Ju-on: The Grudge 2
Ju-on: The Grudge 2 (呪怨2) es la secuela de Ju-on: The Grudge y la cuarta pelicula en la serie de horror japonesa. El filme fue estrenado en Japón el 23 de agosto del 2003.
| Ju-on: The Grudge 2 | ||
|---|---|---|
| Título | La Maldición 2 (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Ayudante de dirección | Masaki Adachi | |
| Producción | Takashige Ichise | |
| Diseño de producción | Toshiharu Tokiwa | |
| Guion | Takashi Shimizu | |
| Música | Shiro Sato | |
| Sonido |
Komatsu Masato Kenji Shibazaki (supervisor de efectos de sonido) | |
| Fotografía | Tokusho Kikumura | |
| Montaje | Nobuyuki Takahashi | |
| Efectos especiales | Hajime Matsumoto (supervisor de efectos visuales) | |
| Protagonistas |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Japón | |
| Año | 2003 | |
| Género | Terror, Misterio, Drama | |
| Duración | 95 minutos | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora |
| |
| Distribución |
Xanadeux Company Tokyo Theaters Company | |
| Recaudación | 2 700 000 dólares estadounidenses | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
| País | Fecha | Notas |
|---|---|---|
.svg){kind=small} Francia |
16 de mayo de 2006 | (Cannes Film Market) |
 Alemania |
15 de agosto de 2003 | (Hamburg Fantasy Filmfest) |
 Japón |
23 de agosto de 2003 | (Tokio) |
 Corea del Sur |
5 de septiembre de 2003 | |
 Italia |
17 de noviembre de 2003 | (Turin Film Festival) |
 Hong Kong |
26 de febrero de 2004 | |
 Filipinas |
10 de marzo de 2004 | (Manila) |
 Dinamarca |
26 de marzo de 2004 | |
| Filipinas |
14 de abril de 2004 | (Davao) |
 España |
3 de septiembre de 2004 | |
 Finlandia |
24 de octubre de 2004 | (Night Visions Film Festival) |
| Finlandia |
6 de noviembre de 2004 | (Iik!! Horror Film Festival) |
 Islandia |
3 de febrero de 2005 | (premiere del DVD) |
 Suecia |
11 de febrero de 2005 | |
 Hungría |
27 de abril de 2005 | (premiere del DVD) |
| Finlandia |
25 de mayo de 2005 | (premiere del DVD) |
.svg){kind=small} Reino Unido |
7 de julio de 2005 |
Sinopsis
Ju-on: The Grudge 2 sigue la maldición rencorosa de una mujer quien fue asesinada por su marido. La maldición cae en cualquiera que entre en la casa donde ocurrieron estos acontecimientos. Todos se unieron con la casa para luego tener encuentro con un terrible destino, así que la locación está lista para la explotación de un popular show de horror y variedades de TV llamado Heart-Stopping Backgrounds. A pesar de que no comienza con esta escena la cinta sigue la historia de un reparto y equipo de un show de TV que es filmado en la casa y encabeza finalmente a su defunción. Esta historia sigue la misma trayectoria no lineal como lo hace su precursora. Los acontecimientos se tejerán adentro y fuera de diferentes puntos y se superpondrán aquí y allí donde los personajes están encontrándose en cada otro.
Kyoko |京子|
Kyoko es una mujer japonesa denominada como Horror Queen(Reina del Terror)y trabaja en numerosas historias y filmografías sobre fantasmas. Una noche, ella y su marido Masashi manejan en la carretera mientras escuchan la radio. Kyoko parece malhumorada, así que pide a su marido que la apague. Mientras hablan sobre su futuro hijo, Kyoko parece presentir algo extraño, mientras el auto frena de golpe. Masashi baja a mirar que sucedió mientras Kyoko observa desde el auto. Masahi asegura haber atropellado un gato, pero cuando Kyoko mira desde el espejo, los pies pálidos de Toshio van hacia el gato. Kyoko y su marido aceleran el auto y siguen de largo. Kyoko parece presentir nuevamente esa corriente extraña, mientras grita horrorizada al ver al pequeño niño fantasma debajo del volante del auto, conduciéndolo. El auto acelera y dobla hacia el otro lado mientras chocan impulsívamente. En el vidrio, pequeñas manos quedan marcadas. Cuando Kyoko despierta, mira a su marido grave, mientras les sangra por debajo de la pollera. Kyoko perdió su hijo. Cuando se dirige al hospital, se dirige a ver a su marido internado, mientras Toshio presiona a su pansa con su bebe. Al llegar a su casa, su madre la espera. Kyoko va a su habitación, cuando alguien la llama desde abajo. Kyoko baja, mientras ve a su madre acostada. Kyoko corre la ventana, mientras ve a Toshio encima de su madre. Va a verla, pero su madre no responde. Debajo de ella, Toshio mira a Kyoko fijamente. Su madre muere. Mientras Kyoko duerme, la extraña mancha (presente en casa de los Saeki)aparece, y se levanta Megumi fantasmizada, mientras intenta alcanzarla. La madre muerta se levanta y despierta a Kyoko. Megumi se contrae hacia atrás y desaparece junto a la mancha. Al día siguiente, Kyoko va a la casa maldita, que está cerrada con llave. Entonces pasa por el pasillo de atrás. Cuando entra, escucha gritos y lloriqueos, se dirige hacia adentro, y ve a Chiharu dentro de su pesadilla. Chiharu la ve y grita desesperadamente. El bebe de Kyoko le da contracciones, así que Kyoko se cae del dolor mientras Kayaco baja las escaleras, dirigiéndose hacia Chiharu, y mira a Kyoko fijamente. Kyoko se desmaya y cae en el suelo. En el hospital, Kyoko logra parir a su hijo, pero se corta la luz y Toshio aparece repitiendo constantemente la palabra MAMA.
Tomoka |朋香|
Miura Tomoka, una joven periodista aspirante y ambiciosa, está practicando para el siguiente documental cuando empieza a escuchar ruidos de puñetazos en la pared de su apartamento. Mientras presiona su oído a la pared, un latido le da una sacudida eléctrica y extrañamente hace volcar su taza de té. Al rato, su novio Moriku (este personaje es muy poco visto en la película) llega y esta la casa vacía. Al entrar parece ver a Tomoka, pero al no responderle, se dirige hacia allí. Al buscarla sin éxito, Moriku se extraña, mientras pega un alarido al ver cabellos bajando del techo....... Cuando Tomoka llega, ve a su marido ahorcado por los cabellos del fantasma, que esta en el techo. De repente, Toshio empuja a Moriku de los pies(repitiendo la muerte de su padre, Takeo Saeki) y Kayaco vuelve a bajar del techo, ahorcando a Tomoka con su cabello.
Megumi |恵|
Megumi quien es una estilista del equipo televisivo. Cuando vuelven de la casa maldita, redecora el cabello de la Horror Queen para la grabación, cuando ambas se dan cuenta de una extraña mancha oscura y húmeda en el espacio de los dormitorios de arriba. Esto incomoda a Megumi. Regresa al estudio para peinar la cabellera de todas sus pelucas, pero detrás de ella una mancha negra parece moverse detrás de las cortinas. Cuando va a supervisar, una de las pelucas negras cae al suelo y Megumi la levanta. Se acerca y ve la mancha extraña y mojada en el suelo del estudio. De repente la peluca de Megumi se mueve, y parece haberle crecido el cabello. Megumi suelta la peluca, quien se acerca hacia ella. Allí es cuando Kayako se materializa lentamente bajo la peluca , Megumi se sienta sobre la mancha que resulta ser el lugar donde Kayako estuvo en la bolsa bañada en sangre, Luego de esa vision Megumi sangra de la Cabeza y numerosas manchas de sangre estan en su ropa entonces Kayako haciendo su traqueteo mata a Megumi haciéndola desaparecer.
Keisuke |圭介|
Keisuke observa el vídeo tomado dentro de la casa maldita, pero extrañamente se duerme. En el vídeo, después de escuchar el extraño sonido, el cuerpo de Kyoko se convierte en Kayaco. Al final del vídeo, Toshio aparece cortando la cámara. Dentro de la casa de los Saeki, Keisuke ve a Megumi en la puerta de entrada. Al llegar a la pieza de Kayaco, Megumi se acerca entregándole un diario(que es el diario de Kayaco). Keisuke lo toma y lo fotocopia en su oficina. Se extraña al ver unas manchas de sangre no presentes en el diario mientras la máquina fotocopiadora comienza a tomar imágenes. Primero, todo negro, luego se va aclarando la cara de Kayaco hasta que la detiene. En el hospital, Keisuke va a ver como esta su amiga Kyoko, pero todas las luces están apagadas y los enfermeros muertos. Detrás del pie sangrado de Kyoko, Kayaco sale de dentro de ella toda ensangrentada, y se dirige a Kisuke, matándolo brutalmente.
Chiharu |千春|
Chiharu es una estudiante (una amistad de Izumi, en la primera película) que debía contribuir a al vídeo tomado con Harase Kyoko. Cuando se encienden las luces y vienen todas las estudiantes corriendo, Chiharu pega un horrible grito indebido al ver a Kyoko(quien tiene a Toshio presionando en su panza). Durante la noche, Chiharu sueña volver a casa de los Saeki, mareada, y observa que la puerta de salida se encuentra cerrada con cadenas y llaves. Mientras intenta abrir, Kayako baja las escaleras, alcanzándola. Chiharu despierta de golpe. Durante la mañana, se encuentra con su amiga Hiromi, quien la invita a trabajar de actriz con ella. Chiharu parece decaída. Mientras viaja, Chiharu se encuentra encerrada de nuevo en la casa maldita, intentando salir. Su amiga Hiromi la despierta varias veces, pero ella insiste en esa pesadilla. Dentro del sueño, Chiharu escucha la voz de su amiga detrás de la puerta. Descontroladamente, baja del micro y se encierra en el baño. Desde allí arriba, se ve a Kayako trepada de la pared, mirándola a Chiharu. Chiharu sueña de nuevo, y corre hacia afuera, mientras parece caer al suelo. Hiromi la alcanza, la intenta despertar cuando en realidad Chiharu está detrás de ella y el cadáver que tiene Hiromi es un fantasma. Chiharu intenta llamar la atención de Hiromi, pero ella no la escucha. De repente, Kayako toma a Chiharu por detrás, y la vuelve a llevar a su pesadilla, donde logra abrir un poco la puerta, alcanzando ver a su amiga Hiromi detrás. Kayako se va aproximando a Chiharu, cuando Chiharu ve a su amiga Hiromi, Kayako aparece debajo de ella, cerrando la puerta.
Kayako
Cuando Kyoko recoge a su hijo, en la calle un niño juega a la pelota con sus amigos. Este se despide y se dirige hacia un puente donde hay un tren. El niño ve a una pequeña niña vestida de blanco(Kayako), y una mujer con ella de la mano(la imagen no es muy clara pero parece referirse a su madre). La niñita mira pasar al tren, mientras la señora se para en el borde del puente. La niña empuja a a la señora hacia abajo, matándola. La pequeña Kayaco baja las escaleras, a buscar su diario, y la señora inconsciente le ofrece como pañuelo su vestido. Kayako la mira fijamente, (con los ojos bien abiertos, pequeña Kayako es parecida al fantasma grande)toma su diario, mientras la mujer muere, y la niña la abandona, mientras se aleja de la escena.
Soundtrack
- "Confession" de Suitei Shojo.
Reparto
| Actor | Rol |
|---|---|
| Noriko Sakai | Kyoko Harase |
| Chiharu Nîyama | Tomoka Miura |
| Kei Horie | Noritaka |
| Yui Ichikawa | Chiharu |
| Chikara Ishikura | Hirohashi |
| Shingo Katsurayama | Keisuke |
| Takako Fuji | Kayako Saeki |
| Yuya Ozeki | Toshio Saeki |
| Yuu Kamata | Pequeña Kayako # 1 |
| Sakura Kamata | Pequeña Kayako # 2 |
| Erika Kuroishi | Hiromi |
Secuela
Una secuela está en producción actualmente titulada Ju-on: The Grudge 3 y fue planeada para estrenarse en 2006, pero debido al estreno de The Grudge 2 en los Estados Unidos, fue pospuesto para 2007 o quizás 2008.
DVD
El DVD de la película fue estrenado antes del éxito en cines de The Grudge 2 y está ahora disponible para las Regiones 1 y 2.
Premios y nominaciones
| Año | Asociación Fílmica/Festival | Premio | Categoría/Destinatario | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Sitges - Catalonian International Film Festival | Best Film | Takashi Shimizu | Nominación |