Elbe: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 04:03, 2 November 2024

See also: elbe

English

English Wikipedia has an article on:

Elbe

Wikipedia

Etymology

From German Elbe, from Middle High German Elbe, from Old High German Elba, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *albī.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɛlbə/, /ɛlb/
Audio (Southern England): (file)
Rhymes: -ɛlbə, -ɛlb

Proper noun

Elbe

A river in central Europe that passes through the Czech Republic and Germany before flowing into the North Sea.

Translations

European river

Amharic: ኤልበ (ʾelbä)
Arabic: إلبه (ilbeh)
Aragonese: Elba f
Armenian: Էլբա (hy) (Ēlba)
Bavarian: Elbe f
Bulgarian: Ѐлба f (Èlba)
Catalan: Elba m
Chinese:
Mandarin: 易北河 (zh) (Yìběi hé)
Corsican: Elba f
Czech: Labe (cs) n
Danish: Elben (da) c
Dutch: Elbe f
Esperanto: Elbo (eo)
Estonian: Elbe
Finnish: Elbe (fi), Elbejoki
French: Elbe (fr) f
Georgian: ელბა (elba)
German: Elbe (de) f
Alemannic German: Elbe f
Greek: Έλβας m (Élvas)
Ancient: Ἄλβις f (Álbis), Ἄλβιος ? (Álbios)
Hungarian: Elba (hu)
Icelandic: Saxelfur f
Italian: Elba f
Japanese: エルベ (Erube), エルベ川 (Erube-gawa)
Kashubian: Łaba f
Korean: 엘베 (Elbe)
Latin: Albis m, Alba (la) m
Lithuanian: Elbė
Low German:
Dutch Low Saxon: Elve (nds) f

German Low German: Elv (nds) f, Ilv f
Luxembourgish: Elbe
Marathi: एल्ब f (elba)
Norwegian:
Bokmål: Elben

Nynorsk: Elbe
Old English: Ælf f
Old Norse: Saxelfr f
Polabian: Lave, Låbi n, Låbü n
Polish: Łaba (pl) f
Portuguese: Elba (pt) m
Romanian: Elba f
Russian: Э́льба (ru) f (Élʹba), Ла́ба (ru) f (Lába)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Лаба f

Roman: Laba f
Silesian: Łaba f
Slovak: Labe n
Slovene: Laba (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: Łobjo n

Upper Sorbian: Łobjo n
Spanish: Elba (es) m
Swedish: Elbe (sv)
Turkish: Elbe (tr), Elbe Nehri (tr)
Ukrainian: Ельба f (Elʹba)
West Frisian: Elbe
Yiddish: עלבע f (elbe)

Anagrams

Blee, Ebel, Eble, beel, blee, bélé

French

French Wikipedia has an article on:

Elbe

Wikipedia ^fr

Pronunciation

IPA^(key): /ɛlb/

Proper noun

Elbe f

Elbe (a major river of the Czech Republic and Germany)
Elba (an island in the Tuscan Archipelago)

German

German Wikipedia has an article on:

Elbe

Wikipedia ^de

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɛlbə/
Audio: (file)
Hyphenation: El‧be

Etymology 1

From Middle High German Elbe, from Old High German Elba, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *albī (“river”), attested in Latin as Albis. Compare Old Norse elfr, Swedish älv.

Proper noun

die Elbe f (proper noun, usually definite, definite genitive der Elbe)

Elbe (a major river of the Czech Republic and Germany)

Hyponyms

Derived terms

Etymology 2

Noun

Elbe m (weak, genitive Elben, plural Elben)

Alternative form of Elb (“elf”)

Declension

Declension of Elbe [masculine, weak]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Elbe	die	Elben
genitive	eines	des	Elben	der	Elben
dative	einem	dem	Elben	den	Elben
accusative	einen	den	Elben	die	Elben

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ===Pronunciation===
 * {{IPA|en|/ˈɛlbə/|/ɛlb/}}
-* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Elbe.wav|Audio (Southern England)}}
+* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Elbe.wav|a=Southern England}}
 * {{rhymes|en|ɛlbə|ɛlb|s1=2|s2=1}}
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ====Translations====
 {{trans-top|European river}}
-* Arabic: {{t|ar|إلبه|sc=Arab}}
+* Amharic: {{t|am|ኤልበ}}
+* Arabic: {{t|ar|إلبه|tr=ilbeh}}
+* Aragonese: {{t|an|Elba|f}}
 * Armenian: {{t+|hy|Էլբա}}
-* Bulgarian: {{t|bg|Елба|f|sc=Cyrl}}
+* Bavarian: {{t|bar|Elbe|f}}
+* Bulgarian: {{t|bg|Ѐлба|f|sc=Cyrl}}
 * Catalan: {{t|ca|Elba|m}}
 * Chinese:
 *: Mandarin: {{t+|cmn|易北河|tr=Yìběi hé}}
+* Corsican: {{t|co|Elba|f}}
 * Czech: {{t+|cs|Labe|n}}
-* Danish: {{t+|da|Elben}}
+* Danish: {{t+|da|Elben|c}}
 * Dutch: {{t|nl|Elbe|f}}
 * Esperanto: {{t+|eo|Elbo}}
@@ Line 31: / Line 35: @@
 * Finnish: {{t+|fi|Elbe}}, {{t|fi|Elbejoki}}
 * French: {{t+|fr|Elbe|f}}
+* Georgian: {{t|ka|ელბა}}
 * German: {{t+|de|Elbe|f}}
-*: Alemannic German: {{t|gsw|Elbe}}
+*: Alemannic German: {{t|gsw|Elbe|f}}
 * Greek: {{t|el|Έλβας|m|sc=Grek}}
-*: Ancient: {{t|grc|Ἄλβις|f}}
+*: Ancient: {{t|grc|Ἄλβις|f}}, {{t|grc|Ἄλβιος|?}}
 * Hungarian: {{t+|hu|Elba}}
 * Icelandic: {{t|is|Saxelfur|f}}
 * Italian: {{t|it|Elba|f}}
-* Japanese: {{t|ja|エルベ川|tr=Erube-gawa}}
+* Japanese: {{t|ja|エルベ|tr=Erube}}, {{t|ja|エルベ川|tr=Erube-gawa}}
 * Kashubian: {{t|csb|Łaba|f}}
-* Korean: {{t|ko|^엘베 강}}
+* Korean: {{t|ko|^엘베}}
-* Latin: {{t|la|Albis|m}}
+* Latin: {{t|la|Albis|m}}, {{t+|la|Alba|m}}
 * Lithuanian: {{t|lt|Elbė}}
 * Low German:
 *: Dutch Low Saxon: {{t+|nds-nl|Elve|f}}
-*: German Low German: {{t+|nds-de|Elv|f}}
+*: German Low German: {{t+|nds-de|Elv|f}}, {{t|nds-de|Ilv|f}}
 * Luxembourgish: {{t|lb|Elbe}}
 * Marathi: {{t|mr|एल्ब|f}}
@@ Line 55: / Line 60: @@
 * Polabian: {{t|pox|Lave}}, {{t|pox|Låbi|n}}, {{t|pox|Låbü|n}}
 * Polish: {{t+|pl|Łaba|f}}
-* Portuguese: {{t|pt|Elba|m}}
+* Portuguese: {{t+|pt|Elba|m}}
 * Romanian: {{t|ro|Elba|f}}
 * Russian: {{t+|ru|Э́льба|f}}, {{t+|ru|Ла́ба|f|sc=Cyrl}}
@@ Line 71: / Line 76: @@
 * Turkish: {{t+|tr|Elbe}}, {{t+|tr|Elbe Nehri}}
 * Ukrainian: {{t|uk|Ельба|f|sc=Cyrl}}
+* West Frisian: {{t|fy|Elbe}}
 * Yiddish: {{t|yi|עלבע|f}}
 {{trans-bottom}}
@@ Line 81: / Line 87: @@
 ==French==
 {{wikipedia|lang=fr}}
+===Pronunciation===
+* {{fr-IPA}}
 ===Proper noun===
 {{fr-proper noun|f}}
-# {{place|fr|<<river>> that passes through the <<c/Czech Republic>> and <<c/Germany>>|t=Elbe}}
+# {{place|fr|a major <<river>> of the <<c/Czech Republic>> and <<c/Germany>>|t=Elbe}}
-# [[Elba]] (island in the Tuscan Archipelago)
+# [[Elba]] {{gl|an island in the [[Tuscan Archipelago]]}}
-{{C|fr|Exonyms|Islands|Italy}}
+{{C|fr|Islands|Italy}}
+{{cln|fr|exonyms}}
 ==German==
@@ Line 95: / Line 105: @@
 ===Pronunciation===
 * {{IPA|de|/ˈɛlbə/}}
-* {{audio|de|De-Elbe.ogg|Audio}}
+* {{audio|de|De-Elbe.ogg}}
 * {{hyphenation|de|El|be}}
@@ Line 104: / Line 114: @@
 {{de-proper noun|f.article}}
-# {{place|de|<<river>> that passes through the <<c/Czech Republic>> and <<c/Germany>>|t=Elbe}}
+# {{place|de|a major <<river>> of the <<c/Czech Republic>> and <<c/Germany>>|t=Elbe}}
+=====Hyponyms=====
+{{col4|de
+|Alte Süderelbe
+|Dove Elbe
+|Gose Elbe
+|Köhlbrand
+|Mittelelbe
+|Norderelbe
+|Oberelbe
+|Ober- und Mittelelbe
+|Süderelbe
+|Unterelbe
+|Wischhafener Süderelbe
+}}
 =====Derived terms=====
-{{der3|de
+{{col4|de
+|elbabwärts
+|elbaufwärts
 |Elbaue
 |Elbbrücke
 |Elbdampfer
+|Elbeästuar
+|Elbebecken
+|Elbebiber
+|Elbe-Elster
+|Elbe-Elster-Express
+|Elbe-Elster-Gebiet
+|Elbe-Elster-Gegend
+|Elbe-Elster-Kreis
+|Elbe-Elster-Land
+|Elbe-Elsterland
+|Elbe-Elster-Niederung
+|Elbe-Elster-Region
+|Elbe-Elster-Tiefland
+|Elbe-Havel-Kanal
+|Elbehochwasser
+|Elbekies
+|Elbe-Liebesgras
+|Elb-Liebesgras
+|Elbemündung
+|Elberadweg
+|Elbeschiffahrt
+|Elbeschifffahrt
+|Elbeseitenkanal
+|Elbetal
+|Elbethal
+|Elbewanderweg
+|Elbewasser
+|Elbe-Weser-Dreieck
+|Elbfähre
+|Elbfischer
+|Elbflorenz
+|Elb-Florenz
+|Elbgermane
+|Elbgermanen
+|elbgermanisch
+|Elbhang
+|Elbhochbrücke
 |Elbhochwasser
 |Elbkahn
+|Elbkessel
+|Elbland
+|Elblandklinikum
+|Elbuferwanderweg
 |Elbmetropole
+|Elbniederung
 |Elbphilharmonie
+|Elbquelle
+|Elbsandsteingebirge
+|Elbsegler
+|Elbslawe
+|Elbslawen
+|Elbstrand
+|Elbstrom
+|Elbtalaue
+|Elbtunnel
+|Elbufer
+|Elbverschmutzung
 |Elbvertiefung
+|Elbwiese
-|Elbe-Weser-Dreieck
+|Florenz an der Elbe
+|Landkreis Elbe-Elster
+|Mühlberg/Elbe
+|Ohre- und Elbniederung
+|Orgellandschaft Elbe-Elster
+|Ostelbier
+|Sächsisches Elbland
+|Sparkasse Elbe-Elster
 }}
@@ Line 131: / Line 219: @@
 =====Declension=====
 {{de-ndecl|m.weak}}
+{{cln|de|calculator words}}

Elbe: difference between revisions

Latest revision as of 04:03, 2 November 2024

Contents

English

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Translations

Anagrams

French

Pronunciation

Proper noun

German

Pronunciation

Etymology 1

Proper noun

Hyponyms

Derived terms

Further reading

Etymology 2

Noun

Declension

Navigation menu

Elbe: difference between revisions

Latest revision as of 04:03, 2 November 2024

English

Etymology

Pronunciation

Proper noun

Translations

Anagrams

French

Pronunciation

Proper noun

German

Pronunciation

Etymology 1

Proper noun

Hyponyms

Derived terms

Further reading

Etymology 2

Noun

Declension

Navigation menu

Search