Wikcionario:zafio/Tesauro

Nota: El término zafio (alguien de baja condición social, cultural o moral), al igual que otros motes despectivos, es muy dado a tener gran cantidad de sinónimos de todo tipo, en especial coloquiales y regionales. En muchos casos se superponen con los nombres de grupos sociales o étnicos marginados; su inclusión en Wikcionario no avala esta identificación, sino que supone meramente el registro del uso que se hace del lenguaje.

Si añades algún sinónimo de zafio, por favor, especifica sucintamente entre paréntesis toda la información que conozcas sobre el término (ámbito, uso, matiz de significado, etc.)

Vocablos sinónimos o afines a zafio

Términos literarios, formales o académicos

• arrabalero
• cerril
• chabacano
• charro
• grosero
• maleducado
• marginal
• matiego
• ordinario
• pastrano
• pedestre
• prosaico
• ramplón
• rudo
• soez
• tabernario
• tosco
• zafio

Términos coloquiales

• bayunco (América Central)
• boleta (Colombia)
• brocha (Colombia)
• cafre (España, Colombia)
• chagra (Ecuador)
• champetudo (Colombia)
• chaucha (Argentina)
• chicha (Perú)
• cholero (El Salvador, Guatemala, Honduras)
• chongo (Argentina)
• chuliento (Chile)
• chulo (Chile)
• chusma (Costa Rica)
• croto (Argentina)
• cuartelero (España, del lenguaje)
• cuma (Chile)
• cutre (España, Venezuela)
• flaite (Chile)
• garrulo
• gofo (España)
• grasa (Rioplatense)
• guachaca (Chile)
• guarango (Bolivia, Paraguay, Río de la Plata)
• guasamaco (Chile)
• guaso (Bolivia, Ecuador, Paraguay, Perú, Río de la Plata)
• huachaca (Chile)
• hortera (España)
• jincho (Nicaragua)
• macarra (España)
• matador (España)
• mersa (Rioplatense)
• naco (México)
• niche (Venezuela)
• patatero (España)
• picudo (Cuba)
• polo (Costa Rica)
• punga (Chile, Rioplatense)
• rasca (Chile)
• roto (Chile)
• soncho (Costa Rica)
• tierrúo (Venezuela)
• valija (Colombia)
• villanchón (España)