Ero sivun ”Rita Gustava Pulli” versioiden välillä

'''Rita DahlGustava Pulli''' (sent. 23.11.[[1971]])'''Dahl'''<ref name=kirjasampo>{{Verkkoviite | Osoite = httphttps://wwwarjentola.kirjasampoblogspot.ficom/fi2024/node08/291#syksyn-koulutuksia-lehtikirjoittaminen.VbEi6LPtlBchtml | Nimeke = TekstuaalisenSyksyn voimauttamonkoulutuksia: rakentajalehtikirjoittaminen –| RitaTekijä Dahlin= haastatteluDahl, Rita | TekijäAjankohta = | Julkaisu = KirjasampoArjentola.fi |State Ajankohtaof =everyday 23.11.2011life -blogi| Viitattu = 138.48.20172024 }}</ref>, s. [[1971]])<ref name=hs/> on suomalainen kirjailija, kriitikko, kääntäjä ja vapaa toimittaja<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://haku.helmet.fi/iii/encore/articles/C__Sdahl,%20rita__Orightresult__U?lang=fin&suite=cobalt|nimeke=Helmet -- dahl, rita|julkaisu=haku.helmet.fi|viitattu=2018-05-07}}</ref>. Hän toimii S2-viestinnän ja vuorovaikutuksen opettajana ammattikoulussa ja viestinnänopettaa alansuomea yrittäjänä.maahanmuuttajataustaisille opiskelijoille.<ref name=hs>{{Verkkoviite |osoite Osoite = https://areenawww.ylehs.fi/1kulttuuri/art-502839852000008348859.html |nimeke Nimeke =Intohimon hintaKirjailija, {{!}}laulaja Osaja 3:maahan­muuttajien Tärkeintäopettaja onpuhuu toimeentulo|tekijä=Toimittajaseitsemää Sarikieltä Möttönen,| äänimaisemaJulkaisu Jonatan= Kojola.|julkaisu=areena.yleHS.fi |ajankohta Tekijä = Arvonen, Päivi |julkaisija=|viitattu Ajankohta =2020-02- 22.11.2021 |ietf-kielikoodi Viitattu =fi 4.1.2022}}</ref>

Dahl on koulutukseltaanvalmistui valtiotieteen maisteriksi 2001 ja filosofian maisteri,maisteriksi ammatillinen opettaja sekä2008 [[medianomiHelsingin yliopisto]]sta. (YAMK)Hän <ref>[https://www.theseus.fi/handle/10024/146683on Vaikuttavansuorittanut kirjoittamisenmyös koulutus:journalismin retoriikka,YAMK-tutkinnon tarinallisuus,2018 monilukutaitoja sosiaalisenammatillisen medianopettajan tekstientutkinnon terästäjänä2019 [[Haaga-Helia ammattikorkeakoulu].]ssa Ritasekä Dahl.suomi Theseus.fi.toisena Viitattukielenä 17.5.2018-opintoja Joensuun ja Helsingin yliopistoissa.</ref name=hs/>. Pääaineinaan hän on opiskellutopiskeli yleistä [[valtio-oppi]]a ja [[kirjallisuustiede]]ttä. Yleisen kirjallisuustieteen pro gradunsa hän teki [[Fernando Pessoa|Fernando Pessoan]]n ortonyymeistä ja [[Heteronyymi (kirjallisuus)|heteronyymeistä]] modernistis-romanttisena myyttinä <ref>[{{Verkkoviite | Osoite = https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/19615/fernando.pdf | Nimeke = Fernando Pessoan ortonyymit ja heteronyymit modernistis-romanttisena myyttinä] | Julkaisu = Helda.fi | Julkaisija = Helsingin yliopisto | Viitattu = 4.1.2022}}</ref> ja valtio-opin pro gradunsa SDP:n ja Kokoomuksenkokoomuksen ulko- ja turvallisuuspoliittisesta retoriikasta ryhmäpuheenvuoroissa 1995–2000 <ref>[http{{Verkkoviite | Osoite = https://ethesishelda.helsinki.fi/julkaisuthandle/val10138/yleis/pg/dahl/vanhasuo.pdf18303 SDP:n| jaNimeke Kokoomuksen= ulko-Vanhasuomalaisuutta uusintamassa: Ulko-ja turvallisuuspoliittinen retoriikka Kokoomuksen ja SDP:n ryhmäpuheenvuoroissa 1995-2000] | Julkaisu = Helda.fi | Julkaisija = Helsingin yliopisto | Viitattu = 4.1.2022}}</ref>. Dahl on opiskellut portugalin kieltä ja kirjallisuutta Lissabonin klassisessa yliopistossa 2001–2002<ref name=naistenääni>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.naistenaani.fi/toimittaja-rita-dahl-rakkaudesta-journalismiin/ | Nimeke = Toimittaja Rita Dahl: Rakkaudesta journalismiin | Julkaisu = Naisten ääni | Tekijä = Parmala, Jenna | Julkaisija = Suomalainen Naisliitto ry | Viitattu = 4.1.2022}}</ref> ja toimittanut ja kääntänyt ensimmäisen portugalilaisen nykyrunouden antologian ''Maailman syrjällä''.

Dahl on perustanutperusti ''Neliö''-kulttuurilehden ja toiminuttoimi ''[[Tuli & savuSavu]]'' -runouslehden päätoimittajana (yhdessä Janna Kantolan kanssa 2001–2002){{Lähde||31.<ref heinäkuuta 2017|vuosiname=2017}}.naistenääni/> Hän on toiminuttoimi Suomen [[Kansainvälinen Pen|Pen-klubiklubin]]n varapuheenjohtajana vuosina 2006-20092006–2009 ja naiskirjailijakomitean vetäjänä 2005–2009.<ref name=ks>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175906223625 | Nimeke = Dahl, Rita | Julkaisu = Kirjasampo.fi | Viitattu = 4.1.2022}}</ref> Hän koordinoi ja hankki rahoituksen PENin Keski-Aasia-naiskirjailijakokoukselle, jonka tiimoilta ilmestyi antologia ''Kyltymätön uuni''.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.nytid.fi/2007/08/poet-och-eldsjal/ | Nimeke = Samhälle: poet och eldsjäl | Tekijä = Holmström, Johanna | Ajankohta = 30.8.2007 | Julkaisu = Ny tid | Viitattu = 31.7.2017 | Kieli = {{sv}}}}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aperson_123175906223625 | Nimeke = Dahl, Rita| Tekijä = | Ajankohta = | Julkaisu = Kirjasampo| Viitattu = 9.12.2017 }}</ref> Vuotta myöhemmin ilmestyi venäjän- ja englanninkielinen teos ''Nightingale in a Cage'' (Iskander 2008), jossa on tekstejä naiskirjailijoilta kaikista Keski-Aasian maista<ref>[https://finna.fi/Record/helka.2187754 Finna-tietokanta] {{Wayback|1=https://finna.fi/Record/helka.2187754 |päiväys=20171213010134 }}</ref>.

Dahlin ''Elämää Lagoksessa'' ilmestyi venäjäksi [[Kazakstan]]issa vuonna 2009 Iskenderin julkaisemana<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.scriitoriiromani.com/DestineLiterare/RevistePDF/15.pdf|nimeke=Destine Literare n:ro 15.|tekijä=|julkaisu=Destine Literare|ajankohta=February 2011|julkaisija=|viitattu=2.8.2017|arkisto=https://web.archive.org/web/20160304064406/http://www.scriitoriiromani.com/DestineLiterare/RevistePDF/15.pdf|arkistoitu=4.3.2016}}</ref>. Elo Viiding toimitti ja käänsi Dahlin runoista Aja süda-runovalikoiman, joka julkaistiin viroksi Ninnikun EKSA-käännösrunosarjassa 2020. <ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.apollo.ee/aja-suda.html|nimeke=Aja süda|julkaisu=EST|viitattu=2020-04-26|ietf-kielikoodi=et}}</ref> Dahlin yksittäisiä runoja on käännetty yhdeksälletoista kielelle. Hänen runojaan on julkaistu käännöksinä kymmenissä ulkomaisissa kirjallisuuslehdissä ja -antologioissa <ref name=kirjasampo>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.kirjasampo.fi/fi/node/291#.VbEi6LPtlBc | Nimeke = Tekstuaalisen voimauttamon rakentaja – Rita Dahlin haastattelu | Tekijä = | Julkaisu = Kirjasampo.fi | Ajankohta = 23.11.2011 | Viitattu = 13.4.2017}}</ref>.

* {{Kirjaviite | Nimeke=Kun luulet olevasi yksin | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Loki-kirjat | Vuosi=2004 | Tunniste=ISBN 951-825-024-3}}<ref>[http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/arviot/1074014637/Askel+maailmaan Siru Kainulainen: Askel maailmaan?; Turun Sanomat 21.12.2004] {{Wayback|1=http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/arviot/1074014637/Askel+maailmaan |päiväys=20170731234603 }} Viitattu 1.8.2017.</ref>

* ''Aforismien aika.'' Poesia, Nihil Interit, 2007. ISBN 978-952-480-062-4. <ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.kiiltomato.net/rita-dahl-aforismien-aika/|nimeke=Runoilijan veri on sähkönsinistä mustetta|tekijä=Rintala, Helena|julkaisu=|ajankohta=|julkaisija=|viitattu=}}</ref><ref>[http://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000004480643.html Kuisma Korhonen: Hakukonerunous luotaa yksilön ja yhteisön rajoja; Helsingin Sanomat 6.5.2007]. Viitattu 1.8.2017.</ref>

* {{Kirjaviite | Nimeke=Elämää Lagoksessa | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=ntamo | Vuosi=2008 | Tunniste=ISBN 978-952-215-022-6}}

* {{Kirjaviite | Nimeke=Aiheita van Goghin korvasta | Julkaisija=Ankkuri | Vuosi=2009 | Tunniste=ISBN 978-952-99727-5-3}}

* {{Kirjaviite | Nimeke=Bel canto nieriöille | Julkaisija=Kesuura | Vuosi=2010/2. painos 2012 | Tunniste=ISBN 978-952-812-182-7}}

* ''Liikennevaloja eksyneille''. Kolera, 2015. ISBN 978-952-7149-06-5.<ref>[http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/arviot/841368/Runomuoto++eksyksissa Miikka Laihinen: Runomuoto eksyksissä; Turun Sanomat 13.1.2016] {{Wayback|1=http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/arviot/841368/Runomuoto++eksyksissa |päiväys=20170731235330 }}. Viitattu 1.8.2017.</ref>

* ''Muotokuvia''. Mediapinta, 2017. ISBN 9789522362414.

* {{Kirjaviite | Nimeke=Rajanylityksiä | Julkaisupaikka=Kangasniemi | Julkaisija=Ivan Rotta | Vuosi=2012 | Tunniste=ISBN 978-952-597-418-8}}

* {{Kirjaviite | Nimeke=Tuhansien portaiden lumo. Kulttuurikierroksia Portugalissa | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Avain | Vuosi=2007 | Tunniste=ISBN 978-952-5524-38-3}}<ref>[http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/arviot/1074249168/Kokemuksia+Portugalista+ja+Hollannista Päivi Mäkirinta: Kokemuksia Portugalista ja Hollannista; Turun Sanomat 28.12.2007] {{Wayback|1=http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/arviot/1074249168/Kokemuksia+Portugalista+ja+Hollannista |päiväys=20170731234319 }}. Viitattu 1.8.2017.</ref>

* {{Kirjaviite | Nimeke=Kuvanluojat. Nuorena kuolleet kuvataiteilijat, 2000-luvun esikoisrunoilijat ja koko pallon kirjailijat | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Kesuura | Vuosi=2009 | Tunniste=ISBN 978-951-812-161-2}}<ref>[http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/arviot/103663/Vapaudesta+ja++vatsavaivoista Putte Wilhelmsson: Vapaudesta ja vatsavaivoista; Turun Sanomat 18.1.2010] {{Wayback|1=http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/arviot/103663/Vapaudesta+ja++vatsavaivoista |päiväys=20170801001431 }}. Viitattu 1.8.2017.</ref>

* {{Kirjaviite | Nimeke=Suomettunut sananvapaus | Julkaisupaikka=Vantaa | Julkaisija=Multikustannus | Selite=Erottaja-sarja | Vuosi=2009 | Tunniste=ISBN 978-952-468-228-2}}

* {{Kirjaviite | Nimeke=Savukeitaan matkaoppaat. Rio de Janeiro, Salvador ja muu Brasilia | Julkaisupaikka=Turku | Julkaisija=Savukeidas | Vuosi=2011 | Tunniste=ISBN 978-952-268-015-0}}

* {{Kirjaviite | Nimeke=Savukeitaan matkaoppaat. Etelä-Meksiko | Julkaisupaikka=Turku | Julkaisija=Savukeidas | Vuosi=2012 | Tunniste=ISBN 978-952-680-297}}

* {{Kirjaviite | Nimeke=Savukeitaan matkaoppaat. Kypros | Julkaisupaikka=Turku | Julkaisija=Savukeidas | Vuosi=2014 | Tunniste=ISBN 978-952-268-087-7}}

*''Jyrki. Kokopäivätaiteilija Pellisen alati muuttuva elämä''. Kustantamo Tarke 2019. ISBN 9789526843483''978-952-684-348-3.

=== Käännökset ===

* {{Kirjaviite | Tekijä=[[Alberto Pimenta|Pimenta, Alberto]] | Nimeke=Kivenheittopeli | Julkaisupaikka=Siuro | Julkaisija=Palladium-Kirjat | Vuosi=2009 | Tunniste=ISBN 978-952-9893-49-2}} <ref>[http://www.kiiltomato.net/alberto-pimenta-kivenheittopeli/ Jani Saxell: Tekstuaalinen neilikkavallankumous; Kiiltomato 31.5.2010]. Viitattu 1.8.2017. </ref>

* ''Maailman syrjällä. Portugalilaista nykyrunoutta''. Siuro: Palladium-Kirjat, 2017. ISBN 978-952-7256-00-8. <ref>{{Verkkoviite|osoite=http://arjentola.blogspot.com/2018/06/vastaanottoa-ensimmainen-portugaliaisen.html|nimeke=Vastaanottoa: ensimmäinen portugalilaisen nykyrunouden antologia|julkaisu=Vastaanottoa|viitattu=2018-06-02}}</ref>

* ''José Luís Peixoto''. Ruhtinas, joka rakastui orjaan. Enostone, 2017. ISBN 978-952-5960-59-4.

* {{Kirjaviite | Nimeke=Kyltymätön uuni. Naiskirjailijat ja sensuuri | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Like | Vuosi=2007 | Tunniste=ISBN 978-952-01-0026-1}}

* Los abejorros zumban en la ventana. Suomalaisen runon antologia. El Erizo Editorial, Chile.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://elerizo.ombuk.com.ar/libro/los-abejorros-zumban-en-la-ventana/ | Nimeke = Los abejorros zumban en la ventana | Tekijä = | Ajankohta = | Julkaisu = Blogi | Viitattu = 31.7.2017 | Kieli = {{es}} | arkisto = https://web.archive.org/web/20170730152810/http://elerizo.ombuk.com.ar/libro/los-abejorros-zumban-en-la-ventana/ | arkistoitu = 30.7.2017 }}</ref>

=== Runot ja esittelyt kotimaisissa teoksissa: ===

* ''Esikoiskirjailija kohtaa kirjailijan. Pentinkulman esikoiskirjailijaseminaari 20 vuotta.'' <nowiki>ISBN 952-92-0714-X</nowiki> 

* ''Kiilan 14. albumi. '' "Mistä on pienet ruumiit tehty" -essee. <ref>{{Verkkoviite|osoite=http://voima.fi/blog/arkisto-voima/kiila-ilmio/|nimeke=Kiila-ilmiö - Voima|julkaisu=Voima|viitattu=2018-01-11|ietf-kielikoodi=fi-FI}}</ref>

* ''MOT MOT 2001.'' Runoja. NVL 2001. 951-0-26797-X.

* ''Muodonmuutoksia.'' Nihil Interit 2015. ISBN 978-952-9886-25-8.

*''Niin vähän eroamme.'' TSL:n runoantologia 2001. ISSN 0782-9736.

*''Puhu hereille. Kirjoituksia autismikirjolta.'' Yhdistävä, erottava kieli -essee 2018. <nowiki>ISBN 978-952-264-962-1</nowiki>.

* ''Suomalaisia nykyrunoilijoita 2.'' Avain 2011. ISBN 978-951-692-894-7.

* ''Torasäkeet.'' Kolera 2016. ISBN 978-952-7149-02-7.

* ''Vastakaanon.'' Poesia 2011. <nowiki>ISBN 978-952-5954-17-3</nowiki>.

** ''Antología de Poetas Finlandeses del Tercer Anuario Impreso de Periódico de Poesia'' (PdP, 2010)

** Campo de los Patos 8, Saltadera 2019 <ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.opinioneslibros.com/libros/filologia/estudios-literarios/generos-literarios-estudios-literarios/campo-de-los-patos-8/|nimeke=Campo De Los Patos 8. Opiniones del libro Campo De Los Patos 8 de Vv Aa|julkaisu=Opiniones de Libros, comentarios y valoraciones.|ajankohta=2019-10-17|viitattu=2020-01-29|ietf-kielikoodi=es}}</ref>

** The Edge of One of Many Edges. Homenagem a Irene Ramalho Santos. Imprensa da Universidade da Coimbra 2017. <ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Isabel Caldeira, Graça Capinha, Jacinta Matos|Nimeke=The edge of one of many circles: Homenagem a Irene Ramalho Santos. Vol. I|Vuosi=2017-05-22|Julkaisija=Imprensa da Universidade de Coimbra / Coimbra University Press|Isbn=978-989-26-1307-9|Kieli=en|www=https://books.google.fi/books?id=UGQlDwAAQBAJ&pg=PA43&lpg=PA43&dq=antonio+jacinto+pascoal&source=bl&ots=D3xqV0RcNi&sig=ACfU3U0nOzthHHN447CZeJ363CtiC7DsEA&hl=fi&sa=X&ved=2ahUKEwjzr8zIurHqAhUWilwKHR2uBccQ6AEwDXoECAoQAQ#v=onepage&q=antonio%20jacinto%20pascoal&f=false|Viitattu=2020-07-03}}</ref>

*Transnational artist challenging central power structures. DesEnrEdos 2017. <ref>{{Verkkoviite|osoite=http://desenredos.dominiotemporario.com/doc/26-ensaio-Rita_Dahl.pdf|nimeke=DesEnrEdos 2017|tekijä=Rita Dahl|julkaisu=DesEnrEdos 2017|ajankohta=2017|julkaisija=|viitattu=|arkisto=https://web.archive.org/web/20181007223438/http://desenredos.dominiotemporario.com/doc/26-ensaio-Rita_Dahl.pdf|arkistoitu=7.10.2018}}</ref>

* lisäksi julkaisuja kymmenissä erikielisissä kirjallisuuslehdissä ja -antologioissa Saksassa, Romaniassa, IsoIsossa-Britanniassa, Portugalissa, Brasiliassa, Virossa, Italiassa, Itävallassa, Espanjassa, Meksikossa, Nigeriassa, Marokossa, Libanonissa, Intiassa, Kiinassa, Yhdysvalloissa, Egyptissä, Asturiassa <ref>{{Verkkoviite|osoite=https://ritadahldotcom.wordpress.com/cv-and-artists-statement/|nimeke=CV|tekijä=|julkaisu=Rita Dahl|ajankohta=2018-09-15|julkaisija=|viitattu=2018-10-07|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref>

{{Viitteet|sarakkeet}}

[[Luokka:Suomalaiset kriitikotkirjallisuuskriitikot]]