添乗

Japanese

Kanji in this term
添	乗
てん Grade: S	じょう Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
添乘 (kyūjitai)

Noun

添(てん)乗(じょう) • (tenjō) 

1. the act or practice of guiding tourists, escorting a tour group
   • 2019 March 28 (last accessed), “Tenjōin ni naru tame ni wa [To become a tour conductor]”, in Tour Conducting Service Association of Japan‎^[1]:

     添(てん)乗(じょう)員(いん)として仕(し)事(ごと)をするには『旅(りょ)程(てい)管(かん)理(り)主(しゅ)任(にん)者(しゃ)』の資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)で、国(こく)内(ない)のみ添(てん)乗(じょう)ができる『国(こく)内(ない)旅(りょ)程(てい)管(かん)理(り)主(しゅ)任(にん)者(しゃ)』と国(こく)内・海(ない・かい)外(がい)ともに添(てん)乗(じょう)できる『総(そう)合(ごう)旅(りょ)程(てい)管(かん)理(り)主(しゅ)任(にん)者(しゃ)』の2(に)種( しゅ)類(るい)があります。

     Tenjōin toshite shigoto o suru ni wa “ryotei kanri shuninsha” no shikaku ga hitsuyō de, kokunai nomi tenjō ga dekiru “kokunai ryotei kanri shuninsha” to kokunai kaigai tomo ni tenjō dekiru “sōgō ryotei kanri shuninsha” no ni shurui ga arimasu.

     For the job of tour conductor “itinerary control management” qualifications are necessary: the “domestic itinerary control manager” who can guide domestic travel only, and the “comprehensive itinerary control manager” who can guide domestic or international travel are two types.

Verb

添(てん)乗(じょう)する • (tenjō suru) suru (stem 添(てん)乗(じょう)し (tenjō shi), past 添(てん)乗(じょう)した (tenjō shita))

1. to guide a tour, escort a tour group, lead an excursion

   ツアーバスに添(てん)乗(じょう)する

   tsuā basu ni tenjō suru

   guide a tour bus

Descendants

• → Chinese: 添乘 (tiānchéng)