Põrand

Gustave Caillebotte, "Põrandasilujad" (1875)

Juho Rissanen, "Põrandapesijad" (1908)

Proosa

• Põrandalt ei saa alla kukkuda.
  • Pauli seadus
• Lastel kulub Pauli seaduse tundmaõppimiseks kolm aastat.
  • Chapmani kommentaar Pauli seadusele, lk 43
• Laps ei loksuta midagi maha mustale põrandale.
  • Skoffi seadus, lk 214
  • Arthur Bloch, "Murphy seaduste täielik kogu", tlk Toomas Niit, 1999

• Kuid vihane politseimeister viskas mütsi heintesse ja hüüdis:

"Olgu see jultunud elukas siit homme hommiku kella kaheksaks kadunud! Muidu heidetakse ta vanglasse!"

Ta trampis jalgadega ja kavatses parajasti minema hakata, kui kostis kohutav ragin.

Kohutav ragin tuli põrandast.

Ärgem unustagem, et maja oli vana ja põrandad samuti.

Võib-olla oleks põrand Ottot kandnud.

Võib-olla oleks see kandnud Ottot, poisse ja härra Holmigi.

Aga tige jalgu trampiv politseimeister oli vanale põrandale siiski liig.

• Ole Lund Kirkegaard, "On üks ninasarvik Otto", tlk Arvo Alas, 1982, lk 52-53

Luule

Ylermi, ülbe'e isanda,
tundis põrmanda pudevat,
nägi leegi lõõtsatavat,
vedasi verise mõõga,
paiskas kindasa kivije,
ühes käega otsast löödu,
sadadeski veel sajatas:
"Enne see kirik pudeneb,
kui kukub kivista kinnas!
Enne müürid murdunevad,
kui sõrm seinasta mureneb.

• Eino Leino, "Ylermi", tõlkinud August Annist

Puhtal põrandal,
puhta rehe all
rahu pühalik,
mõte vihkudes...

• Juhan Liiv, "Rukki vihud rehe all" kogust "Juhan Liivi luuletused" (1910)

Tule ja tantsi, põrand on kuum,
aeg on lühike, lõpmatu ruum.

• Karl Ristikivi, "Mängivad pillid, kuu on vees" luulekogust "Inimese teekond" (1990), lk 12

Tahaksin teada, kallim, mida kavatsevad
kartuli-idud me keldris. Arvan, et varsti
need kaamed piigid tõusevad läbi korruste
lagesid lammutades, põrandaid purustades,
mööbel pilpaiks, lõikavad läbi
turuvõrgud (juurviljad vabaks!)

• Paul-Eerik Rummo, "Väikese linna kohvikumuusikat" II 2, rmt: "Oo et sädemeid kiljuks mu hing" (1985), lk 94

Sa suudad vahel taibata,
et kõik on see, kuid teine.
Siin, põrandal, mis vaibata,
on leib. Su õhtueine.

• Juhan Viiding, "Lapsed". Rmt: Jüri Üdi ja Juhan Viiding. "Kogutud luuletused". Koostanud Hasso Krull. Tuum 1998, lk 366

Must põrand on minu toal
ja minu majal ka.
Ehk hangiksin endale harja,
et põrandat harjata.

Kui harja ma osta ei taipa,
siis olengi harjata
ja muretsen kümmekond vaipa,
et põrandat varjata.

• Ilmar Trull, "Must põrand" koondkogust "Rähni ravi", 2015, lk 179