
Declension
[edit] declension of Lviv
possessive of Lviv
singular | plural | |
---|---|---|
benim (my) | Lviv'im | Lvivlerim / Lviv'lerim |
senin (your) | Lviv'in | Lvivlerin / Lviv'lerin |
onun (his/her/its) | Lviv'i | Lvivleri / Lviv'leri |
bizim (our) | Lviv'imiz | Lvivlerimiz / Lviv'lerimiz |
sizin (your) | Lviv'iniz | Lvivleriniz / Lviv'leriniz |
onların (their) | Lviv'i / Lvivleri / Lviv'leri | Lvivleri / Lviv'leri |
Categories:
- English terms borrowed from Ukrainian
- English terms derived from Ukrainian
- English terms derived from Old East Slavic
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Cities in Ukraine
- en:Raions of Ukraine
- en:Places in Ukraine
- en:Oblasts of Ukraine
- Dutch terms borrowed from Ukrainian
- Dutch terms derived from Ukrainian
- Dutch terms borrowed from Russian
- Dutch terms derived from Russian
- Dutch terms with audio links
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch neuter nouns
- nl:Cities in Ukraine
- nl:Raions of Ukraine
- nl:Oblasts of Ukraine
- nl:Places in Ukraine
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- pt:Oblasts of Ukraine
- pt:Places in Ukraine
- pt:Cities in Ukraine
- pt:Municipalities of Ukraine
- Turkish terms derived from Ukrainian
- Turkish lemmas
- Turkish proper nouns
- tr:Cities in Ukraine
- tr:Places in Ukraine