خطابه (کتاب)

خطابه
نویسنده(ها)	ارسطو
عنوان اصلی	Ῥητορική
برگرداننده(ها)	پرخیده ملکی، اسماعیل سعادت
کشور	; مکان ناشر فارسی: تهران
ناشر	; ناشر فارسی: هرمس
تاریخ نشر	; تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۲

فنِّ خطابه یا در بابِ بلاغت یا ریطوریقا (به یونانی: Ῥητορική) (به لاتین: Ars Rhetorica)^[۱] رساله‌ای از ارسطو در هنرِ اقناع است، که در قرنِ چهارم پیش از میلاد نگاشته شده است.^[۲] این یکی از دو کتابی است که شارحانِ ارسطو به ارغنونِ او افزوده‌اند.

ترجمه

ابن‌ندیم به ترجمهٔ اسحاق بن حنین و ترجمهٔ ابراهیم بن عبدالله از این کتابِ ارسطو اشاره کرده‌است. ریطوریقای ارسطو از کتاب‌هایی است که فارابی تفسیر کرده‌است. مسلمانان نیز در تبیین و شرح این کارِ ارسطو کوشیده و، تقریباً بدون دخل و تصرف، مباحثش را پذیرفتند.^[۳]

به فارسی

جدیدترین ترجمهٔ فارسیِ ریطوریقا سالِ ۱۳۹۲ با عنوانِ خطابه (ترجمهٔ اسماعیل سعادت) منتشر شد.

منابع

↑ Ars Rhetorica. Edited by W. D. Ross. OCT. Oxford: Oxford UP, 1959.
↑ «معنی ریطوریقا». لغت‌نامه دهخدا. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۲-۰۷.
↑ %D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%85 %D8%A8%D9%87 %D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%87 %D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%B7%D9%88 «خطابه در فلسفه» مقدار |پیوند= را بررسی کنید (کمک). ویکی فقه. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۲-۰۷.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Rhetoric (Aristotle)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۷ فوریه ۲۰۱۸.

[1] Ars Rhetorica. Edited by W. D. Ross. OCT. Oxford: Oxford UP, 1959.

[oxgkt-2] «معنی ریطوریقا». لغت‌نامه دهخدا. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۲-۰۷.

[y6g0c-3] %D8%A7%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%85 %D8%A8%D9%87 %D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%87 %D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%B7%D9%88 «خطابه در فلسفه» مقدار |پیوند= را بررسی کنید (کمک). ویکی فقه. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۲-۰۷.

[۱]

[۲]

[۳]