瞬間移動

See also: 瞬间移动

Chinese

		momentary; transient	mobile; movable; to move mobile; movable; to move; to shift; to transfer
trad. (瞬間移動)		瞬間	移動
simp. (瞬间移动)		瞬间	移动

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shùnjiān yídòng

  (Zhuyin): ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): seon³ gaan¹ ji⁴ dung⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shùnjiān yídòng
    • Zhuyin: ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: shùnjian yídòng
    • Wade–Giles: shun⁴-chien¹ i²-tung⁴
    • Yale: shwùn-jyān yí-dùng
    • Gwoyeu Romatzyh: shuennjian yidonq
    • Palladius: шуньцзянь идун (šunʹczjanʹ idun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ən⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ i³⁵ tʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seon³ gaan¹ ji⁴ dung⁶
    • Yale: seun gāan yìh duhng
    • Cantonese Pinyin: soen³ gaan¹ ji⁴ dung⁶
    • Guangdong Romanization: sên³ gan¹ yi⁴ dung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɵn³³ kaːn⁵⁵ jiː²¹ tʊŋ²²/

Noun

(deprecated template usage) 瞬間移動

1. teleportation

---

Japanese

Kanji in this term
瞬	間	移	動
しゅん Grade: S	かん Grade: 2	い Grade: 5	どう Grade: 3
kan'on			kan'yōon

Etymology

From 瞬間 (shunkan, “instant”) +‎ 移動 (idō, “moving”).

Noun

瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう) • (shunkan idō) 

1. teleportation

   Synonyms: テレポート (terepōto), テレポーテーション (terepōtēshon)

   • 2008 April 8, Gosho Aoyama, “ＦＩＬＥ(ファイル).２(に)　瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう) [File 2: Teleportation]”, in 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:

     テ、テレポーテーション⁉

     Te, terepōtēshon⁉

     Te–Teleportation!?

     瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう)で…逃(に)げるだとォ⁉

     Shunkan idō de… nigeru da tō⁉

     He’s gonna escape… by teleporting!?

   • 2008 April 8, Gosho Aoyama, “ＦＩＬＥ(ファイル).２(に)　瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう) [File 2: Teleportation]”, in 名(めい)探(たん)偵(てい)コナン [Legendary Detective Conan], volume 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:

     しちゃうの？テレポートしちゃうのねキッド‼

     Shichau no? Terepōto shichau no ne Kiddo‼

     He’s gonna do it? Kid’s gonna teleport!!

     んなわけねーだろ？絶(ぜっ)対(たい)可(か)憐(れん)チルドレンの薫(かおる)ちゃんじゃあるまいし…

     Nna wakenē daro? Zettai Karen Chirudoren no Kaoru-chan ja aru mai shi…

     For reals? It’s not like he was Kaoru-chan from Absolutely Adorable Children or something…

     え？

     E?

     What?

     知(し)らねぇのか　サンデーのまんが！

     Shiranē no ka Sandē no manga!

     You’ve never heard of it? It’s a Sunday manga!

     ——てか、瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう)は葵(あおい)ちゃんだし…

     ——Te ka, shunkan idō wa Aoi-chan da shi…

     —Teleportation is more of Aoi-chan’s thing, though…