蓄: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
→Readings: {{ja-readings}} update, rm kun:takuwae for now
Added alternative forms and references.
Line 3: Line 3:


===Han character===
===Han character===
{{Han char|rn=140|rad=艸|as=10|sn=16|four=44603|canj=TYVW|ids=⿱艹畜}}
{{Han char|rn=140|rad=艸|as=10|sn=14|snmj+=13|four=44603|canj=TYVW|ids=⿱艹畜}}

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𭳀]], [[𦿤]]}}


====References====
====References====
* {{Han ref|kx=1051.020|dkj=31642|dj=1512.130|hdz=53269.030|uh=84C4|ud=33988|bh=BB57|bd=47959}}
{{Han ref|kx=1051.020|dkj=31642|dj=1512.130|hdz=53269.030|uh=84C4}}


----
----


==Chinese==
==Chinese==
{{zh-forms|alt=⿰忄蓄,稸,⿰禾蓄,⿱䒑畜,⿳⻀玆田,⿱𬝘田,𦿤,𧁖,𧁃}} <!-- Refer http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A03536 -->
{{zh-forms}}


===Glyph origin===
===Glyph origin===
Line 44: Line 47:
# [[preserved]], [[dried]] [[cabbage]] or [[mustard greens]]
# [[preserved]], [[dried]] [[cabbage]] or [[mustard greens]]


===Compounds===
====Compounds====
{{zh-der|儲蓄銀行|含蓄渾厚|含蓄|強迫儲蓄|儲蓄券|儲蓄存款|俱收並蓄|吞吐含蓄|儲蓄|兼容並蓄|兼收並蓄|抽蓄發電|攔蓄|積蓄|涵蓄|旨蓄|蓄銳養威|蓄髮|萹蓄|蓄水池|蓄足|蓄書|蓄艾|養銳蓄威|蓄電|蓄精蓄銳|蓄銳|蓄意|蓄養|蓄念|蓄洪|蓄電池|蓄縮|養精蓄銳|餘蓄|蘊藉含蓄|蓄火|養威蓄銳|蓄恨|蘊蓄|蓄積|蓄勢待發|蓄志|蓄謀|蓄水|蓄疑}}
{{zh-der|儲蓄銀行|含蓄渾厚|含蓄|強迫儲蓄|儲蓄券|儲蓄存款|俱收並蓄|吞吐含蓄|儲蓄|兼容並蓄|兼收並蓄|抽蓄發電|攔蓄|積蓄|涵蓄|旨蓄|蓄銳養威|蓄髮|萹蓄|蓄水池|蓄足|蓄書|蓄艾|養銳蓄威|蓄電|蓄精蓄銳|蓄銳|蓄意|蓄養|蓄念|蓄洪|蓄電池|蓄縮|養精蓄銳|餘蓄|蘊藉含蓄|蓄火|養威蓄銳|蓄恨|蘊蓄|蓄積|蓄勢待發|蓄志|蓄謀|蓄水|蓄疑}}

===References===
* {{R:twedu|A03536}}
* {{R:yue:Hanzi}}


----
----
Line 54: Line 61:
{{ja-kanji|grade=c|rs=艸10}}
{{ja-kanji|grade=c|rs=艸10}}


# to [[store]]; to [[accumulate]]
# {{defn|lang=ja|sort=艸10}}


====Readings====
====Readings====
Line 62: Line 69:
|kun=たくわ-える
|kun=たくわ-える
}}
}}

====Compounds====
* {{ja-r|蓄財|ちくざい}}: [[amass]]ing of [[wealth]]
* {{ja-r|蓄積|ちくせき}}: [[accumulation]]


----
----
Line 77: Line 88:


===Han character===
===Han character===
{{vi-readings|rs=艸10| hanviet = súc}}
{{vi-hantu|rs=艸10|[[súc]]}}


# {{defn|lang=vi|sort=艸10}}
# {{defn|lang=vi|sort=艸10}}

====References====
* [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=84C4 Nom Foundation]

Revision as of 21:56, 13 July 2018

Template:character info/new

Translingual

Han character

蓄 (Kangxi radical 140, 艸+10, 14 strokes in traditional Chinese and Korean, 13 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 廿卜女田 (TYVW), four-corner 44603, composition ⿱艹畜)

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1051, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 31642
  • Dae Jaweon: page 1512, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3269, character 3
  • Unihan data for U+84C4

Chinese

trad. 蓄
simp. # 蓄
alternative forms
⿰忄蓄
稸
⿰禾蓄
⿱䒑畜
⿳⻀玆田
⿰忄蓄
稸
⿰禾蓄
⿱䒑畜
⿳⻀玆田
⿱𬝘田
𦿤
𧁖
𧁃
 

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (畜) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
畜 *l̥ʰuɡs, *l̥ʰuɡ, *hluɡ
蓄 *l̥ʰuɡ, *hluɡ
稸 *l̥ʰuɡ, *hluɡ
滀 *l̥ʰuɡ
傗 *l̥ʰuɡ
鄐 *l̥ʰuɡ, *hluɡ
慉 *hluɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l̥ʰuɡ, *hluɡ) : semantic 艹 (“grass, plant”) + phonetic 畜 (OC *l̥ʰuɡs, *l̥ʰuɡ, *hluɡ) – to cultivate plants, to store grain, to save.

Pronunciation

Lua error in Module:wuu-pron at line 245: Invalid syllable: 4xioq. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.

Definitions

(deprecated template usage) 蓄

  1. to store up; to stockpile; to accumulate; to hoard
  2. to raise; to rear (domestic animals)
  3. to harbour; to keep in mind; to cherish
  4. to grow (e.g. a beard)
  5. to await; to wait for
  6. (Min) to collect; to get or buy for use; to purchase
  7. storage; savings
  8. preserved, dried cabbage or mustard greens

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

References

Japanese

Kanji

蓄

(Jōyō kanji)

  1. to store; to accumulate

Readings

Compounds

Korean

Hanja

蓄 • (chuk) (hangeul 축, revised chuk, McCune–Reischauer ch'uk, Yale chwuk)

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 蓄 (súc)

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=蓄&oldid=49939254"