槳: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Kennybot (talk | contribs)
Bots
420,322 edits
m Update Shanghai Wu romanization.
 
(18 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
⚫
{{character info/new}}
{{also|桨}}
{{also|桨}}
⚫
{{character info}}
==Translingual==
==Translingual==


Line 6: Line 6:
{{Han char|rn=75|rad=木|as=11|sn=15|four=27904|canj=VID,XVID|ids=⿱將木}}
{{Han char|rn=75|rad=木|as=11|sn=15|four=27904|canj=VID,XVID|ids=⿱將木}}


====References====
====Derived characters====
* {{l|mul|[[𥷃]]}}
⚫
* {{Han ref|kx=0547.210|dkj=15378|dj=0935.180|hdz=21285.100|uh=69F3|ud=27123|bh=BCD5|bd=48341}}


====References====
----
⚫
{{Han ref|kx=0547.210|dkj=15378|dj=0935.180|hdz=21285.100|uh=69F3}}


==Chinese==
==Chinese==
Line 23: Line 24:
|h=pfs=chíong
|h=pfs=chíong
|md=
|md=
|mn=xm,qz,tp,kh,tc,hc,lk,sx,yl,km,mg:chiúⁿ/zz,tn:chióⁿ/xm,qz:chióng/zz:chiáng
|mn=qz,xm:chióng/zz:chiáng/qz,tw,xm:chiúⁿ
|mn_note=chióng/chiáng - literary; chiúⁿ - vernacular
|mn_note=chiúⁿ/chióⁿ - vernacular; chióng/chiáng - literary
|w=2jian
|w=sh:5cian
|mc=y
|mc=y
|oc=y
|oc=y
Line 32: Line 33:


===Definitions===
===Definitions===
{{zh-hanzi}}
{{head|zh|hanzi}}


# [[oar]], [[paddle]]
# [[oar]]; [[paddle]] {{zh-mw|m:隻}}
#: {{zh-x|《^讓 我們 蕩 起 雙 槳》|"Let Us Sway Twin '''Oars'''"}}
#: {{zh-x|《^讓 我們 蕩 起 雙 槳》|"Let Us Sway Twin '''Oars'''"}}


===Compounds===
===Compounds===
{{zh-der|划槳|打槳|打槳桿|櫓槳|螺旋槳|螺槳|螺槳船}}
{{col3|zh|划槳|打槳|打槳桿|櫓槳|螺旋槳|螺槳|螺槳船}}


{{cat|cmn|Advanced Mandarin}}
----
{{C|zh|Rowing}}


==Japanese==
==Japanese==
Line 47: Line 49:
{{ja-kanji|grade=|rs=木11}}
{{ja-kanji|grade=|rs=木11}}


# {{defn|lang=ja|sort=木11}}
# {{rfdef|ja|sort=木11}}


====Readings====
====Readings====
{{ja-readings
* {{ja-readings|on=[[しょう]] (shō), [[そう]] (sō)|kun=[[かじ]] (kaji)}}
|goon=そう

|kanon=しょう
----
|kun=かじ
}}


==Vietnamese==
==Vietnamese==


===Han character===
===Han character===
{{vi-readings|rs=木11| hanviet = tưởng}}
{{vi-readings|rs=木11|reading=tưởng, giưởng, giưỡng, rưởng, rưỡng, rảng, rãng, rẳng, rẵng}}


# {{defn|lang=vi|sort=木11}}
# {{rfdef|vi|sort=木11}}


====References====
====References====
*[http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=69f3 Nom Foundation]
* [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=69f3 Nom Foundation]

[[zh-min-nan:槳]]
[[fr:槳]]
[[ko:槳]]
[[hu:槳]]
[[mg:槳]]
[[pl:槳]]
[[th:槳]]
[[zh:槳]]

Latest revision as of 21:35, 3 June 2024

See also: 桨
槳 U+69F3, 槳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-69F3
← 槲
[U+69F2] 		CJK Unified Ideographs 槴 →
[U+69F4]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

槳 (Kangxi radical 75, 木+11, 15 strokes, cangjie input 女戈木 (VID) or 難女戈木 (XVID), four-corner 27904, composition ⿱將木)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 547, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 15378
  • Dae Jaweon: page 935, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1285, character 10
  • Unihan data for U+69F3

Chinese

[edit]
trad. 槳
simp. 桨

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (爿) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
臧 *ʔsaːŋ
牂 *ʔsaːŋ
戕 *kaːl, *ʔsaːŋ, *zaŋ
贓 *ʔsaːŋ
藏 *zaːŋ, *zaːŋs
奘 *zaːŋʔ, *zaːŋs
臟 *zaːŋs
將 *ʔsaŋ, *ʔsaŋs
漿 *ʔsaŋ
鱂 *ʔsaŋ
蔣 *ʔsaŋ, *ʔsaŋʔ
螿 *ʔsaŋ
槳 *ʔsaŋʔ
獎 *ʔsaŋʔ
醬 *ʔsaŋs
鏘 *sʰaŋ
蹡 *sʰaŋ, *ʔshaŋs
嶈 *sʰaŋ
斨 *sʰaŋ
爿 *braːn, *zaŋ
牆 *zaŋ
妝 *ʔsraŋ
莊 *ʔsraŋ
裝 *ʔsraŋ, *ʔsraŋs
壯 *ʔsraŋs
疒 *rnɯːɡ, *zraŋ
床 *zraŋ
牀 *zraŋ
狀 *zraŋs

Pronunciation

[edit]
Note:
  • chiúⁿ/chióⁿ - vernacular;
  • chióng/chiáng - literary.
Rime
Character 槳
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 陽 (105)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 即兩切
Baxter tsjangX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/t͡sɨɐŋX/
Pan
Wuyun 		/t͡siɐŋX/
Shao
Rongfen 		/t͡siɑŋX/
Edwin
Pulleyblank 		/t͡sɨaŋX/
Li
Rong 		/t͡siaŋX/
Wang
Li 		/t͡sĭaŋX/
Bernard
Karlgren 		/t͡si̯aŋX/
Expected
Mandarin
Reflex 		jiǎng
Expected
Cantonese
Reflex 		zoeng2
Zhengzhang system (2003)
Character 槳
Reading # 1/1
No. 10292
Phonetic
component 		爿
Rime
group 		陽
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		㢡
Old
Chinese 		/*ʔsaŋʔ/

Definitions

[edit]

槳

  1. oar; paddle (Classifier: 隻／只 m)
    《讓我們蕩起雙槳》 [MSC, trad.]
    《让我们荡起双桨》 [MSC, simp.]
    “Ràng wǒmen dàng qǐ shuāng jiǎng” [Pinyin]
    "Let Us Sway Twin Oars"

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
槳

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • Go-on: そう (sō)
  • Kan-on: しょう (shō)
  • Kun: かじ (kaji)

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

槳: Hán Nôm readings: tưởng, giưởng, giưỡng, rưởng, rưỡng, rảng, rãng, rẳng, rẵng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=槳&oldid=80117936"