한글: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
→‎Korean: request for verification for the proscribed sense
Tag: removal-of-deletion-or-rfv-template
Line 11: Line 11:
{{ko-noun}}
{{ko-noun}}


#{{lb|ko|chiefly|South Korea}} [[hangeul]], [[hangul]], [[Hangul]], Korean letters.
#{{lb|ko|chiefly|South Korea}} [[Hangul]], the Korean alphabet
#: {{ko-usex|한글은 15세기에 만들어진 글자이다.|Hangul is the writing system made in the 15th century.}}
#: {{usex|ko|'''한글'''[[은]] 15[[세기]][[에]] [[창제되다|창제된]] [[문자]][[이다]].|t='''Hangul''' is a script created in the fifteenth century.|subst=15//십오}}
# {{rfv-sense|ko}} {{lb|ko|proscribed}} the [[Korean]] language.
#: {{syn|mul|{{seeSynonyms|ko|한글}}}}
# {{lb|ko|proscribed}} the [[Korean]] language
#* {{quote-journal|ko|journal={{w|SBS TV}}|year=2020|url=https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006009852&plink=ORI&cooper=NAVER|title={{lang|ko|'한글이 영어보다 위대한 이유' 꾸준글 사실일까?}}|text=[[이]] [[글]][[은]] '''한글'''[[이]] [[영어]][[보다]] [[어순]] [[배치]][[가]] [[자유롭다|자유로운]] [[강점]][[이]] [[있다|있다는]] [[내용]][[이다|인데요]]|t=this piece of writing is about how the flexibility of '''Korean''' word order compared to English is a point in its favor}}
#: {{ko-usex|한글을 바르게 사용합시다.|(''when pointing out senseless uses of neologisms'') Let's use the right words.}}
#* {{quote-journal|ko|journal=Hanguk gangsi sinmun|year=2021|url=http://www.lecturernews.com/news/articleView.html?idxno=58960|title={{lang|ko|KBS 다큐온, BTS 한글 댓글 한류 '한국어 하세요?' 외국어로서의 한국어 매력 분석}}|text=BTS[[의]] [[노래]][[를]] '''한글'''[[로]] [[따르다|따라]] [[부르다|부르고]] [[싶다|싶고]]{{...}}|t=they want to sing along to BTS's songs in '''Korean'''{{...}}|subst=BTS//비티에쓰}}
#: {{ko-usex|한글 지원이 되는 프로그램.|a program that supports Korean language.}}
#: {{ko-usex|'''한글'''[[을]] [[바르게]] [[사용하다|사용합시다]].|Let us use proper '''Korean'''.}}
# Korean native word.
#: {{syn|mul|{{seeSynonyms|ko|한국어}}}}
⚫
#: {{ko-usex|그는 아이 이름을 한글 이름으로 지을 거라고 했다.|He said he would name his child by using Korean native words.}}
# {{lb|ko|colloquial}} a non-borrowed Korean

⚫
#: {{ko-usex|[[애]] [[이름]][[을]] '''한글''' 이름으로 지을 거라고 했다.|He said he would name his child by using Korean native words.}}
====Synonyms====
* {{sense|Hangul}} See [[Thesaurus:한글]]


====Derived terms====
====Derived terms====

Revision as of 02:49, 25 January 2021

Korean

한글 (Hangeul)

Etymology

From 한 (韓, han, “Korea”) / 한 (han, “big, great”) + 글 (geul, “writing”). Coined in 1910 by Choe Nam-seon and Ju Si-gyeong.

Pronunciation

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈha̠(ː)nɡɯɭ]
  • Phonetic hangul: [한(ː)글]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?han'geul
Revised Romanization (translit.)?hangeul
McCune–Reischauer?han'gŭl
Yale Romanization?hānkul

Noun

한글 • (han'geul)

  1. (chiefly South Korea) Hangul, the Korean alphabet
    한글은 15세기에 창제된 문자이다.
    Han'geureun sibosegie changjedoen munjaida.
    Hangul is a script created in the fifteenth century.
    Synonym: See Thesaurus:한글
  2. (proscribed) the Korean language
    • 2020, “'한글이 영어보다 위대한 이유' 꾸준글 사실일까?”, in SBS TV‎[1]:
      이 글은 한글이 영어보다 어순 배치가 자유로운 강점이 있다는 내용인데요
      i geureun han'geuri yeong'eoboda eosun baechiga jayuroun gangjeomi itdaneun naeyong'indeyo
      this piece of writing is about how the flexibility of Korean word order compared to English is a point in its favor
    • 2021, “KBS 다큐온, BTS 한글 댓글 한류 '한국어 하세요?' 외국어로서의 한국어 매력 분석”, in Hanguk gangsi sinmun‎[2]:
      BTS의 노래를 한글로 따라 부르고 싶고 […]
      bitiesseuui noraereul han'geullo ttara bureugo sipgo [ … ]
      they want to sing along to BTS's songs in Korean […]
    한글을 바르게 사용합시다.
    han'geureul bareuge sayonghapsida.
    Let us use proper Korean.
    Synonym: See Thesaurus:한국어
  3. (colloquial) a non-borrowed Korean
    애 이름을 한글 이름으로 지을 거라고 했다.
    ae ireumeul han'geul ireumeuro jieul georago haetda.
    He said he would name his child by using Korean native words.

Derived terms

  • 한글날 (han'geullal, “the Hangul Day”)
  • 한글화 (han'geulhwa, “Korean localization”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=한글&oldid=61648523"