کریستیان بوبن

کریستین بوبن، نویسنده فرانسوی زاده ۲۴ آوریل ۱۹۵۱ است. او پس از تحصیل در رشته فلسفه به نویسندگی روی آورد و تا کنون بیش از ۳۰ اثر از او منتشر شده است. کودکی ،عشق و تنهایی دستمایه خلق آثار اوست. آثار بوبن مانند زنجیر به هم پیوسته اند، هر یک تصویر دیگری را روشن ساخته ودر کنار هم، تابلوی زندگی و افکار نویسنده را شکل می دهند. برای او تجربه‌های ساده زندگی ـ کودکی، عشق، تنهایی ـ دستمایه خلق آثاری عاشقانه است. بوبن بیش از آن که به مضامین و کلمات اهمیت دهد، به آوا و لحن کلام می پردازد؛ با این حال نوشته‌های او سرشار از اندیشه اند. اندیشه‌ای که از زندگی عاشقانه اش و از عشقش به زندگی سرچشمه می گیرد. برای بوبن نوشتن، سراییدنِ آواهاست.

ترجمه آثار به فارسی

• ابله محلّه، ترجمه مهوش قویمی
• همه گرفتارند، ترجمه نگار صادقی
• ستایش هیچ، ۱۹۹۰، ترجمه سیروس خزائلی، انتشارات دارینوش
• فراتر از بودن، ترجمه نگار صدقی ،نشر ماه ریز
• دیوانه بازی ( دیوانه وار )، ترجمه پرویز شهدی ،نشر چشمه

منبع

• پشت جلد کتاب فراتر از بودن نشر ماه ریز

کریستیان بوبن، رفیق اعلی، ترجمه ی پیروز سیار، تهران، طرح نو، 1384