Txingiz Aitmatov: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Txinghiz Aitmatov izenburua Txingiz Aitmatov(r)en truke aldatu da |
No edit summary |
||
| 19. lerroa: | 19. lerroa: | ||
* ''When The Mountains Fall'' ("Когда горы падают", 2006) |
* ''When The Mountains Fall'' ("Когда горы падают", 2006) |
||
* ''Cassandra's Brand'' ("Тавро Кассандры", 1996) |
* ''Cassandra's Brand'' ("Тавро Кассандры", 1996) |
||
===Euskaratuak=== |
|||
* "Jamilia", [[Elkar]] (1994) [[Juan Kruz Igerabide]] itzultzaile<ref>[http://www.ibaizabal.com/kul_egi.php?id=8 Juan Kruz Igerabideren kurrikuluma] Ibaizabal argitaletxearen webgunean</ref> |
|||
== Erreferentziak == |
== Erreferentziak == |
||
12:53, 28 martxoa 2010ko berrikusketa
Txingiz Aitmatov (kirgizeraz Чыңгыз Айтматов, tʃɯŋˈʀɯs ɑjtˈmɑtəf; errusieraz Чингиз Торекулович Айтматов) (1928ko abenduaren 12a, Sheker, Sobietar Batasuna - 2008ko ekainaren 10a, Nuremberg, Alemania[1]) sobietar idazlea izan zen, errusieraz eta kirgizeraz idatzi zuena. Kirgizistango literaturako figura oso ospetsua izan da.
Idazlea izateaz gain, Kirgizistanen enbaxadorea izan zen Europar Batasuna, NATO, UNESCO eta Beneluxerako.[1]
Lanak
(Izenak ingelesez eta errusieraz)
- A Difficult Passage (1956)
- Face to Face ("Лицом к лицу", 1957)
- Jamilya ("Джамиля", 1958)
- The First Teacher ("Первый учитель", 1962)
- Tales of the Mountains and Steppes ("Повести гор и степей", 1963)
- Farewell, Gulsary![2]("Прощай, Гульсары", 1966)
- The White Steamboat ("Белый пароход", 1970)
- The Ascent of Mt. Fuji ("Восхождение на Фудзияму", 1973)
- The Day Lasts More Than a Hundred Years ("И дольше века длится день", 1980)
- The Scaffold ("Плаха", 1986)
- When The Mountains Fall ("Когда горы падают", 2006)
- Cassandra's Brand ("Тавро Кассандры", 1996)
Euskaratuak
- "Jamilia", Elkar (1994) Juan Kruz Igerabide itzultzaile[3]
Erreferentziak
- ↑ a b "Kyrgyz writer, perestroika ally Aitmatov dies," Reuters UK, 10 June 2008
- ↑ Chingiz Aitmatov. FAREWELL, GYULSARY! Translation into English by Progress Publishers, 1973;http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/Stories/Gyulsary.html (Text in English)
- ↑ Juan Kruz Igerabideren kurrikuluma Ibaizabal argitaletxearen webgunean
Kanpo loturak
 |
Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Txingiz Aitmatov |
- Aitmatoven lanen bilduna (Errusieraz)
- Biografia SovLit.com webgunean