سرود ملی سودان جنوبی
ساوت سودان اویی به معنی "سودان جنوبی سلام، سرود ملّی سودان جنوبی است. [۱]
تاریخچه
[ویرایش]«کمیتهٔ سرود ملی سودان جنوبی» وابسته به جنبش آزادی‌بخش خلق سودان برای انتخاب سرود ملی این کشور در اوت سال ۲۰۱۰ و قبل از همه پرسی ژانویه سال ۲۰۱۱ که منجر به جدایی و استقلال این کشور از کشور سودان درتاریخ نهم ژوئیه سال ۲۰۱۱ شد اقدام به برگزاری مسابقه‌ای کرد و پس از بررسی ۴۹ سرود ارسالی مختلف سرود سودان جنوبی سلام (به انگلیسی: south sudan oyee) را به عنوان سرود ملی این کشور انتخاب کرد.[۲] سپس آهنگ این سرود توسط استادان و دانشجویان دانشگاه جوبا ساخته و در روز نهم ژوئیه سال ۲۰۱۱ در حضور سالوا کییر اولین رئیس جمهور این کشور اجرا شد[۳][۴]
متن سرود
[ویرایش]- متن سرود:[۵]
آه‌ای خدا[ویرایش]ما تو را مدح و ستایش می‌کنیم[ویرایش]به خاطر نعمت‌هایت در سودان جنوبی[ویرایش]سرزمین نعمت‌های فراوان[ویرایش]از ما که متحد و در صلح و آرامش هستیم حمایت کن
آه‌ای سرزمین مادری ما به کمک ستارهٔ هدایت کننده پرچممان را بالا می‌بریم[ویرایش]و ترانهٔ آزادی را با شادی می‌خوانیم[ویرایش]برای عدالت، آزادی و رفاه[ویرایش]تا این حکومت برای همیشه پایدار بماند
آه‌ای میهن پرستان بزرگ اجازه دهید ما با سکوت و احترام بایستیم[ویرایش]و ادای احترام کنیم برای شهدایمان که خون داده‌اند[ویرایش]تا بنیان ملی ما را بنا کنند[ویرایش]ما سوگند می‌خوریم تا از کشورمان محافظت کنیم[ویرایش]آه‌ای خدا سودان جنوبی را موفق گردان |
منابع
[ویرایش]- ↑ South Sudan | National Anthems of the World from NationalAnthems.me
- ↑ BBC News - Southern Sudan prepares own anthem ahead of referendum
- ↑ BBC News - A song for south Sudan: Writing a new national anthem
- ↑ «South Sudan National Anthem - «The Land Of Cush»». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۱.
- ↑ متن سرود http://www.goss.org بایگانی‌شده در ۱۷ دسامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «south sudan oyee». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۱.