Voodi

Voodi (lõunapoolses keelepruugis säng) on magamiseks või lebamiseks mõeldud mööbliese.

Herrad von Landsberg, "Vürstlik voodi" raamatust "Hortus delicarum" (u 1165-1175)

Wilhelm Marstrand (1810-1873), "Sõsarasäng", s.d.

Édouard Vuillard, "Voodis" (1891)

Henri de Toulouse-Lautrec, "Voodis" (1893)

Nikolai Bodarevski, "Lemmik" (1905)

Mary Dawson Elwell, "Magamistuba" (1935)

Sofie Korner (1879-1942), "Voodi", s.d.

Piibel

• Mu voodi peab mind trööstima,

mu magamisase mu kaebust kandma

• Iiobi raamat, 7:3

• Ma otsisin öösiti oma voodis teda,

keda mu hing armastab.

Ma otsisin teda, aga ei leidnud.

• Ülemlaul, 3:1

• Sest voodi on sirutuseks lühike

ja vaip katteks kitsas.

• Jesaja raamat, 28:20

• Aga et te teaksite, et Inimese Pojal on meelevald patte andeks anda, siis - ütleb ta halvatule -

11 ma ütlen sulle: tõuse üles, võta oma säng ja mine koju!"

• Markuse evangeelium, 2:10-11, 1968. aasta piiblitõlge

Proosa

• See küsimus lahendatud, tuli Buckingham tagasi d'Artagnani juurde.

"Nüüd, mu noor sõber," ütles ta, "Inglismaa on meie kahe päralt: mida te soovite, mida ihaldate?"

"Voodit," vastas d'Artagnan. "Pean tunnistama, et praegusel hetkel on voodi see, mida kõige enam vajan."

• Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri", tlk Tatjana Hallap, 1977, lk 206

• Lugesin retsepti läbi. Seal seisis:

"1 nael biifsteeki ja

1 pint õlut

iga kuue tunni järel.

1 kümnemiiline jalutuskäik igal hommikul.

1 voodi igal õhtul kell 11.

Ja ära koorma oma pead asjadega, millest sa midagi ei taipa."

Tegin nende nõuannete järgi ja tulemus oli suurepärane (vähemalt minu jaoks): päästsin oma elu ja elan siiamaani.

• Jerome K. Jerome, "Kolm meest paadis" [1889], tlk Tiiu Viires, 1994, 1. ptk, lk 9-10

• On hämmastav, kui vähe on inimesed teadlikud voodis pikutamise kunsti tähtsusest, ehkki minu arvates on üheksa kümnendikku maailma tähtsamatest avastustest, kas siis teaduslikest või filosoofilistest, sündinud kell kaks või kell viis hommikul, siis, kui teadlane või filosoof on end voodis kerra tõmmanud.
  • Lin Yutang, "Elamise tähtsus", ptk "Voodis pikutamisest", tlk Mall Pöial, 2006, lk 233

• Prantsuse Akadeemiaga on see häda, et selleks ajaks, kui nad meile lõpuks tooli pakuvad, vajame juba voodit.
  • Jean Cocteau enda valimise kohta Prantsuse Akadeemiasse (1955)

• Aga ennekõike puhastaksid puud jäist õhku kopsude jaoks ja kõrvu kostaks õrn sahin, kui lamad öösiti oma lumivalges voodis ja see uinutab su magama.
  • Ray Bradbury, "Marsi kroonikad", "Detsember 2001: Roheline hommik", tlk Linda Ariva, 1974, lk 81

• Nägin öösel unes, et olin abiellumas ja sisustasin oma uut korterit. Magamistoas oli viis voodit - ja ühes teki peal puhas valge liiv. Mu tulevane naine - täiesti tundmatu - ütles, et ta oli ostnud 40 krokodilli! Mis veel see võib tähendada?
  • Karl Ristikivi, "Päevaraamat 1957-1968", 31.03.1964

• Kui positiivsest küljest vaadata, siis on suremine üks neist vähestest asjadest, millega saab hakkama voodist tõusmata.
  • Woody Allen, "Arveteklaarimine", 1972

Draama

• Kuid elada
  ses rasvast räästund voodi vänges higis
  end moorides ja mesiarmatseda
  sealaudas...
  • William Shakespeare, "Hamlet", III vaatus, 4. stseen, tlk Georg Meri, rmt: "Kogutud teosed" 2014, lk 1192

Luule

Heidan õhtul,
väsind, voodi —
mure — tema enne sääl!
Vaovad vahest
silmad kinni —
tema istub kulmu pääl!

• Juhan Liiv, "Mure". Rmt: J. Liiv, "Luuletused", koostanud August Sang, 1969, lk 22-23

Lööb vaikselt vana kell, kui kutsuks vend.
Soe, helde rahu. Ootab oma säng.
Ei ole hirmu enam. Tunnen end
kui lapse, keda väsitanud mäng.

• Marie Under, "Nägemus", rmt: "Uneretk", 1968, lk 35

Kui lahkudes said unenäoks,
jäi karistus mu voodi.
Mu üksindus on sama suur
kui siis, kui maailm loodi.

• Karl Ristikivi, Fragmente "Keelatud territooriumist" II kogus "Inimese teekond" (1990), lk 50

Vanasõnad

• Kuigi su vaenlane võib olla sadade miilide kaugusel, käitu nii, nagu näeksid teda juba oma voodi kõrval.
  • India vanasõna