öğrenmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اوگرنمك (öğrenmek, “to learn”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (ögren-, “to learn”), from Proto-Turkic *ögren-. See also öğretmek (“to teach”), causative form of the same root.

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (ögrenmēk, “to learn”), Azerbaijani öyrənmək (“to learn”), Bashkir өйрәнеү (“to learn”), Chagatai [script needed] (örgenmek, “to learn”), Chuvash вӗрен (vĕren, “to learn”), Kazakh үйрену (üirenu, “to learn”), Khakas ӱгренерге (ügrenerge, “to learn”), Kipchak [script needed] (ȫren-/öwren-, “to learn”), Kumyk уьйренмек (üyrenmek), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü, “to learn”), Northern Altai ӱгренерге (ügrenerge), Salar örğen, Southern Altai ӱренер (ürener), Tatar өйрәнү (öyränü, “to learn”), Tuvan өөренир (öörenir, “to learn”), Turkmen öwrenmek (“to learn”), Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek, “to learn”), Uzbek oʻrganmoq (“to learn”), Yakut үөрэн (üören, “to learn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /øːɾænˈmec/

• Audio:

  (file)

Verb

öğrenmek (third-person singular simple present öğrenir)

1. (transitive) to learn, study, master

   Bugün okulda ne öğrendin? ― What did you learn in school today?

2. (transitive) to come to know, to find out, discover

   Annem buraya geldiğimi öğrenmemeli. ― My mother should not find out that I have been here.

Conjugation

Conjugation of öğrenmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			öğrenmek
impersonal participle	imperfective		öğrenen
	perfective		öğrenmiş
	prospective		öğrenecek
personal participle	non-prospective		öğrendiğim	öğrendiğin	öğrendiği	öğrendiğimiz	öğrendiğiniz	öğrendikleri
	prospective		öğreneceğim	öğreneceğin	öğreneceği	öğreneceğimiz	öğreneceğiniz	öğrenecekleri
verbal noun			öğrenme
way of doing			öğreniş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	öğrenirim	öğrenirsin	öğrenir	öğreniriz	öğrenirsiniz	öğrenirler
		imperfective	öğreniyorum	öğreniyorsun	öğreniyor	öğreniyoruz	öğreniyorsunuz	öğreniyorlar
	past	perfective	öğrendim	öğrendin	öğrendi	öğrendik	öğrendiniz	öğrendiler
		imperfective	öğreniyordum	öğreniyordun	öğreniyordu	öğreniyorduk	öğreniyordunuz	öğreniyorlardı (or öğreniyordular)
	future		öğreneceğim	öğreneceksin	öğrenecek	öğreneceğiz	öğreneceksiniz	öğrenecekler
inferential	perfective		öğrenmişim	öğrenmişsin	öğrenmiş	öğrenmişiz	öğrenmişsiniz	öğrenmişler
	aorist		öğrenirmişim	öğrenirmişsin	öğrenirmiş	öğrenirmişiz	öğrenirmişsiniz	öğrenirlermiş (or öğrenirmişlar)
	imperfective		öğreniyormuşum	öğreniyormuşsun	öğreniyormuş	öğreniyormuşuz	öğreniyormuşsunuz	öğreniyorlarmış
conditional	simple		öğrensem	öğrensen	öğrense	öğrensek	öğrenseniz	öğrenseler
	perfective		öğrenseydim	öğrenseydin	öğrenseydi	öğrenseydik	öğrenseydiniz	öğrenseydiler
optative			öğreneyim	öğrenesin	öğrene	öğrenelim	öğrenesiniz	öğreneler
progressive			öğrenmekteyim	öğrenmektesin	öğrenmekte	öğrenmekteyiz	öğrenmektesiniz	öğrenmekteler
necessitative			öğrenmeliyim	öğrenmelisin	öğrenmeli	öğrenmeliyiz	öğrenmelisiniz	öğrenmeliler
imperative				öğren	öğrensin		öğrenin	öğrensinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	öğrenir miyim?	öğrenir misin?	öğrenir mi?	öğrenir miyiz?	öğrenir misiniz?	öğrenirler mi?
		imperfective	öğreniyor muyum?	öğreniyor musun?	öğreniyor mu?	öğreniyor muyuz?	öğreniyor musunuz?	öğreniyorlar mı?
	past	perfective	öğrendim mi?	öğrendin mi?	öğrendi mi?	öğrendik mi?	öğrendiniz mi?	öğrendiler mi?
		imperfective	öğreniyor muydum?	öğreniyor muydun?	öğreniyor muydu?	öğreniyor muyduk?	öğreniyor muydunuz?	öğreniyorlar mıydı?
	future		öğrenecek miyim?	öğrenecek misin?	öğrenecek mi?	öğrenecek miyiz?	öğrenecek misiniz?	öğrenecekler mi?
inferential	perfective		öğrenmiş miyim?	öğrenmiş misin?	öğrenmiş mi?	öğrenmiş miyiz?	öğrenmiş misiniz?	öğrenmişler mi?
	aorist		öğrenir miymişim?	öğrenir miymişsin?	öğrenir miymiş?	öğrenir miymişiz?	öğrenir miymişsiniz?	öğrenirler miymiş?
	imperfective		öğreniyor muymuşum?	öğreniyor muymuşsun?	öğreniyor muymuş?	öğreniyor muymuşuz?	öğreniyor muymuşsunuz?	öğreniyorlar mıymış?
conditional	simple		öğrensem mi?	öğrensen mi?	öğrense mi?	öğrensek mi?	öğrenseniz mi?	öğrenseler mi?
	perfective		öğrense miydim?	öğrense miydin?	öğrense miydi?	öğrense miydik?	öğrense miydiniz?	öğrenseler miydi?
progressive			öğrenmekte miyim?	öğrenmekte misin?	öğrenmekte mi?	öğrenmekte miyiz?	öğrenmekte misiniz?	öğrenmekteler mi?
necessitative			öğrenmeli miyim?	öğrenmeli misin?	öğrenmeli mi?	öğrenmeli miyiz?	öğrenmeli misiniz?	öğrenmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			öğrenmemek
impersonal participle	imperfective		öğrenmeyen
	perfective		öğrenmemiş
	prospective		öğrenmeyecek
personal participle	non-prospective		öğrenmediğim	öğrenmediğin	öğrenmediği	öğrenmediğimiz	öğrenmediğiniz	öğrenmedikleri
	prospective		öğrenmeyeceğim	öğrenmeyeceğin	öğrenmeyeceği	öğrenmeyeceğimiz	öğrenmeyeceğiniz	öğrenmeyecekleri
verbal noun			öğrenmeme
way of doing			öğrenmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	öğrenmem	öğrenmezsin	öğrenmez	öğrenmeyiz	öğrenmezsiniz	öğrenmezler
		imperfective	öğrenmiyorum	öğrenmiyorsun	öğrenmiyor	öğrenmiyoruz	öğrenmiyorsunuz	öğrenmiyorlar
	past	perfective	öğrenmedim	öğrenmedin	öğrenmedi	öğrenmedik	öğrenmediniz	öğrenmediler
		imperfective	öğrenmiyordum	öğrenmiyordun	öğrenmiyordu	öğrenmiyorduk	öğrenmiyordunuz	öğrenmiyorlardı
	future		öğrenmeyeceğim	öğrenmeyeceksin	öğrenmeyecek	öğrenmeyeceğiz	öğrenmeyeceksiniz	öğrenmeyecekler
inferential	perfective		öğrenmemişim	öğrenmemişsin	öğrenmemiş	öğrenmemişiz	öğrenmemişsiniz	öğrenmemişler
	aorist		öğrenmezmişim	öğrenmezmişsin	öğrenmezmiş	öğrenmezmişiz	öğrenmezmişsiniz	öğrenmezlermiş
	imperfective		öğrenmiyormuşum	öğrenmiyormuşsun	öğrenmiyormuş	öğrenmiyormuşuz	öğrenmiyormuşsunuz	öğrenmiyorlarmış
conditional	simple		öğrenmesem	öğrenmesen	öğrenmese	öğrenmesek	öğrenmeseniz	öğrenmeseler
	perfective		öğrenmeseydim	öğrenmeseydin	öğrenmeseydi	öğrenmeseydik	öğrenmeseydiniz	öğrenmeseydiler
optative			öğrenmeyeyim	öğrenmeyesin	öğrenmeye	öğrenmeyelim	öğrenmeyesiniz	öğrenmeyeler
progressive			öğrenmemekteyim	öğrenmemektesin	öğrenmemekte	öğrenmemekteyiz	öğrenmemektesiniz	öğrenmemekteler
necessitative			öğrenmemeliyim	öğrenmemelisin	öğrenmemeli	öğrenmemeliyiz	öğrenmemelisiniz	öğrenmemeliler
imperative				öğrenme	öğrenmesin		öğrenmeyin	öğrenmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	öğrenmez miyim?	öğrenmez misin?	öğrenmez mi?	öğrenmez miyiz?	öğrenmez misiniz?	öğrenmezler mi?
		imperfective	öğrenmiyor muyum?	öğrenmiyor musun?	öğrenmiyor mu?	öğrenmiyor muyuz?	öğrenmiyor musunuz?	öğrenmiyorlar mı?
	past	perfective	öğrenmedim mi?	öğrenmedin mi?	öğrenmedi mi?	öğrenmedik mi?	öğrenmediniz mi?	öğrenmediler mi?
		imperfective	öğrenmiyor muydum?	öğrenmiyor muydun?	öğrenmiyor muydu?	öğrenmiyor muyduk?	öğrenmiyor muydunuz?	öğrenmiyorlar mıydı?
	future		öğrenmeyecek miyim?	öğrenmeyecek misin?	öğrenmeyecek mi?	öğrenmeyecek miyiz?	öğrenmeyecek misiniz?	öğrenmeyecekler mi?
inferential	perfective		öğrenmemiş miyim?	öğrenmemiş misin?	öğrenmemiş mi?	öğrenmemiş miyiz?	öğrenmemiş misiniz?	öğrenmemişler mi?
	aorist		öğrenmez miymişim?	öğrenmez miymişsin?	öğrenmez miymiş?	öğrenmez miymişiz?	öğrenmez miymişsiniz?	öğrenmezler miymiş?
	imperfective		öğrenmiyor muymuşum?	öğrenmiyor muymuşsun?	öğrenmiyor muymuş?	öğrenmiyor muymuşuz?	öğrenmiyor muymuşsunuz?	öğrenmiyorlar mıymış?
conditional	simple		öğrenmesem mi?	öğrenmesen mi?	öğrenmese mi?	öğrenmesek mi?	öğrenmeseniz mi?	öğrenmeseler mi?
	perfective		öğrenmese miydim?	öğrenmese miydin?	öğrenmese miydi?	öğrenmese miydik?	öğrenmese miydiniz?	öğrenmeseler miydi?
progressive			öğrenmemekte miyim?	öğrenmemekte misin?	öğrenmemekte mi?	öğrenmemekte miyiz?	öğrenmemekte misiniz?	öğrenmemekteler mi?
necessitative			öğrenmemeli miyim?	öğrenmemeli misin?	öğrenmemeli mi?	öğrenmemeli miyiz?	öğrenmemeli misiniz?	öğrenmemeliler mi?

Derived terms

• öğrenci

Related terms

• öğrenebilmek
• öğrenememek
• öğrenici
• öğrenilmek
• öğrenim
• öğreniş
• öğrenme
• öğrenmemek
• öğrenmiş
• öğretmek

 

References

• Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ȫ(j)-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
• Clauson, Gerard (1972) “ögren-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 114

Further reading

• öğrenmek in Reverso (Turkish-English)