Jump to content

اصطدم

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ص د م (ṣ d m)
5 terms

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /isˤ.tˤa.da.ma/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

اِصْطَدَمَ (iṣṭadama) VIII (non-past يَصْطَدِمُ (yaṣṭadimu), verbal noun اِصْطِدَام (iṣṭidām))

  1. to clash, to collide
    • 2009, “حِذَاءُ السَّفِيرِ [ḥiḏāʔu s-safīri]” (chapter 16), in شُرَكَاءُ فِي الْجَرِيمَة [šurakāʔu fī l-jarīma] (paperback), Jarir Bookstore, translation of Partners in Crime by Agatha Christie, page 274:
      تَسَارَعَتِ الْأَحْدَاثُ خَلْفَ الْبَابِ وَٱصْطَدَمَ وَجْهُ تُومِي بِقِطْعَةٍ مِنَ الْقِمَاشِ تَنْبَعِثُ مِنْهَا رَائِحَةٌ نَفَّاذَةٌ إِلَّا أَنَّهَا سُرْعَانَ مَا أُزِيحَتْ عَنْهُ
      tasāraʕati l-ʔaḥdāṯu ḵalfa l-bābi waṣṭadama wajhu tūmī biqiṭʕatin mina l-qimāši tanbaʕiṯu minhā rāʔiḥatun naffāḏatun ʔillā ʔannahā surʕāna mā ʔuzīḥat ʕanhu
      [original: In the meantime, things were happening rather quickly beyond the swing door. As Tommy passed through, a cloth was flung over his head, and a sickly odor assailed his nostrils. Almost as soon however, it was jerked off again]

Conjugation

[edit]