automata

See also: autómata, aŭtomata, and automată

English

Alternative forms

• automatons

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔːˈtɒmətə/

Noun

automata

1. plural of automaton

Hungarian

Etymology

From German Automat, from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton), neuter of αὐτόματος (autómatos, “self-moving, moving of oneself, self-acting, spontaneous”), from αὐτός (autós, “self, myself”) + μέμαα (mémaa, “to wish eagerly, strive, yearn, desire”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒu̯tomɒtɒ], [ˈɒu̯toːmɒtɒ]
• Hyphenation: au‧to‧ma‧ta
• Rhymes: -tɒ

Adjective

automata (not generally comparable, comparative automatább, superlative legautomatább)

1. automatic

   automata mosógép ― automatic washing machine

   Synonyms: automatikus, önműködő

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	automata	automaták
accusative	automatát	automatákat
dative	automatának	automatáknak
instrumental	automatával	automatákkal
causal-final	automatáért	automatákért
translative	automatává	automatákká
terminative	automatáig	automatákig
essive-formal	automataként	automatákként
essive-modal	—	—
inessive	automatában	automatákban
superessive	automatán	automatákon
adessive	automatánál	automatáknál
illative	automatába	automatákba
sublative	automatára	automatákra
allative	automatához	automatákhoz
elative	automatából	automatákból
delative	automatáról	automatákról
ablative	automatától	automatáktól
non-attributive possessive - singular	automatáé	automatáké
non-attributive possessive - plural	automatáéi	automatákéi

Derived terms

Compound words

• félautomata

 

Related terms

• automatice
• automatika
• automatikus
• automatizáció
• automatizál
• automatizmus

 

Noun

automata (plural automaták)

1. automat
2. vending machine
3. Synonym of bankautomata, cash machine, ATM
4. automaton (machine or robot)
5. automaton (formal system)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	automata	automaták
accusative	automatát	automatákat
dative	automatának	automatáknak
instrumental	automatával	automatákkal
causal-final	automatáért	automatákért
translative	automatává	automatákká
terminative	automatáig	automatákig
essive-formal	automataként	automatákként
essive-modal	—	—
inessive	automatában	automatákban
superessive	automatán	automatákon
adessive	automatánál	automatáknál
illative	automatába	automatákba
sublative	automatára	automatákra
allative	automatához	automatákhoz
elative	automatából	automatákból
delative	automatáról	automatákról
ablative	automatától	automatáktól
non-attributive possessive - singular	automatáé	automatáké
non-attributive possessive - plural	automatáéi	automatákéi

Possessive forms of automata
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	automatám	automatáim
2nd person sing.	automatád	automatáid
3rd person sing.	automatája	automatái
1st person plural	automatánk	automatáink
2nd person plural	automatátok	automatáitok
3rd person plural	automatájuk	automatáik

Derived terms

• automatás

 

Compound words

• bankautomata
• fotóautomata
• jegyautomata
• kávéautomata
• pénzautomata
• üdítőautomata

 

Further reading

• automata in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• automata in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /au̯ˈto.ma.ta/, [äu̯ˈt̪ɔmät̪ä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /au̯ˈto.ma.ta/, [äu̯ˈt̪ɔːmät̪ä]

Noun

automata

1. nominative/accusative/vocative plural of automaton

References

• automata in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)