User contributions for Plague von Karma

19 November 2024

• 07:5807:58, 19 November 2024 diff hist +134 Module:labels/data/lang/yi Added the coined "Khurbn" sociolect for adding Khurbn Yiddish words used in Holocaust environments and post-WWII, discussed on Discord Tags: Mobile edit Mobile web edit

16 November 2024

• 00:5900:59, 16 November 2024 diff hist +153 חדש loshn-koydesh usage in yiddish current Tag: new-L2
• 00:5600:56, 16 November 2024 diff hist +93 m חיבור →Yiddish: added reference and usage with essays current
• 00:5200:52, 16 November 2024 diff hist +182 זריזות Loshn-koydesh usage in Yiddish current Tag: new-L2
• 00:4500:45, 16 November 2024 diff hist +248 N װיכּוח well, this is a pleasant surprise. verified on the kentucky dictionary and found a lot more usage than expected...appears to exist in Hebrew with low frequency as well current
• 00:3700:37, 16 November 2024 diff hist +205 N התּר Created page with "==Yiddish== ===Etymology=== From {{bor|yi|he|הֻתַּר}}, the passive counterpart to התיר. ===Noun=== {{yi-noun|tr=heter|g=?}} # permission ===References=== * {{R:yi:Jacobson:1998|page=59}}" current
• 00:3300:33, 16 November 2024 diff hist +247 N הפֿגנה Created page with "==Yiddish== ===Etymology=== From {{bor|yi|he|הַפְגָּנָה}}, the non-finite action noun of הפגין. ===Noun=== {{yi-noun|tr=hafgone|g=?}} # a protest, a demonstration ===References=== * {{R:yi:Jacobson:1998|page=56}}" current
• 00:2700:27, 16 November 2024 diff hist +1 m הרגשה →Noun current
• 00:2600:26, 16 November 2024 diff hist +206 m הרגשה Added loshn-koydesh usage in Yiddish Tag: new-L2
• 00:2500:25, 16 November 2024 diff hist +204 N הרגש Created page with "==Yiddish== ===Alternative forms=== * הרגשה ===Etymology=== From {{bor|yi|he|הרגש}}. ===Noun=== {{yi-noun|tr=hergesh|g=?}} # feeling ===References=== * {{R:yi:Jacobson:1998|page=57}}" current
• 00:1800:18, 16 November 2024 diff hist +85 m למאַי derived term current
• 00:1600:16, 16 November 2024 diff hist +42 m כּלל →Derived terms: this also exists current
• 00:1400:14, 16 November 2024 diff hist +93 m כּלל →Derived terms: additional derived term
• 00:0500:05, 16 November 2024 diff hist +516 הולך loshn-koydesh usage - no clue how this ended up here. Left a hefty note for any sleuths. current Tag: new-L2

15 November 2024

• 23:5023:50, 15 November 2024 diff hist +257 הבנה loshn-koydesh usage in yiddish current Tag: new-L2
• 23:3823:38, 15 November 2024 diff hist +5 m User:Plague von Karma →S'mae! current
• 23:3723:37, 15 November 2024 diff hist +1,482 User:Plague von Karma A sprucing up. The Yiddish looks strange...but it's good.

12 November 2024

• 22:0022:00, 12 November 2024 diff hist +225 הברה added loshn-koydesh usage in Yiddish current Tag: new-L2
• 21:5521:55, 12 November 2024 diff hist +172 m הבל →Yiddish: added secondary definition; seems obscure and could use with more synonyms.
• 21:4821:48, 12 November 2024 diff hist +4 m חילוק →Yiddish: added lk synonym
• 21:4821:48, 12 November 2024 diff hist +19 m אונטערשייד →Noun: added lk synonym current
• 21:4821:48, 12 November 2024 diff hist +254 הבדל added loshn-koydesh usage in yiddish current Tag: new-L2
• 21:4021:40, 12 November 2024 diff hist 0 m דת →Yiddish: whoops whoops yeah that would have been a bit confusing huh current
• 21:3921:39, 12 November 2024 diff hist 0 m רעליגיע No edit summary
• 21:3921:39, 12 November 2024 diff hist +27 m רעליגיע →Noun: added loshn-koydesh synonym
• 21:3821:38, 12 November 2024 diff hist +197 דת loshn-koydesh usage in yiddish Tag: new-L2
• 21:3321:33, 12 November 2024 diff hist +322 דוגמא added loshn-koydesh usage w/ "for example" adv from kentucky dictionary Tag: new-L2
• 21:2421:24, 12 November 2024 diff hist +208 דגל Loshn-koydesh usage in Yiddish current Tag: new-L2
• 21:2021:20, 12 November 2024 diff hist +12 m דהײַנו →Noun: whoopsa-dayzee current
• 21:1921:19, 12 November 2024 diff hist +337 N דהײַנו From Jacobson's book; was listed as a synonym on another page
• 21:0921:09, 12 November 2024 diff hist +192 גמור loshn-koydesh usage current Tag: new-L2
• 21:0621:06, 12 November 2024 diff hist +46 m גם →Yiddish: aha! The derived term has a page. That ties things up nicely. current
• 21:0421:04, 12 November 2024 diff hist +148 גם Added loshn-koydesh usage. Zero clue how much this is used, especially since it's such a...ubiquitous type of adverb. Need a more experienced speaker to add a caveat to this. Or maybe check if Israelis prefer it? Tag: new-L2
• 20:4720:47, 12 November 2024 diff hist +231 גבול added loshn-koydesh usage in yiddish current Tag: new-L2
• 20:1120:11, 12 November 2024 diff hist +239 N גאונות Creating page using Jacobson's book - it was right next to it! current
• 20:1120:11, 12 November 2024 diff hist +49 m גאָון →Yiddish: added additional derived term from jacobson current
• 20:0420:04, 12 November 2024 diff hist +51 גאָון →Yiddish: Added reference to ensure it's attested, also verifies the plural

4 November 2024

• 13:3313:33, 4 November 2024 diff hist +585 לייענען There we go. current
• 13:3213:32, 4 November 2024 diff hist −602 לײַען Undo revision 82565639 by Plague von Karma (talk) whoops current Tag: Undo
• 13:3013:30, 4 November 2024 diff hist +602 לײַען Added citations relating to a possible Romance origin.
• 13:1813:18, 4 November 2024 diff hist +263 טײַטל →Yiddish: added other possible etymology; unless I misread the source..? current

1 November 2024

• 12:2412:24, 1 November 2024 diff hist +2 m אָרן →Etymology: the preview was right THERE
• 12:2312:23, 1 November 2024 diff hist +30 m אָרן →Etymology: later in the paper it's argued that it could have come from southern loez, as the word exists there too. sorry for the edit flood!
• 12:1812:18, 1 November 2024 diff hist +266 bonhomme Something else listed in a paper I was reading. Shneyer was already listed, but this was not. Unsure of meaning. current
• 12:1312:13, 1 November 2024 diff hist +297 orer →Old French: added Western Yiddish derived term
• 12:1112:11, 1 November 2024 diff hist −8 m אָרן →Yiddish: looked at other entries and realised the error of my ways!
• 12:0812:08, 1 November 2024 diff hist +486 N אָרן This term came up in a paper I was reading, which seemed to have had disputed etymology in the 1950s. I can't seem to find it in any dictionaries. It seems Laaz has to be listed as Old French, which makes the etymology listing a little difficult. Let me know if there's anything amiss!

12 October 2024

• 06:0306:03, 12 October 2024 diff hist +6 User:Plague von Karma Learning this in uni lesgooo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• 05:5705:57, 12 October 2024 diff hist +38 mogul →Translations: Src: Pleco, Oxford C-E, CC-CEDICT 大佬 is more common in HK and TW if memory serves? current Tags: Mobile edit Mobile web edit

5 October 2024

• 12:4712:47, 5 October 2024 diff hist +280 anaphors →Noun: added a quote current