Ero sivun ”Tamili” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Ei muokkausyhteenvetoa
Ipr1 (keskustelu | muokkaukset)
seulojat
214 454 muokkausta
Ei muokkausyhteenvetoa
 
(10 välissä olevaa versiota 5 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
{{Kieli| nimi = Tamil
{{Kieli| nimi = Tamil
| muu = tamili;
| muu = tamili
| oma = தமிழ் (tha-mi-zh) [tæmɪɻ]
| oma = தமிழ் [tæmɪɻ]
| eng = Tamil
| eng = Tamil
| fra = tamoul
| fra = tamoul
| alue = {{Intian lippu}} [[Intia]] <br> {{Sri Lankan lippu}} [[Sri Lanka]] <br> {{Singaporen lippu}} [[Singapore]] <br> {{Malesian lippu}} [[Malesia]]
| alue = {{Intia}} <br> {{Sri Lanka}} <br> {{Singapore}} <br> {{Malesia}} <br> {{Mauritius}} <br> {{Fidži}} <br> {{Etelä-Afrikka}}
| vir = {{Intian lippu}} [[Intia]] <br> {{Sri Lankan lippu}} [[Sri Lanka]] <br> {{Singaporen lippu}} [[Singapore]]
| vir = {{Intia}} <br> {{Sri Lanka}} <br> {{Singapore}}
| määrä = 63 miljoonaa
| määrä = 80,9 miljoonaa
| sija = 20 tai 16
| sija = 19.
| kunta = [[dravidakielet]]
| kunta = [[dravidakielet]]
| ryhmä = &nbsp;
| ryhmä = etelädravidalaiset kielet
| abc = [[tamililainen kirjaimisto]]
| abc = [[tamililainen kirjaimisto]]
| huolto = Thanjavur Tamil yliopisto (Intia) <ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.tamiluniversity.ac.in/| Nimeke = tamiluniversity.ac.in| Julkaisu=|Julkaisija= Thanjavur Tamil University | Viitattu = 3.3.2012}}</ref><br>Department of Official Languages (Sri Lanka)
| huolto = Thanjavur Tamil yliopisto (Intia) <ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.tamiluniversity.ac.in/| Nimeke = tamiluniversity.ac.in| Julkaisu=|Julkaisija= Thanjavur Tamil University | Viitattu = 3.3.2012}}</ref><br>Department of Official Languages (Sri Lanka)
Rivi 15: Rivi 15:
| iso2 = tam
| iso2 = tam
| iso3 = tam
| iso3 = tam
|kartta=Idioma tamil.png
|karttateksti=Tamilin puhuma-alue
}}
}}
[[Tiedosto:Word Tamil.svg|250px|pienoiskuva|Tamili]]
[[Tiedosto:WIKITONGUES- Sai speaking Tamil.webm|pienoiskuva|Puhuttua tamilia]]
'''Tamil''' tai '''tamili''' on [[tamilit|tamilien]] puhuma eteläintialainen [[dravidakielet|dravidakieli]]. Se on yksi [[Luettelo Intian kansallisista kielistä|kansallisista kielistä]] [[Intia]]ssa, [[Sri Lanka]]ssa ja [[Singapore]]ssa. Intiassa tamili on virallinen kieli [[Tamil Nadu|Tamil Nadun]] osavaltiossa ja [[Puducherry|Puducherryn]] territoriossa.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM50thReport.pdf|nimeke=50th Report of the Commissioner for Linguistics Minorities in India|tekijä=|julkaisu=|ajankohta=2013|julkaisija=Commissioner for Linguistic Minorities Ministry of Minority Affairs Government of India|arkisto=https://web.archive.org/web/20160708012438/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM50thReport.pdf|arkistoitu=8.7.2016|tiedostomuoto=pdf|selite=s. 155|viitattu=10.6.2020}}</ref> Lisäksi tamilinkielisiä merkittäviä vähemmistöjä on [[Malesia|Malesiassa]], [[Mauritius|Mauritiuksella]], [[Fidži|Fidžillä]] ja [[Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa]].<ref name=":1">{{Verkkoviite|osoite=https://www.britannica.com/topic/Tamil-language|nimeke=Tamil language {{!}} Origin, History, & Facts|julkaisu=Encyclopedia Britannica|viitattu=2020-06-14|ietf-kielikoodi=en}}</ref>
'''Tamil''' tai '''tamili''' on [[tamilit|tamilien]] puhuma eteläintialainen [[dravidakielet|dravidakieli]].

Kielellä on noin 61 miljoonaa puhujaa, ja se on yksi [[Luettelo Intian kansallisista kielistä|kansallisista kielistä]] [[Intia]]ssa<ref name="kansalliskieli"/>, [[Sri Lanka]]ssa ja [[Singapore]]ssa.
Yhteensä tamilia puhuu hieman yli 80,9 miljoonaa henkilöä, joista 75 milj. on äidinkielisiä puhujia. Näin ollen tamili on maailman 19. puhutuin kieli.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.visualcapitalist.com/100-most-spoken-languages/|nimeke=Ranked: The 100 Most Spoken Languages Around the World|tekijä=Iman Ghosh|julkaisu=Visual Capitalist|ajankohta=2020-02-15|viitattu=2020-12-08|ietf-kielikoodi=en-US}}</ref>.

Tamilin katsotaan olevan elinvoimainen. Sen läheisiä sukulaiskieliä ovat mm. [[malajalam]] ja [[Todan kieli|toda]].<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://glottolog.org/resource/languoid/id/tami1289|nimeke=Glottolog 4.3 - Tamil|julkaisu=glottolog.org|viitattu=2020-12-08}}</ref>.


==Historia==
==Historia==


Tamilia on pidetty dravidakielien vanhimpana ja voimakkaimpana edustajana. Sitä on puhuttu Intiassa jo yli 2500 vuotta. Sitä pidetään yhtenä maailman [[klassinen kieli|klassisista kielistä]]. Varhaisin säilynyt tamilinkielinen teos on tamilin kielioppia käsittelevä ''Tholkappiam''. Se on vapaa jo tuolloin Intian pohjoisosissa voimakkaassa asemassa olleen [[sanskrit|sanskritin]] vaikutuksesta. Laajimmalti tunnetuin tamilin ilmaisuvoimaa kuvaava kirjallinen tuotos on nimeltään ''Silappathikaram'', joka on samalla ensimmäinen tamiliksi kirjoitettu eeppinen runoelma.
Tamilia on pidetty dravidakielien vanhimpana ja voimakkaimpana edustajana. Sitä on puhuttu Intiassa jo yli 2500 vuotta. Sitä pidetään yhtenä maailman [[klassinen kieli|klassisista kielistä]] mm. [[Heprea|heprean]] ja [[Latina|latinan]] rinnalla.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.indiatoday.in/education-today/gk-current-affairs/story/oldest-languages-839038-2016-12-20|nimeke=Seven oldest languages in the world that are still in use|julkaisu=India Today|ajankohta=20.12.2016|julkaisija=|viitattu=2020-12-08|ietf-kielikoodi=en}}</ref> Varhaisin säilynyt tamilinkielinen teos on tamilin kielioppia käsittelevä ''Tholkappiam''. Se on vapaa jo tuolloin Intian pohjoisosissa voimakkaassa asemassa olleen [[sanskrit|sanskritin]] vaikutuksesta. Laajimmalti tunnetuin tamilin ilmaisuvoimaa kuvaava kirjallinen tuotos on nimeltään ''Silappathikaram'', joka on samalla ensimmäinen tamiliksi kirjoitettu eeppinen runoelma [[500-luku|500-luvulta]].<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://www.britannica.com/art/Tamil-literature|nimeke=Tamil literature|julkaisu=Encyclopedia Britannica|viitattu=2020-12-08|ietf-kielikoodi=en}}</ref>


==Kirjoitus==
==Kirjoitus==
[[Tiedosto:Tsunami-warning-centre hikkaduwa sri-lanka.jpg|pienoiskuva|Tsunamivaroitusjärjestälmästä ilmoittava kyltti [[Sri Lanka|Sri Lankassa]] kolmella kielellä: [[Sinhali|sinhaliksi]], tamiliksi ja [[Englannin kieli|englanniksi]]. ]]
Tamilin kirjoitus polveutuu Intian muinaisesta [[brahmi]]-kirjoituksesta ja on siten sukua muun muassa [[hindi]]lle. Tamilin kirjallisessa asussa on 12 vokaaliäännettä (''uyireḻuttu'', "sielukirjain") kuvaavaa ja 18 [[konsonantti]]a (''meyyeḻuttu'', "ruumiskirjain") kuvaavaa merkkiä.<ref>{{Verkkoviite|osoite=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Taml|nimeke=ScriptSource - Tamil|julkaisu=scriptsource.org|viitattu=2020-12-08}}</ref>. [[Vokaali]]n ja konsonantin yhdistelmiä kuvaavia, tamilinkielisen tekstin lukemisessa ja kirjoittamisessa välttämättömiä symboleja on kuitenkin 216. Tamilia kirjoitetaan vasemmalta oikealle, kuten useimpia intialaisiakin kieliä, eikä siinä ole isoja tai pieniä kirjaimia.


== Fonologia ==
Tamilin kirjoitus polveutuu Intian muinaisesta [[brahmi]]-kirjoituksesta ja on siten sukua muun muassa [[hindi]]lle. Tamilin kirjallisessa asussa on 12 vokaaliäännettä kuvaavaa ja 18 [[konsonantti]]a kuvaavaa merkkiä. [[Vokaali]]n ja konsonantin yhdistelmiä kuvaavia, tamilinkielisen tekstin lukemisessa ja kirjoittamisessa välttämättömiä symboleja on kuitenkin 216. Tamilia kirjoitetaan vasemmalta oikealle, kuten useimpia intialaisiakin kieliä, eikä siinä ole isoja tai pieniä kirjaimia.
Vokaaleja tamilissa on viisi. Ne voivat esiintyä niin lyhyinä kuin pitkinäkin.
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!
!Etinen
!Keskinen
!Takainen
|-
|'''Suppea'''
|i
|
|u
|-
|'''Puolisuppea'''
|e
|
|o
|-
|'''Väljä'''
|
|a
|
|}
Lähde:<ref name=":0">{{Verkkoviite|osoite=https://omniglot.com/writing/tamil.htm|nimeke=Tamil alphabet, pronunciation and language|julkaisu=omniglot.com|viitattu=2020-06-09}}</ref>

Konsonantteja tamilissa on 19. Monista intialaisista kielistä poiketen tamilissa ei tunneta [[Aspiraatio (fonetiikka)|aspiraatiota]].
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!
![[Labiaali]]
![[Dentaali]]
![[Alveolaari]]
![[Retrofleksi]]
![[Palataali]]
![[Velaari]]
|-
|'''[[Klusiili]]'''
|p
|t̪
|ṟ
|ʈ
|t͡ɕ
|k
|-
|'''[[Nasaali]]'''
|m
|n̪
|n
|ɳ
|ɲ
|ŋ
|-
|'''[[Tremulantti]]'''
|
|
|
|ɽ
|
|
|-
|'''[[Approksimantti|Keskinen puolivokaali]]'''
|ʋ
|
|
|ɻ
|j
|
|-
|'''[[Approksimantti|Lateraali puolivokaali]]'''
|
|l̪
|
|ɭ
|
|
|}
Klusiilit ovat soinnittomia sanan alussa ja kahdentuneena. Muissa tapauksissa ne ovat soinnillisia.

Lähde:<ref name=":0" />

== Kielioppi ==
Sanajärjestys on melko vapaa, mutta [[verbi]] sijoittuu lauseen loppuun.<ref name=":1" />

Substantiivit taipuvat kahdessa luvussa (yksikkö ja monikko) ja kuudessa sijassa (nominatiivi, akkusatiivi, datiivi, instrumentaali, sosiatiivi ja lokatiivi).<ref>{{Kirjaviite|Tekijä=Lehmann, Thomas|Nimeke=A Grammar of Modern Tamil|Vuosi=1989|Sivut=19–23|Julkaisija=Pondicherry Institute of Linguistics and Culture|Kieli={{en}}|www=https://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~d53/modgram.pdf}}</ref>

Tamilin numeraalit ovat suurelta osin korvautuneet [[Arabialaiset numerot|arabialaisilla numeroilla]]. Numerot 1–10 tamiliksi:<ref name=":0" />
{| class="wikitable"
!0
!௧
!௨
!௩
!௪
!௫
!௬
!௭
!௮
!௯
!௰
|-
|/chuliyam/
|/ onru /
|/iraɳtu/
|/muunru/
|/naanku/
|/aintu/
|/aaru/
|/eelu/
|/ettu/
|/onpatu/
|/paithithi/
|-
|0
|1
|2
|3
|4
|5
|6
|7
|8
|9
|10
|}


== Lähteet ==
== Lähteet ==
{{Viitteet|viitteet =
{{Viitteet|sarakkeet}}
<ref name="kansalliskieli">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.finland.org.in/public/default.aspx?nodeid=43338&contentlan=1&culture=fi-FI | Nimeke = Yhteiskunta, kulttuuri ja media : Kielet | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = 22.7.2010 | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Suomen suurlähetystö, New Delhi | Viitattu = 17.7.2013 | Kieli = }}</ref>
}}


==Aiheesta muualla==
==Aiheesta muualla==
{{commonscat}}


*[http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D Tamilinkielinen Wikipedia]
*[http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D Tamilinkielinen Wikipedia]
Rivi 45: Rivi 172:
[[Luokka:Dravidakielet]]
[[Luokka:Dravidakielet]]
[[Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit]]
[[Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit]]
[[Luokka:Mauritiuksen kielet]]

Nykyinen versio 6. lokakuuta 2024 kello 05.41

Tamil
Tamilin puhuma-alue
Tamilin puhuma-alue
Oma nimi தமிழ் [tæmɪɻ]
Muu nimi tamili
Tiedot
Alue  Intia
 Sri Lanka
 Singapore
 Malesia
 Mauritius
 Fidži
 Etelä-Afrikka
Virallinen kieli  Intia
 Sri Lanka
 Singapore
Puhujia 80,9 miljoonaa
Sija 19.
Kirjaimisto tamililainen kirjaimisto
Kielenhuolto Thanjavur Tamil yliopisto (Intia) [1]
Department of Official Languages (Sri Lanka)
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta dravidakielet
Kieliryhmä etelädravidalaiset kielet
Kielikoodit
ISO 639-1 ta
ISO 639-2 tam
ISO 639-3 tam
Puhuttua tamilia

Tamil tai tamili on tamilien puhuma eteläintialainen dravidakieli. Se on yksi kansallisista kielistä Intiassa, Sri Lankassa ja Singaporessa. Intiassa tamili on virallinen kieli Tamil Nadun osavaltiossa ja Puducherryn territoriossa.[2] Lisäksi tamilinkielisiä merkittäviä vähemmistöjä on Malesiassa, Mauritiuksella, Fidžillä ja Etelä-Afrikassa.[3]

Yhteensä tamilia puhuu hieman yli 80,9 miljoonaa henkilöä, joista 75 milj. on äidinkielisiä puhujia. Näin ollen tamili on maailman 19. puhutuin kieli.[4].

Tamilin katsotaan olevan elinvoimainen. Sen läheisiä sukulaiskieliä ovat mm. malajalam ja toda.[5].

Historia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tamilia on pidetty dravidakielien vanhimpana ja voimakkaimpana edustajana. Sitä on puhuttu Intiassa jo yli 2500 vuotta. Sitä pidetään yhtenä maailman klassisista kielistä mm. heprean ja latinan rinnalla.[6] Varhaisin säilynyt tamilinkielinen teos on tamilin kielioppia käsittelevä Tholkappiam. Se on vapaa jo tuolloin Intian pohjoisosissa voimakkaassa asemassa olleen sanskritin vaikutuksesta. Laajimmalti tunnetuin tamilin ilmaisuvoimaa kuvaava kirjallinen tuotos on nimeltään Silappathikaram, joka on samalla ensimmäinen tamiliksi kirjoitettu eeppinen runoelma 500-luvulta.[7]

Kirjoitus

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Tsunamivaroitusjärjestälmästä ilmoittava kyltti Sri Lankassa kolmella kielellä: sinhaliksi, tamiliksi ja englanniksi.

Tamilin kirjoitus polveutuu Intian muinaisesta brahmi-kirjoituksesta ja on siten sukua muun muassa hindille. Tamilin kirjallisessa asussa on 12 vokaaliäännettä (uyireḻuttu, "sielukirjain") kuvaavaa ja 18 konsonanttia (meyyeḻuttu, "ruumiskirjain") kuvaavaa merkkiä.[8]. Vokaalin ja konsonantin yhdistelmiä kuvaavia, tamilinkielisen tekstin lukemisessa ja kirjoittamisessa välttämättömiä symboleja on kuitenkin 216. Tamilia kirjoitetaan vasemmalta oikealle, kuten useimpia intialaisiakin kieliä, eikä siinä ole isoja tai pieniä kirjaimia.

Fonologia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vokaaleja tamilissa on viisi. Ne voivat esiintyä niin lyhyinä kuin pitkinäkin.

Etinen Keskinen Takainen
Suppea i u
Puolisuppea e o
Väljä a

Lähde:[9]

Konsonantteja tamilissa on 19. Monista intialaisista kielistä poiketen tamilissa ei tunneta aspiraatiota.

Labiaali Dentaali Alveolaari Retrofleksi Palataali Velaari
Klusiili p t̪ ṟ ʈ t͡ɕ k
Nasaali m n̪ n ɳ ɲ ŋ
Tremulantti ɽ
Keskinen puolivokaali ʋ ɻ j
Lateraali puolivokaali l̪ ɭ

Klusiilit ovat soinnittomia sanan alussa ja kahdentuneena. Muissa tapauksissa ne ovat soinnillisia.

Lähde:[9]

Kielioppi

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sanajärjestys on melko vapaa, mutta verbi sijoittuu lauseen loppuun.[3]

Substantiivit taipuvat kahdessa luvussa (yksikkö ja monikko) ja kuudessa sijassa (nominatiivi, akkusatiivi, datiivi, instrumentaali, sosiatiivi ja lokatiivi).[10]

Tamilin numeraalit ovat suurelta osin korvautuneet arabialaisilla numeroilla. Numerot 1–10 tamiliksi:[9]

0 ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯ ௰
/chuliyam/ / onru / /iraɳtu/ /muunru/ /naanku/ /aintu/ /aaru/ /eelu/ /ettu/ /onpatu/ /paithithi/
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ tamiluniversity.ac.in Thanjavur Tamil University. Viitattu 3.3.2012.
  2. ↑ 50th Report of the Commissioner for Linguistics Minorities in India (pdf) (s. 155) 2013. Commissioner for Linguistic Minorities Ministry of Minority Affairs Government of India. Arkistoitu 8.7.2016. Viitattu 10.6.2020.
  3. ↑ a b Tamil language | Origin, History, & Facts Encyclopedia Britannica. Viitattu 14.6.2020. (englanniksi)
  4. ↑ Iman Ghosh: Ranked: The 100 Most Spoken Languages Around the World Visual Capitalist. 15.2.2020. Viitattu 8.12.2020. (englanti)
  5. ↑ Glottolog 4.3 - Tamil glottolog.org. Viitattu 8.12.2020.
  6. ↑ Seven oldest languages in the world that are still in use India Today. 20.12.2016. Viitattu 8.12.2020. (englanniksi)
  7. ↑ Tamil literature Encyclopedia Britannica. Viitattu 8.12.2020. (englanniksi)
  8. ↑ ScriptSource - Tamil scriptsource.org. Viitattu 8.12.2020.
  9. ↑ a b c Tamil alphabet, pronunciation and language omniglot.com. Viitattu 9.6.2020.
  10. ↑ Lehmann, Thomas: A Grammar of Modern Tamil, s. 19–23. Pondicherry Institute of Linguistics and Culture, 1989. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Tamili.
Dravidakielet
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamili&oldid=22678180”