Spiegel im Spiegel

"Spiegel im Spiegel" on Eesti helilooja Arvo Pärdi kirjutatud muusikateos. Teos valmis 1978. aastal vahetult enne helilooja ärasõitu Eestist. Muusikateos on kompositsioonitehnikalt tintinnabuli-stiilis, mis on Pärdi enda loodud muusikastiil, milles sulanduvad üheks orgaaniliseks tervikuks kaks ühehäälset liini – meloodiahääl, mis liigub diatoonilistel heliredeli ridadel, ning kolmkõlahääl, mis liigub mööda toonika kolmkõla noote. Teose kestus on umbes 10 minutit.

Kirjeldus

Muusikateos on algselt kirjutatud ühele klaverile ning viiulile, kuigi viiul on tihti asendatud ka tšello või vioolaga. Samuti leidub versioone kontrabassi, klarneti, metsasarve, flöödi ja löökpillidega. Teos on minimalistliku muusikastiili näide.

Muusikateos on F-duuris 6/4 taktimõõdus. Klaver mängib parema käega tõusvaid kolmkõlasid, vasaku käega noote, mis sünkopeerivad viiulit (või muud instrumenti). Teine pill mängib aeglaseid, vaheldumisi tõusvaid ning laskuvaid heliredeli ridasid. Teos lõppeb A nooti (mediant F-le).

"Spiegel im Spiegel" võib tähendada saksa keeles otse tõlgitult kas "peegel peeglis" või "peeglid peeglis", viidates paralleelselt seisvatesse peeglitesse tekkivate kujundite lõpmatusele: kolmkõlad korduvad lõputult väikeste variatsioonidega, justkui peegeldudes edasi ja tagasi.

2011. aastal pühendati BBC Raadio neljandas programmis "Soul Music" teosele pool tunnikest, milles vaadeldi "võimsa emotsionaalse mõjuga" teoseid. Samuti arutas viiuldaja Tasmin Little oma suhteid teosega.

Teose kasutamine

Muusikateost on tihti kasutatud televisioonis, filmides ja teatris.

Filmis

• Paolo Sorrentino film "This must be the Place" (2011),
• Isabel Coixet' film "Elegy" (2008),
• film "Dear Frankie" (2004),
• dokumentaalfilm "Touching the Void" (2003),
• Gus Van Sant'i film "Gerry" (2002),
• Jean-Luc Godardi film "In Praise of Love" (2001),
• Jean-Luc Godardi lühifilm "Dans le Noir du Temps" (2002),
• Tom Tykweri film "Heaven" (2002),
• film "Soldados de Salamina" (Hispaania, David Trueba, 2002),
• Guy Ritchie film "Swept Away" (2002),
• Mike Nicholsi film "Wit" (2001),
• film "Mother Night" (1996),
• Alfonso Cuaróni film "Gravity" (2013)

Tantsus

• David Nixoni "Dracula", esitaja Northern Ballet (Suurbritannia, 2009),
• Pilobolusi "Rushes", stseenis koreograafia toolidega (Suurbritannia, 2007),
• Christopher Wheeldoni ballett "After the Rain" (2005) teises osas, esimeses osas ka Pärdi "Tabula rasa",
• John Neumeieri ballett "Othello" (1985)

Teatris

• New Yorki lavastus "Eurydice", näidend Sarah Ruhl't (2007)

Televisioonis

• BBC draama "Hattie" (2011),
• BBC sarjas "Criminal Justice" (2009),
• samuti kasutatud 2008. aastal Briti meditsiinidraamas "Casualty" episoodis, kus Dr. Ruth Wintersi tegelaskuju sooritab enesetapu, ning uuesti 2010. aasta jaanuaris, kus Dr. Adam Truemani poja, Harry Truemani tegelaskuju sureb autoõnnetuse tagajärjel,
• "Supernaturali" teise hooaja episoodis, pealkirjaga "Mis on ja mis ei tohiks kunagi olla" (2007),
• BBC dokumentaal "Auschwitz: The Nazis and 'The Final Solution'" (2005),
• BBC dokumentaal "Century of the Self" (2002, Adam Curtis),
• BBC dokumentaal "John Steinbeck: Voice of America" (2011, Melvyn Bragg),
• HBO telefilm "Wit" (2001)