槳: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m convert {{zh-cat}} to generic template(s) |
m Update Shanghai Wu romanization. |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 26: | Line 26: | ||
|mn=xm,qz,tp,kh,tc,hc,lk,sx,yl,km,mg:chiúⁿ/zz,tn:chióⁿ/xm,qz:chióng/zz:chiáng |
|mn=xm,qz,tp,kh,tc,hc,lk,sx,yl,km,mg:chiúⁿ/zz,tn:chióⁿ/xm,qz:chióng/zz:chiáng |
||
|mn_note=chiúⁿ/chióⁿ - vernacular; chióng/chiáng - literary |
|mn_note=chiúⁿ/chióⁿ - vernacular; chióng/chiáng - literary |
||
|w= |
|w=sh:5cian |
||
|mc=y |
|mc=y |
||
|oc=y |
|oc=y |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
===Definitions=== |
===Definitions=== |
||
{{zh |
{{head|zh|hanzi}} |
||
# [[oar]]; [[paddle]] {{zh-mw|m:隻}} |
# [[oar]]; [[paddle]] {{zh-mw|m:隻}} |
||
Latest revision as of 21:35, 3 June 2024
See also: 桨
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]槳 (Kangxi radical 75, 木+11, 15 strokes, cangjie input 女戈木 (VID) or 難女戈木 (XVID), four-corner 27904, composition ⿱將木)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 547, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 15378
- Dae Jaweon: page 935, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1285, character 10
- Unihan data for U+69F3
Chinese
[edit]| trad. | 槳 | |
|---|---|---|
| simp. | 桨 | |
Glyph origin
[edit]| Old Chinese | |
|---|---|
| 臧 | *ʔsaːŋ |
| 牂 | *ʔsaːŋ |
| 戕 | *kaːl, *ʔsaːŋ, *zaŋ |
| 贓 | *ʔsaːŋ |
| 藏 | *zaːŋ, *zaːŋs |
| 奘 | *zaːŋʔ, *zaːŋs |
| 臟 | *zaːŋs |
| 將 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋs |
| 漿 | *ʔsaŋ |
| 鱂 | *ʔsaŋ |
| 蔣 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋʔ |
| 螿 | *ʔsaŋ |
| 槳 | *ʔsaŋʔ |
| 獎 | *ʔsaŋʔ |
| 醬 | *ʔsaŋs |
| 鏘 | *sʰaŋ |
| 蹡 | *sʰaŋ, *ʔshaŋs |
| 嶈 | *sʰaŋ |
| 斨 | *sʰaŋ |
| 爿 | *braːn, *zaŋ |
| 牆 | *zaŋ |
| 妝 | *ʔsraŋ |
| 莊 | *ʔsraŋ |
| 裝 | *ʔsraŋ, *ʔsraŋs |
| 壯 | *ʔsraŋs |
| 疒 | *rnɯːɡ, *zraŋ |
| 床 | *zraŋ |
| 牀 | *zraŋ |
| 狀 | *zraŋs |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zoeng2
- Hakka (Sixian, PFS): chíong
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiúⁿ / chióⁿ / chióng / chiáng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5cian
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: jiǎng
- Wade–Giles: chiang3
- Yale: jyǎng
- Gwoyeu Romatzyh: jeang
- Palladius: цзян (czjan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zoeng2
- Yale: jéung
- Cantonese Pinyin: dzoeng2
- Guangdong Romanization: zêng2
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chíong
- Hakka Romanization System: jiongˋ
- Hagfa Pinyim: jiong3
- Sinological IPA: /t͡si̯oŋ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong)
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chióⁿ
- Tâi-lô: tsiónn
- Phofsit Daibuun: cvioir
- IPA (Zhangzhou, Tainan): /t͡siɔ̃⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chióng
- Tâi-lô: tsióng
- Phofsit Daibuun: ciorng
- IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡siɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiáng
- Tâi-lô: tsiáng
- Phofsit Daibuun: ciarng
- IPA (Zhangzhou): /t͡siaŋ⁵³/
Note:
- chiúⁿ/chióⁿ - vernacular;
- chióng/chiáng - literary.
- Middle Chinese: tsjangX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ʔsaŋʔ/
Definitions
[edit]槳
Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]槳
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Vietnamese
[edit]Han character
[edit]槳: Hán Nôm readings: tưởng, giưởng, giưỡng, rưởng, rưỡng, rảng, rãng, rẳng, rẵng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 槳
- Chinese nouns classified by 隻/只
- Mandarin terms with usage examples
- Advanced Mandarin
- zh:Rowing
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading そう
- Japanese kanji with kan'on reading しょう
- Japanese kanji with kun reading かじ
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters