|
Уильям Шекспир
Избранное
авторский сборник
М.: Астрель, СПб.: Полигон, 2012 г.
Тираж: 1500 экз.
ISBN: 978-5-271-41215-8, 978-5-89173-554-5
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x100/8 (245x340 мм)
Страниц: 968
|
|
Содержание:
- Г.Г. Мартынов. Предисловие, с. 4
- Сонеты (разные переводчики), с. 5-60
- Уильям Шекспир. Усмирение строптивой
- Предисловие Зинаиды Венгеровой, с. 61-69
- Уильям Шекспир. Усмирение строптивой (пьеса, перевод П. Гнедича), с. 70-141
- Уильям Шекспир. Король Ричард Третий
- Предисловие Петра Морозова, с. 142-160
- Уильям Шекспир. Король Ричард Третий (пьеса, перевод А. Дружинина), с. 161-265
- Уильям Шекспир. Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия о Ромео и Джульетте
- Предисловие Николая Дашкевича, с. 266-281
- Уильям Шекспир. Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия о Ромео и Джульетте (пьеса, перевод А. Григорьева), с. 282-368
- Уильям Шекспир. Трагическая история о Гамлете, принце Датском
- Предисловие Матвея Розанова, с. 369-397
- Уильям Шекспир. Трагическая история о Гамлете, принце Датском (пьеса, перевод А. Кронеберга), с. 398-512
- Уильям Шекспир. Отелло, венецианский мавр
- Предисловие Леонида Полонского, с. 513-529
- Уильям Шекспир. Отелло, венецианский мавр (пьеса, перевод П. Вейнберга), с. 530-633
- Уильям Шекспир. Король Лир
- Предисловие Николая Стороженко, с. 634-648
- Уильям Шекспир. Король Лир (пьеса, перевод А. Дружинина), с. 649-742
- Уильям Шекспир. Макбет
- Предисловие Александра Кирпичникова, с. 743-763
- Уильям Шекспир. Макбет (пьеса, перевод А. Кронеберга), с. 764-839
- Уильям Шекспир. Буря
- Предисловие Ивана Иванова, с. 840-859
- Уильям Шекспир. Буря (пьеса, перевод Н. Сатина), с. 860-928
- Уильям Шекспир. Венера и Адонис
- Предисловие Фаддея Зелинского, с. 929-937
- Уильям Шекспир. Венера и Адонис (поэма, перевод А. Фёдорова), с. 938-967
|