acteur: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
MewBot (talk | contribs)
Bots
10,773,509 edits
m Renamed borrowing > bor
Undo revision 82620116 by Mnemosientje (talk) wrong!
Tag: Undo
 
(30 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 2: Line 2:
==Dutch==
==Dutch==
{{wikipedia|lang=nl}}
{{wikipedia|lang=nl}}

===Etymology===
Borrowed from {{bor|nl|frm|acteur}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|/ɑkˈtøːr/|lang=nl}}
* {{IPA|nl|/ɑkˈtøːr/}}
* {{audio|Nl-acteur.ogg|Audio|lang=nl}}
* {{audio|nl|Nl-acteur.ogg}}
* {{hyphenation|nl|ac|teur}}
* {{rhyme|nl|øːr}}


===Noun===
===Noun===
{{nl-noun|m|-s|acteurtje|f=actrice}}
{{nl-noun|m|-s|+|f=actrice}}


# [[actor]] (person who performs in a theatrical play or film)
# [[actor]] (person who performs in a theatrical play or film) {{defdate|from 16th c.}}
#: {{hypo|nl|toneelspeler}}


====Usage notes====
⚫
[[Category:nl:Occupations]]
Typically used to indicate a male actor. Uncommon to be used for female actors.


====Descendants====
----
* {{desc|af|akteur}}
* {{desc|id|bor=1|aktor}}

⚫
{{C|nl|Occupations}}


==French==
==French==


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|la|fr}} {{m|la|actor}}.
{{inh+|fr|frm|acteur}}, from {{der|fr|la|actor}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|/ak.tœʁ/|lang=fr}}
* {{fr-IPA}}
* {{audio|Fr-acteur.ogg|Audio (France)|lang=fr}}
* {{audio|fr|Fr-acteur.ogg|a=France}}
* {{homophones|acteurs|lang=fr}}
* {{homophones|fr|acteurs}}


===Noun===
===Noun===
{{fr-noun|m|f=actrice}}
{{fr-noun|m|f=+}}


# [[actor]]
# [[actor]]
#: {{syn|fr|comédien}}


====Synonyms====
====Descendants====
* {{l|fr|comédien}}
* {{desc|de|Akteur|bor=1}}
* {{desc|ro|actor|bor=1}}
* {{desc|ota|آقتور|tr=aktör|bor=1}}
** {{desc|tr|aktör}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:TLFi}}
* {{R:fr:TLFi}}


[[Category:fr:Occupations]]
{{C|fr|Acting|Occupations|Theater}}

----


==Norman==
==Norman==


===Etymology===
===Etymology===
{{bor|nrf|fr|acteur}}.
Borrowed from {{bor|nrf|fr|acteur}}.


===Noun===
===Noun===
Line 52: Line 65:


{{topics|nrf|Occupations}}
{{topics|nrf|Occupations}}

==Walloon==

===Pronunciation===
* {{IPA|wa|/ak.tøːʀ/}}

===Noun===
{{wa-noun|m|f=actoresse}}

# [[actor]]

{{C|wa|Male people|Occupations}}

Latest revision as of 17:02, 11 November 2024

See also: Acteur

Dutch

[edit]
Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

Etymology

[edit]

Borrowed from Middle French acteur.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɑkˈtøːr/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ac‧teur
  • Rhymes: -øːr

Noun

[edit]

acteur m (plural acteurs, diminutive acteurtje n, feminine actrice)

  1. actor (person who performs in a theatrical play or film) [from 16th c.]
    Hyponym: toneelspeler

Usage notes

[edit]

Typically used to indicate a male actor. Uncommon to be used for female actors.

Descendants

[edit]
  • Afrikaans: akteur
  • → Indonesian: aktor

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Middle French acteur, from Latin actor.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

acteur m (plural acteurs, feminine actrice)

  1. actor
    Synonym: comédien

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Norman

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French acteur.

Noun

[edit]

acteur m (plural acteurs, feminine actrice)

  1. (Jersey) actor

Walloon

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

acteur m (plural acteurs, feminine actoresse, feminine plural actoresses)

  1. actor
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=acteur&oldid=82620125"