Wikipedia

Pinar Selek

Pınar Selek (Estambul, 8 de octubre de 1971) es una socióloga, escritora, militante antimilitarista y feminista turca.[1]​ Es conocida por su trabajo vinculado a los derechos de las comunidades vulnerables en su país, incluidas las mujeres, los pobres, los niños de la calle, las minorías sexuales y la comunidad kurda. Es autora de varios libros publicados en su turco y francés; y cuenta con traducciones en alemán, italiano, griego, y castellano. Es una de las editoras fundadoras de Amargi, revista feminista turca.[2]​ Reside actualmente en Francia, país de acogida durante su exilio. Obtuvo la nacionalidad francesa en 2017.

Pinar Selek

Pınar Selek en enero de 2013
Información personal
Nombre en turco Pınar Selek Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 08 de octubre de 1971 (53 años)
Estambul
Residencia Francia
Nacionalidad Turca y francesa
Familia
Padres Alp Selek, Haki Selek
Educación
Educada en Mimar Sinan Fine Arts University, Universidad de Estrasburgo
Supervisor doctoral Samim Akgönül Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Socióloga, escritora y feminista
Área Sociología
Años activa 2004-presente
Movimiento Feminismo
Sitio web pinarselek.fr Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Premio Duygu Asena (2009 y 2023)
  • Premio Voz Libre (2024) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Biografía

editar

Hija de Alp Selek, un abogado que pasó cuatro años y medio en prisión después del Golpe de Estado en Turquía de 1980,[3]​ asistió a la escuela secundaria en lengua francesa Lycée Notre Dame de Sion en Estambul y completó sus estudios de pregrado y postgrado en el departamento de sociología de la Universidad de Bellas Artes Mimar Sinan.

Conocida por sus escritos acerca de los colectivos oprimidos en Turquía, Pinar Selek aboga por un acercamiento sociológico con respecto a las personas investigadas y apuesta por una inmersión a largo plazo, tal y como lo explica en varios artículos publicados en francés.[4]​ En 1997 defendió su tesis doctoral centrada en la Calle Ulkër de Estambul. Durante un largo periodo convivió con niños de la calle, en ocasiones hijos de prostitutas y con jóvenes homosexuales. Investigó también, tal y como describe en L'insolente (en francés),[5]​ publicada en 2019 por la Revue Silence,[6]​ a la comunidad transexual que fue excluida de la Calle Ulkër.

Tras esta experiencia comienza a investigar la historia oral de la diáspora política kurda en el Kurdistán, en Alemania y en Francia. El 11 de julio de 1998 será detenida por la policía turca que exigirá desvele su lista de contactos kurdos. A pesar de la tortura se negó a entregar dicha información. Arranca en ese momento una de las causas judiciales más emblemáticas de la represión ejercida en Turquía sobre los intelectuales, estudiantes universitarios, artistas y periodistas.

Desde 1998, fecha de su encarcelamiento, acusada de provocar una explosión en el Bazar de las Especias de Estambul, Pinar Selek es víctima de una persecución por parte del Estado turco. Fue juzgada y absuelta de todos los cargos en tres ocasiones (2006, 2008 y 2011), aunque la absolución sería revocada en noviembre de 2012 por el Tribunal Penal Central n.°12 de Estambul, que la condenó a cadena perpetua el 24 de enero de 2013.[7]​[8]​ Los abogados de Selek apelaron el veredicto y anunciaron que presentarían su caso ante la Corte Europea de Derechos Humanos.[9]​ El 11 de junio de 2014 el Tribunal Supremo anuló la condena a reclusión perpetua de 2013. Pinar Selek será juzgada de nuevo y condenada a cadena perpetua por "terrorismo" por el Tribunal Penal n°12 de Estambul, el 24 de enero de 2017.[10]​

En 2019 recibe el Premio por la Cultura Mediterránea, otorgado por la Fondazione Carical. El citado galardón reconoce su labor a favor del diálogo entre las diversas expresiones culturales del Mediterráneo.[11]​ Pinar Selek dedicará el galardón a las mujeres exiliadas.


Arresto, encarcelamiento y liberación (1998-2000)

editar

Pınar Selek fue arrestada el 11 de julio de 1998 por una presunta vinculación con una explosión ocurrida dos días antes en el Bazar de las Especias de Estambul, que causó la muerte de siete personas e hirió a otras 100.[12]​ La detención está íntimamente relacionada con sus contactos con los kurdos en el seno de su investigación académica.[13]​[14]​ Su trabajo fue confiscado, y durante los interrogatorios a los que fue sometida, se negó a nombrar a las personas que había entrevistado durante el curso de su investigación.[15]​ Otro sospechoso, Abdülmecit Öztürk, fue arrestado dos semanas después, y confesó a la policía que ambos habían llevado a cabo los atentados, aunque luego se retractó de su declaración y afirmó que había sido torturado mientras estaba en custodia policial.[16]​[17]​ Öztürk fue luego absuelto de todos los cargos, y su declaración contra Selek fue declarada inadmisible.[18]​[19]​

Tras dos años y medio en prisión, periodo en el que fue sometida a torturas y malos tratos,[17]​ Selek fue liberada el 22 de diciembre de 2000, cuando un equipo de expertos, incluido el profesorado del Departamento de Química Analítica y del Departamento Forense de la Facultad de Medicina Cerrahpaşa de la Universidad de Estambul emitieron informes que concluyeron que la explosión había sido causada por la ignición accidental de un cilindro de gas.[20]​[21]​[22]​ Tres testigos expertos asignados por el tribunal también declararon que la explosión fue causada por una fuga de gas.[23]​

Absoluciones, nuevo juicio y sentencia (2006-presente)

editar

El Tribunal Superior en lo Penal de Estambul n.º 12 absolvió a Selek de las acusaciones en tres ocasiones (en 2006, 2008 y 2011), mencionando la falta de pruebas que la vincularan con la explosión.[24]​ Sin embargo, el tribunal decidió el 22 de noviembre de 2012 modificar sus propias decisiones absolutorias previas y reabrir el juicio, un movimiento que los abogados defensores de la escritora calificaron como «sin precedentes en la historia legal turca».[25]​

El 24 de enero de 2013, después de algo más de una hora de deliberación, el tribunal la condenó a cadena perpetua por el atentado contra el Bazar de Especias de 1998.[26]​ La decisión se alcanzó por mayoría simple de dos votos a uno, con el juez principal del caso emitiendo una opinión disidente.[27]​ Mientras Selek fue juzgada en ausencia, más de 30 organizaciones no gubernamentales y representantes de partidos políticos de Francia, Alemania, Italia y Austria asistieron a las audiencias, mientras que cerca de 150 personas protestaron durante el juicio.[28]​ Cuatro observadores de la Universidad de Estrasburgo, incluido el vicerrector, también asistieron al juicio.[29]​ El 19 de diciembre de 2014 el Tribunal Penal decreta la que será la cuarta absolución. El 21 de junio de 2022 el Tribunal Supremo de Turquía anula la cuarta anulación. Seis meses después, el Tribunal Penal de Estambul notifica a su equipo de abogados la decisión del Tribunal Supremo y emite una orden de arresto internacional que exige su encarcelamiento inmediato.


Obras

editar
  • Barışamadık, İthaki Özyürek Yayınları, Estambul, 2004
  • Sürüne Sürüne Erkek Olmak, İletişim Yayınları, Estambul, 2008
  • Maskeler Süvariler Gacılar, Ayizi Yayınları, Estambul, 2011
  • Yolgeçen Hanı, İletişim Yayınları, 2011
  • BariŞadamik, İthaki Yayınları, 2017
  • Siyah pelerini kız, Şahmaran Yayınevi, 2017
  • Cümbüşçü Karıncalar, İletişim Yayınları, 2018

Literatura infantil

editar
  • Yeşil Kız, Özyürek Yayınları, Estambul, 2010
  • Su Damlası, Özyürek Yayınları, Estambul, 2010

Traducciones

editar
  • Ya Basta!-Artık Yeter!, Belge Yayınları, Estambul, 1996

Obra en francés

editar

Traducciones al castellano

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Öktem, Kerem (15 de septiembre de 2008). «Another Struggle: Sexual Identity Politics in Unsettled Turkey». Middle East Research and Information Project (en inglés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  2. ↑ «Amargi Istanbul - Pınar Selek» (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  3. ↑ «Pinar Selek, sociologue turque harcelée, exilée, mais toujours engagée» (en francés). Le Point. 3 de febrero de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  4. ↑ Selek, Pinar (13 de abril de 2010). «Travailler avec ceux qui sont en marge ?». Socio-logos . Revue de l'association française de sociologie (en francés) (5). ISSN 1950-6724. Consultado el 6 de febrero de 2020. 
  5. ↑ «L’insolente. Dialogues avec Pinar Selek - Revue Silence». www.revuesilence.net. Consultado el 6 de febrero de 2020. 
  6. ↑ «L'association - Revue Silence». www.revuesilence.net. Consultado el 6 de febrero de 2020. 
  7. ↑ «Turkish Supreme Court of Appeals overturns life sentence for sociologist Pınar Selek» (en inglés). Daily News. 11 de junio de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  8. ↑ Reuters Staff (11 de junio de 2014). «Turkish court overturns life sentence for sociologist over 1998 blast». Reuters. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  9. ↑ Genc, Kaya (1 de febrero de 2013). «Why was this Turkish sociologist given a life sentence?» (en inglés). Index on Censorship. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  10. ↑ Maillard, Pascal. «Pétition de soutien à Pinar Selek». Club de Mediapart (en francés). Consultado el 6 de febrero de 2020. 
  11. ↑ «Premio cultura mediterranea a Pinar Selek: «Lo dedico alle donne esiliate»». 
  12. ↑ Mavzer, Baran (27 de enero de 2013). «After 15-year Trial in Turkey, Pınar Selek Sentenced for Life» (en inglés). Global Voices. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  13. ↑ Editorial (2011). «Rights for all». Nature 470 (7335): 436. Bibcode:2011Natur.470..436.. PMID 21350442. doi:10.1038/470436a. 
  14. ↑ Maureen Freely (2012). «Crossing the Line». Index on Censorship 41 (3): 56-65. doi:10.1177/0306422012456477. 
  15. ↑ Erdem Güneş (24 de enero de 2013). «Sociologist Selek handed life in prison for alleged bombing». Hürriyet Daily News. Consultado el 27 de enero de 2013. 
  16. ↑ Mavzer, Baran (27 de enero de 2013). «Pınar Selek Issued a Life Sentence after 15 Year Trial». Global Voices. Consultado el 17 de octubre de 2017. }
  17. ↑ a b «TURKEY: Outrage following the conviction of Pinar Selek to life imprisonment». París-Ginebra: International Federation for Human Rights. 25 de enero de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  18. ↑ Cengiz Çandar (28 de enero de 2013). «Selek Case a Travesty For Turkish Judiciary». Al-Monitor. Consultado el 28 de enero de 2013. 
  19. ↑ «Turkey: Activist’s Trial a Travesty of Justice: Drop All Charges Against Pınar Selek». Estambul: Human Rights Watch. 8 de febrero de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  20. ↑ «Sociologist Pinar Selek sentenced lifetime prison for bombing claims». National Turk. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  21. ↑ «News: TURKEY – PEN International Concerned About Pinar Selek Trial». PEN International. 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  22. ↑ «Turkish sociologist sentenced to life for 'terrorism'». Estambul: FOCUS Information Agency. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  23. ↑ Erdem Güneş (24 de enero de 2013). «Sociologist Selek handed life in prison for alleged bombing». Hürriyet Daily News (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  24. ↑ «Turkey: Continued judicial harassment faced by Ms. Pinar Selek» (en inglés). World Organisation Against Torture. Archivado desde [http://www.omct.org/human-rights-defenders/urgent-interventions/turkey/2013/01/d22129/ el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  25. ↑ «TURKEY: Judicial harassment of Pinar Selek continues as Istanbul Heavy Penal Court decides to amend her acquittal and request her conviction"» (en inglés). International Federation for Human Rights. 27 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  26. ↑ «Turkish sociologist sentenced to life for 'terrorism'» (en inglés). Estambul: FOCUS Information Agency. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  27. ↑ Tahaoğlu, Çiçek (24 de enero de 2013). «Pinar Selek Receives Life Sentence» (en inglés). Bianet. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  28. ↑ «Sociologist Pinar Selek sentenced lifetime prison for bombing claims"» (en inglés). National Turk. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  29. ↑ Güneş, Erdem (24 de enero de 2013). «Pınar Selek back on trial again in absentia» (en inglés). Estambul: Hurriyet Daily News. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pinar_Selek&oldid=156624427»