El doble
El doble (en ruso: Двойник, transliterado como Dvoinik) es la segunda novela escrita por Fiódor Dostoyevski (después de Pobres gentes). Fue publicada el 30 de enero de 1846 en la revista literaria Anales patrios (Отечественные записки, Otéchestvennyie zapiski).[1] Posteriormente fue reeditada y republicada por Dostoyevski en 1866.[2] No tuvo una gran acogida, pues se la vio como un intento mal logrado de copiar a Nikolái Gógol, ya que ambos trataban el tema de un funcionario público golpeado por la maquinaria del estado y la alta sociedad.
| El doble | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Fiódor Dostoyevski | |||||
 Portada del libro original | |||||
| Género | Novela | ||||
| Idioma | Ruso | ||||
| Título original | Двойник | ||||
| Publicado en | Otechestvennye Zapiski | ||||
| País | Imperio ruso | ||||
| Fecha de publicación | 1846 | ||||
| Serie | |||||
| |||||
Argumento
editar
La obra gira en torno a la vida de un funcionario del Estado ruso, Yákov Petróvich Goliadkin, cuando al ser rechazado en una comida que ofrecía su jefe por el cumpleaños de su hija, su personalidad se «parte» llevando adelante una despiadada lucha interna que enfrenta a un (super) Goliadkin con la realidad (el Goliadkin de carne y hueso).
La obra contiene aspectos burocráticos y existencialistas, mientras aborda el tema de la libertad con un tono irónico y malvado. El Doble no es más que la libertad manifestada en el deseo, el desenfreno y el engaño.
Referencias
editar- ↑ Mochulsky, Konstantin (1973) [First published 1967]. Dostoevsky: His Life and Work. Trans. Minihan, Michael A. Princeton: Princeton University Press. p. 46. ISBN 0-691-01299-7.
- ↑ Harden, Evelyn J. "Translator's Introduction." Introduction. The Double: Two Versions. Ann Arbor, MI: Ardis, 1985. Ix-Xxxvi. Print.
Enlaces externos
editar- Texto español (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en Scribd.
- Guillermo López García: La división del yo en los personajes dostoievskianos: el caso de El Doble. Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine. Actas de las II Jornadas de rusistas españoles, 1998. Pp. 148 - 156. Universidad de Valencia.
- Texto ruso en Wikisource.
- Texto ruso. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Texto inglés en el fondo digital de la Universidad de Adelaida.
Datos: Q1192975
Multimedia: The Double / Q1192975
