Wikipedia

Holyoke (Massachusetts)

ciudad del condado de Hampden en el estado de Massachusetts, Estados Unidos
El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de esta u otras traducciones ya acabadas.

Holyoke es una ciudad en el condado de Hampden, Estados Unidos, que se encuentra entre la ribera occidental del Río Connecticut y la cordillera Monte Tom. A partir del censo de 2020, la ciudad tenía una población de 38,238.[2]​[3]​ Se encuentra a 13 km del norte de Springfield, Holyoke es parte del Área Metropolitana de Springfield, una de las dos áreas metropolitanas distintas de Massachusetts.

Holyoke
Ciudad
Horizonte de Holyoke, con el ayuntamiento


Bandera

Escudo

Lema: Industria et Copia (Latín)
Industria y Abundancia
Holyoke ubicada en Massachusetts
Holyoke
Holyoke
Ubicación en el condado de Hampden en Massachusetts

Ubicación de Massachusetts en EE. UU.
Coordenadas 42°12′15″N 72°37′05″O / 42.204166666667, -72.618055555556
Entidad Ciudad
 • País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
 • Estado Bandera de Massachusetts Massachusetts
 • Condado Hampden
Fundación 1950
Superficie  
 • Total 59.14 km²
 • Tierra 55.12 km²
 • Agua (6.81 %) 4.02 km²
Altitud  
 • Media 61 m s. n. m.
Población (2020)  
 • Total 38 238 hab.
 • Densidad 697,52 hab./km²
Huso horario Este: UTC-5
 • en verano UTC-4
Código ZIP 01040 y 01041
Código de área 413
GNIS 619386[1]​
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Holyoke es una de las primeras ciudades industriales planificadas en los Estados Unidos; construido en conjunto con la Presa Holyoke para utilizar la energía hidráulica de Hadley Falls, es una de las pocas ciudades de Nueva Inglaterra construida en torno a un plan cuadriculadas de carreteras.[4]​ A fines del siglo XIX, la ciudad producía aproximadamente el 80% del papel usado en los Estados Unidos y albergaba las fábricas de papel, seda y lana de alpaca más grandes del mundo.[5]​[6]​ Aunque un número considerablemente menor de empresas trabajan actualmente en la industria del papel,[7]​[8]​ Holyoke todavía se conoce comúnmente como «La Ciudad del Papel».[9]​[10]​ Holyoke es también el hogar del Salón de la Fama del Voleibol y es conocido como el «Lugar de nacimiento del voleibol», ya que el deporte olímpico jugado internacionalmente fue inventado y jugado por primera vez en el capítulo local de la YMCA por William G. Morgan en 1895.[11]​[12]​

Mientras trabajaba para Holyoke Water Power Company en la década de 1880, el ingeniero hidráulico Clemens Herschel inventó el medidor Venturi para determinar el uso del agua de molinos individuales en el Sistema del Canal de Holyoke. Este dispositivo, el primer medio preciso para medir flujos a gran escala, todavía se usa ampliamente en una serie de aplicaciones de ingeniería hoy en día, que incluyen obras sanitarias y carburadores, así como instrumentos de aviación.[13]​[14]​ Alimentado por estos canales municipales hoy en día, entre el 85% y el 90% de la energía de Holyoke era carbono neutral a partir de 2016, con objetivos administrativos establecidos para alcanzar el 100% en el futuro inmediato.

Historia

editar
 
El mural de la New Deal de la oficina de correos, «Captain Alezue Holyoke's Exploring Party on the Connecticut River», por Ross Moffett, que representa Elizur Holyoke y otros colonos que inspeccionaron el área en el siglo XVII.

Los colonos ingleses llegaron por primera vez al valle del río Connecticut en 1633, y un puesto fue establecido en Windsor (Connecticut), por comerciantes de la plantación de Plymouth. En 1636, el tesorero asistente de Colonia de la bahía de Massachusetts y el iconoclasta puritano William Pynchon lideraron a un grupo de colonos de Roxbury (Massachusetts) para establecer Springfield en tierras que los exploradores habían investigado el año anterior. Consideraron que era la tierra más ventajosa en el valle del río Connecticut para la agricultura y el comercio. Este asentamiento, en fértiles tierras de cultivo justo al norte de las primeras caídas importantes del río Connecticut (en Enfield Falls), el lugar donde los buques de navegación marítima tuvieron que transferir su carga en pequeños acantilados para continuar hacia el norte en el Río Connecticut, rápidamente se convirtió en un asentamiento exitoso. debido a su posición ventajosa en el camino de la bahía de Boston, el camino de Massachusetts a Albany, y al lado del Río Connecticut. Originalmente, Springfield se extendía a ambos lados del Río Connecticut; la región finalmente fue dividida. La tierra en la orilla occidental del Río Connecticut se convirtió en West Springfield, Massachusetts; el área, previamente asignada a los terratenientes en el lado este del río en Springfield, había sido colonizada por los colonos en 1655.[15]​: 148  Holyoke como entidad geográfica se incorporó inicialmente como parroquia; la 3ra Parroquia de West Springfield, también conocida como «Irlanda» o «Irlanda Parroquial» fue incorporada por primera vez el 7 de julio de 1786.[15]​: 70  Aunque el nombre Hampden fue considerado, el área fue nombrada posteriormente para el colono de Springfield William Pynchon's yerno, Elizur Holyoke, que había explorado el área por primera vez en la década de 1650.[16]​ Luego de la adquisición de tierras y el desarrollo por parte de Hadley Falls Company, la ciudad de Holyoke se incorporó oficialmente el 14 de marzo de 1850.[17]​ La primera reunión oficial de la ciudad tuvo lugar una semana más tarde, el 22 de marzo de 1850.[18]​: 76–77 

Comunidad industrial planificada

editar
 
El sello de la pueblo se usó desde 1850 hasta 1874; contiene una colmena, en heráldica que simboliza la laboriosidad y la cooperación.
 
Plan temprano de Holyoke, 1853.

Como una de las primeras comunidades industriales planeadas en los Estados Unidos, el centro de Holyoke tiene rejillas de calles rectilíneas, una novedad en Nueva Inglaterra. Esta jerarquía es vista como una herramienta potencial de desarrollo económico, ya que destaca bien en edificios de gran altura, y los canales circundantes podrían ser ajardinados en una fuente de recreación y relajación. Mientras el Plan de los Comisarios de Nueva York de 1811 establece un sistema de calles y avenidas numeradas, los nombres de las rutas en el sistema de cuadrícula de Holyoke alternan entre las especies arbóreas de las calles del norte al sur (sicómoro, algarrobo, tilo, roble, haya, pino, nogal, olmo, castanea, acer), y los nombres de los fundadores de Hadley Falls Company (Lyman, Dwight, Appleton, Cabot, Sargeant, Jackson), así como de varios condados de Massachusetts (Hampden, Suffolk, Essex, Hampshire, Franklin) para las carreteras que se extienden hacia el este Oeste.[19]​[20]​[21]​ La ventajosa ubicación de la ciudad en el río Connecticut -el más grande de Nueva Inglaterra- junto a Hadley Falls, la caída más empinada del río (60 pies/18 metros), atrajo a los asociados de Boston, que habían desarrollado con éxito Lowell industria textil. Desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, Holyoke fue el mayor fabricante de papel del mundo.[22]​ El elaborado Sistema del Canal de Holyoke, construido para alimentar fábricas de papel y textiles, lo distingue de otras ciudades del Río Connecticut.

Inmigración y migración

editar
 
El interior de una tienda de lavandería de High Street propiedad y operado por el Sr. Lee Wong Hing, un comerciante Sinoestadounidense, 1904

Históricamente, una ciudad de inmigrantes de clase trabajadora, la primera ola de trabajadores de la fábrica era predominantemente irlandesa. Los inmigrantes irlandeses habían comenzado a establecerse en la región antes de la construcción de la represa y la industrialización que siguió, razón por la cual el nombre inicial de la zona era «Irlanda Parroquial». Las raíces irlandesas de Holyoke todavía se ven en su Desfile anual del día de San Patricio.

En la década de 1850, los propietarios de los molinos comenzaron a reclutar francocanadienses, a quienes se consideraba más dóciles y menos propensos a crear sindicatos debido a su origen agrario y su retórica antisindical promovida por el clero quebequense en esa época.[23]​ En el momento en que la ciudad alcanzó su población máxima de 62,300 en 1913, 1 de cada 4 residentes era de orígenes canadiense francesa o francesa y la ciudad contenía la séptima población francoamericana más grande del país, superando la de Chicago o Nueva Orleans en ese momento.[24]​ En 1980, a partir de una combinación de cambios económicos e integración cultural, esta población comprendía alrededor del 10% de la población, una cifra similar a aquellos que se identificaron como franceses o franceses canadienses en el censo de 2010.[25]​[26]​

En el censo de 1890, Holyoke tenía la tercera mayoría de residentes nacidos en el extranjero, per cápita, de cualquier ciudad de los Estados Unidos, con el 47% de los residentes nacidos en otro país; esto fue excedido solamente por Fall River, Massachusetts y Duluth, Minnesota.[27]​ Más tarde, las oleadas de inmigración llevaron a un crecimiento significativo y la influencia cultural de las comunidades de alemanes, italianos, judíos, polacos y escoceses en la primera mitad del siglo XX.

A partir del final de la Segunda Guerra Mundial, una gran afluencia de puertorriqueños y otros grupos latinos comenzó a inmigrar al noreste de los Estados Unidos, impulsado en gran medida por el Programa de Trabajo Agrícola iniciado por el Departamento de Trabajo de los EE. UU.[28]​ No a diferencia del programa Bracero, en las siguientes décadas la agencia contrató activamente a trabajadores puertorriqueños para trabajar en tierras agrícolas en los Estados Unidos; en el caso de Holyoke, muchos trabajaron en las plantaciones de tabaco del valle,[29]​ llegando en busca de las oportunidades económicas de generaciones anteriores. En ese momento, los molinos de la ciudad habían empezado a cerrarse debido a los cambios en los paisajes económicos provocados por el globalismo temprano y la desindustrialización.[30]​ Hoy los latinos forman el grupo minoritario más grande de la ciudad, con el mayor porcentaje de población puertorriqueña de cualquier ciudad en los Estados Unidos, fuera de Puerto Rico propiamente dicho, con el 44,7%.[31]​ La población latina total de Holyoke, a partir del censo de 2010, era de 19.313, o el 48,4% de la población de la ciudad de 39,880.

Geografía

editar

Holyoke se encuentra ubicada en las coordenadas 42°12′42″N 72°38′33″O / 42.21167, -72.64250. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Holyoke tiene una superficie total de 59.14 km², de la cual 55.12 km² corresponden a tierra firme y (6.81 %) 4.02 km² es agua.[32]​

Demografía

editar

Según el censo de 2010,[33]​ había 39.880 personas residiendo en Holyoke. La densidad de población era de 674,3 hab./km². De los 39.880 habitantes, Holyoke estaba compuesto por el 66.02 % blancos, el 4.68 % eran afroestadounidenses, el 0.75 % eran amerindios, el 1.07 % eran asiáticos, el 0.07 % eran isleños del Pacífico, el 23.51 % eran de otras razas y el 3.9 % pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 48.43 % eran hispanos o «latinos» de cualquier raza.[34]​

Educación

editar

Las necesidades educativas de la ciudad son atendidas por Escuelas Públicas de Holyoke, incluido Escuela Secundaria Holyoke, y una serie de instituciones privadas. Las escuelas privadas de la ciudad incluyen la Escuela Secundaria de Justicia Social Paulo Friere, la Escuela Católica Mater Dolorosa y la Escuela Secundaria Pope Francis, la última de las cuales se encuentra ahora en Springfield.

Personalidades reconocidas

editar

Referencias

editar
  1. ↑ «Sistema de Información de Nombres Geográficos: Holyoke (Massachusetts)». Geographic Names Information System (en inglés).
  2. ↑ «Geographic Identifiers: 2010 Demographic Profile Data (G001): Holyoke city, Massachusetts». American Factfinder. U.S. Census Bureau. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2017. 
  3. ↑ «Population and Housing Unit Estimates». Consultado el 9 de junio de 2017. 
  4. ↑ Breitbart, Myrna (2016). Creative Economies in Post-Industrial Cities; Manufacturing a (Different) Scene. Routledge. p. 59. 
  5. ↑ Root, Joshua L. (Fall 2009). «Something Will Drop: Socialists, Unions and Trusts in Nineteenth-Century Holyoke». Historic Journal of Massachusetts 37 (2): 38. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de junio de 2018. 
  6. ↑ «Who's Who in the Silk Industry–William Skinner». Silk (Silk Publishing Company) XV (3): 44. March 1922. «One building alone is 1000 feet long—the largest silk mill, under one roof, in the world». 
  7. ↑ Kinney, Jim (11 de junio de 2015). «'Paper Cluster' meeting hopes to invigorate old industry with new moves». MassLive (Springfield, Mass.). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018. 
  8. ↑ «Holyoke, MA Paper Manufacturers». Yellow Pages. DexYP. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de junio de 2018. 
  9. ↑ Nutting, George M. (1937). Massachusetts; a guide to its places and people. Cambridge: The Riverside Press. p. 248. «...paper mills, attracted by cheap water-power from Hadley Falls Dam, have given the town the name of 'The Paper City.'». 
  10. ↑ Basbanes, Nicholas A. (2014). On Paper: The Everything of Its Two-thousand-year History. New York: Random House. p. 100. ISBN 9780307279644. «To exploit the full potential of a natural waterfall that drops fifty-eight feet within a fifth of a mile on the Connecticut River, nineteenth-century engineers built the industrial city of Holyoke around three circular canals that generated sufficient power to operate...twenty-eight mills, which at their peak accounted for nearly 90 percent of the paper produced in the United States. Though every one of these mills would close in the years following World War II, the economically stressed community still calls itself 'Paper City.'». 
  11. ↑ Sullivan, Mark; Travis, William, eds. (2005). Fodor's Berkshires and Pioneer Valley. New York: Random House. p. 124. ISBN 9781400014675. «Today, Holyoke—known as the 'birthplace of volleyball'—pays homage to Morgan with its Volleyball Hall of Fame.» 
  12. ↑ «Burt DeGroot». Stanford 19: 61. 1991. «DeGroots and their sons, Ned and Don, commuted last October from San Clemente, Calif. to Holyoke, Mass., the birthplace of volleyball, for Burt's induction into the National Volleyball Hall of Fame.» 
  13. ↑ «Invention of the Venturi Meter». Nature 136 (3433): 254. 17 de agosto de 1935. doi:10.1038/136254a0. Consultado el 15 de mayo de 2018. «[The article] reproduces a letter from Herschel to the late Dr. Unwin describing his invention of the Venturi Meter. The letter is dated June 5, 1888, and addressed from the hydraulic engineer's office of the Holyoke Water Power Co., Mass. In his letter, Herschel says he tested a one-inch Venturi Meter, under 210 ft. head: 'I am now satisfied that here is a new and pregnant principle to be applied to the art of gauging fluids, inclusive of fluids such as compressed air, illuminating or fuel gases, steam, etc. Further, that the shape of the meter should be trumpet-shaped in both directions; such a meter will measure volumes flowing in either direction, which in certain localities becomes a useful attribute...'». 
  14. ↑ Instrument Flying Handbook (FAA-H-8083-15A). Flight Standards Service. Skyhorse Publishing; Federal Aviation Administration, U.S. Dept. of Transportation. 2013. p. 5–17. ISBN 9781616083021. 
  15. ↑ a b Holland, Josiah Gilbert (1855). History of Western Massachusetts; the counties of Hampden, Hampshire, Franklin, and Berkshire. Springfield, Mass.: Samuel Bowles. p. 70. «On the 7th of July, 1786, the part of West Springfield now embraced in Holyoke was incorporated as the Third Parish of West Springfield, and was called 'Ireland,' and 'Ireland Parish,' from the fact that several Irish families were the first settlers of the territory, though there is no record of the date of their settlement». 
  16. ↑ «Profile for Holyoke, Massachusetts, MA». ePodunk. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012. 
  17. ↑ An act to incorporate the town of Holyoke, Commonwealth of Massachusetts, 1850
  18. ↑ Holland, Josiah Gilbert (1855). History of Western Massachusetts; the counties of Hampden, Hampshire, Franklin, and Berkshire. Springfield, Mass.: Samuel Bowles. p. 70. «On the 7th of July, 1786, the part of West Springfield now embraced in Holyoke was incorporated as the Third Parish of West Springfield, and was called 'Ireland,' and 'Ireland Parish,' from the fact that several Irish families were the first settlers of the territory, though there is no record of the date of their settlement». 
  19. ↑ Richards, Harold H (1911). Richards Standard Atlas of the City of Holyoke, Massachusetts. Springfield, Mass.: Richards Map Company. 
  20. ↑ «Plan of the New City at Hadley Falls». New City Weekly Times (Holyoke: J.F. Downing). 1849. 
  21. ↑ Report of the History and Present Condition of the Hadley Falls Company at Holyoke, Massachusetts. Boston: The Hadley Falls Company. 1853. 
  22. ↑ «The Public Humanist». The Valley Advocate. 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2012. 
  23. ↑ McMaster, Robert T. (2014). The Dyeing Room. Williamsburg, Mass.: Unquomonk Press. p. 56. «[T]he workers of Holyoke who were most vocal about the unions were the Irish, English, and Italians, groups with which most French Canadians had little sympathy. Many of the French operatives had come to Holyoke directly from their family farms in Québec, ready to work, grateful for their jobs, and not inclined to make demands of the hand that fed them. Back home in Canada, parish priests and bishops preached frequently of the evils of unions...[and] a society slipping into godless socialism.» 
  24. ↑ «French Towns in the United States». American Leader (American Association of Foreign-Language Newspapers, Inc.) IV (11): 673. 11 de diciembre de 1913. 
  25. ↑ «Table P-8 Ancestry of Persons: 1980, Holyoke city, Hampden County, Mass.», 1980 Census of Population and Housing: Census tracts. Springfield-Chicopee-Holyoke, Mass.-Conn., US Census Bureau, July 1983, p. P—30 .
  26. ↑ «2010 Census American FactFinder». Consultado el 30 de agosto de 2013. 
  27. ↑ Green, Constance McLaughlin (1939). Holyoke, Massachusetts; a case history of the industrial revolution in America. Yale Historical Publications (XXXIV). New Haven: Yale University Press. p. 368. 
  28. ↑ Duany, Jorge (2017). Puerto Rico: What Everyone Needs to Know. Oxford University Press. pp. 139-140. 
  29. ↑ Koch, Thomas (17 de agosto de 1973). «Migrant Tobacco Workers Charge Breach of Contract». Springfield Union (Springfield, Mass.). p. 12. «Puerto Rican migrant laborers working in Western Massachusetts and Connecticut tobacco fields have sent a letter containing over 1000 signatures to the Puerto Rican governor and Department of Labor alleging breaches of contract and demanding better working conditions...Contracts are negotiated for Puerto Rican workers between the Puerto Rican government and the Shade Tobacco Growers Agricultural Association...before World War II Greater Springfield teenagers did much of the work on Western Massachusetts tobacco...the importation of seasonal workers...is a relatively recent procedure». 
  30. ↑ «Carlos Vega Collection, 1948-1980». Special Collections and University Archives. University of Massachusetts Amherst. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. 
  31. ↑ «2010 Census American FactFinder». Consultado el 30 de agosto de 2013. 
  32. ↑ «Encuentra un condado» (en inglés). Asociación Nacional de Condados. 2 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  33. ↑ «American FactFinder» (en inglés). Oficina del Censo de los Estados Unidos. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  34. ↑ «US Board on Geographic Names» (en inglés). Servicio Geológico de Estados Unidos. 25 de octubre de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2013. 

Enlaces externos

editar
Video externo
  Fabricación de papel en Holyoke, c. 1930, página en inglés, video en español
Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Holyoke_(Massachusetts)&oldid=160042675»