Lisää uusi aihe	Kestikievari

Vanhojen viestien arkistot:
2009-2016, 2016, 2017

Tervetuloa Wikimatkojen Kestikievariin! Täältä saat vastaukset sinua askarruttaviin teknisiin ongelmiin, käytäntöihin ja muihin yleisiin kysymyksiin.

Jos haluat...

• ...keskustella tietystä artikkelista, kuvasta tai luokasta: käytä artikkelien keskustelusivua
• ...apua Wikimatkojen käytössä: katso ensin ohjesivu
• ...kysyä matkakohteesta, kysy se matkatoimistossa
  
  
  
• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

---

Box-shadow

@Zache: mitä tässä mallineessa näkyvät -moz-box-shadow, -webkit-box-shadow ja box-shadow on? (Malline on kopsattu Puolan Wikimatkoista: pl:Szablon:Box-shadow.) --Kulmalukko (keskustelu) 14. tammikuuta 2018 kello 18.51 (EET)

CSS-tyylejä. box-shadow on yleinen tyylisääntö ja nuon kaksi muuta ovat sääntöjä jotka toimivat vain tietyissä selaimissa. moz-box-shadow on Firefox ja webkit-box-shadow on Google Chrome/Safari (webkit on selainmoottori) --Zache (keskustelu) 14. tammikuuta 2018 kello 19.09 (EET)

Ok, miksköhän ne ei toimi etusivulla: ? Jos koodissa on {{Box-shadow ... }}, niin sivulle tulostuu tyylimääritteitä tekstinä. Puolan Wikimatkojen etusivulla ei samaa ongelmaa oo. --Kulmalukko (keskustelu) 14. tammikuuta 2018 kello 20.25 (EET)

Malline tulosti varmaan rivinvaihtoja siihen style-määrittelyyn ja wikitekstiparseri katkaisi style:n rivinvaihdosta. Puhdas arvaus tämä. Joka tapauksessa asia ratkesi kun vaihdoin includeonlyt onlyinclude-määreiksi. (diffi) Noiden ero on se, että includeonly tulostaa tagin sisällä olevan tekstin pelkästään mallinetta kutsuvalle sivulle (eikä mallinesivulle). Onlyinclude-tagi puolestaan määrittää, että ainoastaan tagin sisällä oleva teksti tulostetaan mallinetta kutsuvalle sivulle. --Zache (keskustelu) 15. tammikuuta 2018 kello 08.52 (EET)

Kiitos, nyt näyttää toimivan. --Kulmalukko (keskustelu) 15. tammikuuta 2018 kello 15.43 (EET)

Wikimatkojen matkatoimisto?

Onko täällä suomenkielisissä Wikimatkoissa jonkinlaista matkatoimisto-sivua, jossa voisi esittää kysymyksiä varsinaisesta matkustamisesta, ei siis Wikimatkat-sivustosta itsestään, niin kuin englanninkielisessä Wikivoyagessa on en:Wikivoyage:Tourist office? JIP (keskustelu) 22. helmikuuta 2018 kello 01.25 (EET)

Nyt on: Wikimatkat:Matkatoimisto. --Kulmalukko (keskustelu) 22. helmikuuta 2018 kello 14.27 (EET)

Enabling a helpful feature for Template editors

Read this in another language • Auta kääntämisessä kielellesi

Hello.

The team working on TemplateStyles at the Wikimedia Foundation would like to enable TemplateStyles on this wiki.

TemplateStyles is a feature to allow non-administrators to write and manage CSS styles for templates. It allows contributors who edit templates to separate content and presentation. A good web practice that makes it easier to manage the layout of templates. If you don't edit templates, this will not have any impact on your contributions.

TemplateStyles is useful for a few reasons.

• It makes it possible for templates to work better on mobile.
• It cuts out confusion on where to apply CSS rules.
• Editing CSS is currently limited to administrators, which is a major barrier to participation.
• All stylesheets must be loaded on all pages (whether they actually use the page or not), which wastes bandwidth and makes debugging style rules more difficult.

You can learn more about TemplateStyles on MediaWiki.org. Technical documentation is also available.

This is an optional feature and no one must use it, but template contributors are encouraged to do so! Please discuss and let us know if there are any concerns. If there are no concerns we will proceed to deploy the feature on the 28th of March.

Thank you.

– CKoerner (WMF) & Whatamidoing (WMF) (keskustelu) 21. maaliskuuta 2018 kello 18.36 (EET)

Uudet suodattimet muutosten tarkasteluun siirtyy pois beetavaiheesta

Wikimedian Collaboration-tiimi aikoo tuoda Uudet suodattimet muutosten tarkasteluun -ominaisuuden tarkkailulistalle oletuksena tässä wikissä 25. kesäkuuta alkavalla viikolla sen poistuessa beetavaiheesta. Käyttäjät, jotka haluavat pitää vanhanmallisen tarkkailulistan, voivat vaihtaa siihen uuden asetuksen avulla.

Uudet suodattimet tuovat helpomman ja tehokkaamman käyttöliittymän tarkkailulistalle, sekä uusia suodattimia ja muita työkaluja, joiden avulla muutosten tarkastelu on tehokkaampaa. Näihin sisältyy live-päivitykset, käyttäjien määrittämät korostukset, mahdollisuus luoda suodatinjoukkoja ja tallentaa niitä myöhempää käyttöä varten sekä koneoppimista hyödyntävät prediktiiviset suodattimet (wikeissä joissa on ORES käytössä). Jos et vielä tunne näitä uusia suodattimia, voit kokeilla niitä tarkkailulistallasi aktivoimalla Uudet suodattimet muutosten tarkasteluun -toiminnon. Ohjesivulla on ohjeita työkalujen käyttöön.

Yli 70 000 käyttäjää on aktivoinut tämän beetatoiminnon, joka on ollut kokeilukäytössä tarkkailulistalla yli kahdeksan kuukauden ajan. Toiminnon pitäisi olla vakaa ja tehokas, mutta jos sinulla on ajatuksia koskien näitä työkaluja tai beetavaiheesta poistumista, kerro siitä projektin keskustelusivulla tai tässä. Stryn (keskustelu) 5. kesäkuuta 2018 kello 19.08 (EEST)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

Auta kääntämisessä kielellesi Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 12. kesäkuuta 2018 kello 23.58 (EEST)

RelatedSites

The Wikimedia Foundation's Community Tech team is planning on removing the RelatedSites extension from this wiki. RelatedSites was developed for Wikivoyage/Wikitravel many years ago as a way to link to other wikis, seen in the sidebar as "Related Sites." This extension repeats the work of Wikidata's "In other projects" that you also see in the sidebar. Since RelatedSites is only used by Wikivoyage and is no longer supported, it is necessary to remove RelatedSites.

There are less than five hundred pages on this wiki using RelatedSites links. Removing the RelatedSites links can be done by manually or by script by the community, or the Community Tech team can remove the links. Which does the community prefer? The links need to be removed within the next three weeks before the extension is removed. Keegan (WMF) (keskustelu) 4. syyskuuta 2018 kello 22.28 (EEST)

Wikimedia Suomen strategialuonnos kommentoitavana

Hei! Wikimedia Suomen strategiatyö on edennyt vaiheeseen, jossa luonnos on tallennettu yhdistyksen wikiin kommentointia varten. Kommentteja ja kysymyksiä voi esittää 8.12. asti luonnoksen keskustelusivulla. Otamme kommentit huomioon strategian viimeisessä versiossa, joka esitetään vahvistettavaksi syyskokouksessa 15.12..--Olimar (keskustelu) 22. marraskuuta 2018 kello 12.35 (EET)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Rschen7754 30. maaliskuuta 2019 kello 21.51 (EET)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

You will not be able to edit most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on 11 April 05:00 UTC. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You can see which wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

8. huhtikuuta 2019 kello 13.56 (EEST)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

Auta kääntämisessä kielellesi

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Kiitos! Quiddity (WMF) (talk) 12. huhtikuuta 2019 kello 20.35 (EEST)

Re-thinking where to put the focus on - the collaborative creation of the "List of articles every Wikivoyage should have" on Meta

One of the issues with any wiki site is that unless the editor community agrees upon where it is mostly important to put most efforts, usually everyone just improves random articles without knowing what to prioritize... this becomes a bigger issue with the smaller communities where if there are only two or three active editors... they would usually create mostly random stubs that aren’t of much interest to their readers, just because most people wouldn’t know on the top of the head what travel destinations are of most interest to people.

In order to tackle this issue, some wiki sites develop a vital/core article list based on the consensus in that community, which could be used both as a way to focus most efforts where they are most needed (for example, by encouarging the editors to make as many Guide articles and Star articles from all the articles on the core articles list) but also as a way to encourage the other parallel editions of that wiki to create the articles deemed to be the most vital articles as well.

I especially like Wikipedia’s vital articles list... but also Meta’s List of articles every Wikipedia should have.

I think that the existence of such a list, that might even be of use here at the Finish Wikivoyage, would be especially important as it would inspire all the smaller editions of Wikivoyage to make sure that the articles which are of the most interest to their readers are the ones in which most efforts are directed towards + that a priority would be given to improving the quality of the most prominent and sought after articles.

As such I decided to plunge forward and create a draft for this list at Meta. It currently includes exactly 1,000 articles. The list isn't finished! Please help us improve the list by going over it, making note of the articles you think are missing from it, and suggesting them at the discussion page of that page at meta. ויקיג'אנקי (keskustelu) 15. kesäkuuta 2019 kello 16.31 (EEST)

Linkki Lähistöllä-toimintoon etusivulle?

Huomasin juuri, että Wikimatkoissa on käytössä toimintosivu Lähistöllä, joka näyttää lähellä käyttäjää olevia kohteita. Olisiko järkevää lisätä linkki tähän toimintaan Wikimatkojen etusivulle? Etusivun Maailman-osiossa olevien maanosien luettelon alla olisi yksi mahdollinen paikka. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - muokkaukset testiwikiin Incubatorissa) 19. kesäkuuta 2019 kello 12.37 (EEST) @Kulmalukko, Zunter: EDIT: Pingattu entinen ylläpitäjä ja vastikään muokannut käyttäjä. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit Incubatorissa mm. testiwikiin) 19. kesäkuuta 2019 kello 13.56 (EEST)

Mulla ei Chromessa toimi ollenkaan paikannussivu, vaikka hyväksyin paikantamisen. Stryn (keskustelu) 19. kesäkuuta 2019 kello 14.37 (EEST)

En ilmeisesti tarkastanut paikannussivun toimivuutta, kun ei itsellänikään toimi Firefoxilla kaikkien lisäosien kanssa. Chromiumilla toimii, mutta GPS heittää minut johonkin São Tomé ja Príncipen länsipuolelle mereen eikä sieltä ymmärrettävistä syistä löydy lähistöllä olevia paikkoja. Ehkä haudataan tämä idea. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit Incubatorissa mm. testiwikiin) 19. kesäkuuta 2019 kello 16.33 (EEST)

Kulmalukon ylläpitäjyys on päättynyt -> projektissa ei ole ylläpitäjiä

Ajattelin kirjoittaa ylläolevaan viestiketjuun tekstiksi, että pingattu projektin ainoa ylläpitäjä Kulmalukko. Katsoin kuitenkin tarkemmin ja huomasin, että Kulmalukko ei olekaan enää ylläpitäjä. Tässä projektissa ei siis ole tällä hetkellä yhtään ylläpitäjää käyttäjää Väärinkäyttösuodatin lukuun ottamatta, mutta se ei ole oikea ihmiskäyttäjä. @Kulmalukko, Stryn, Zache, Pxos: Onko tämä mielessänne asia, jonka kanssa voi hyvin elää? Viimeisen vuoden sisään ylläpitäjätoimintoja on tehnyt (toiminnot) kaksi käyttäjää, suomenkielinen ylivalvoja Stryn ja lontoota puhuva järjestelmälaajuinen ylläpitäjä Käyttäjä:PiRSquared17. Riittääkö se? Olisitko Kulmalukko valmis jatkamaan ylläpitäjänä? Viimeisin lokitoimintosi on viime vuoden tammikuulla (yp-oikeudet lähtivät maaliskuussa) ja viimeisin muokkaus viime vuoden marraskuulta. Kovin aktiivinen et ole ollut, joten en itse äkkiseltään puoltaisi yp-oikeuksien palauttamista. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit Incubatorissa mm. testiwikiin) 19. kesäkuuta 2019 kello 14.29 (EEST)

Mielestäni kuka tahansa projektia vähänkin enemmän muokannut voisi olla ylläpitäjä. Projekti on kuitenkin pieni, eikä täällä työkaluilla kukaan varmasti tuhoa saisi tehtyä. Jos on kiinnostuneita kehittämään projektia, muokkaamaan järjestelmäsivuja jne. niin pistäkää vaan äänestystä pystyyn. En näin pienessä projektissa välttämättä katsoisi pelkästään viime ajan aktiivisuutta, vaan vähän pidemmältä jaksolta. Stryn (keskustelu) 19. kesäkuuta 2019 kello 14.36 (EEST)

En ole. --Kulmalukko (keskustelu) 19. kesäkuuta 2019 kello 21.27 (EEST)

Sivun Toiminnot:Käyttäjät perusteella muokkauksia ylipäänsä tehneitä käyttäjiä on aika vähän puhumattakaan paljon muokanneista. Jos joku sattuisi näkemään poistoon joutavia sivuja tai eston vaativaa vandalismia, hän voinee Stryn laittaa viestiä sinulle? Muiden kuin tämän keskustelun nähneiden kannalta olisi huomattavasti helpompaa ja paljon parempi juttu, että olisi paikallinen ylläpitäjä, koski ilman erillistä huomautusta ja välttämättä siitäkään huolimatta satunnainen käyttäjä tai IP tuskin älyäisi ottaa yhteyttä Stryniin. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit Incubatorissa mm. testiwikiin) 2. heinäkuuta 2019 kello 04.34 (EEST)

Stryn voisi olla hyvä. --40bus (keskustelu) 10. heinäkuuta 2019 kello 21.00 (EEST)

New tools and IP masking

Hey everyone,

The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.

We have an idea of what tools could be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project on Meta and post comments and feedback. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.

You can post in your language if you can't write in English.

Johan (WMF)

21. elokuuta 2019 kello 17.19 (EEST)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

Hello,

In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".

Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.

How can you help?

• Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);

• Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or

• Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

-- Kbrown (WMF) 30. syyskuuta 2019 kello 20.14 (EEST)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

Auta kääntämisessä kielellesi

Hei. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.

We would like individual feedback on the following:

• Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
• Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
• Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

• Make it easier for readers to focus on the content
• Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
• Put things in logical and useful places
• Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
• Eliminate clutter
• Plan for future growth

As well as the following constraints:

• Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
• Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
• No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

Kiitos! Quiddity (WMF) (talk)

16. lokakuuta 2019 kello 10.15 (EEST)

Community Wishlist 2020

Vuoden 2020 yhteisön toivelistakysely on nyt auki! Tämä kysely on prosessi, jossa yhteisöt päättävät minkä kanssa Community Tech -tiimin pitäisi työskennellä ensi vuoden aikana. Kannustamme kaikkia jättämään ehdotuksia ennen kyselyn sulkeutumista 11. marraskuuta, tai ehdottamaan parannuksia jo tehtyihin ehdotuksiin.

Tänä vuonna keskitymme yksinomaan pienempiin hankkeisiin (eli Wikikirjasto, Wikisanakirja, Wikisitaatit, Wikiaineisto, Wikiopisto, Wikispecies, Wikimatkat ja Wikiuutiset). Haluamme auttaa näitä projekteja ja tarjota merkittäviä parannuksia eri yhteisöille. Jos olet jonkin näiden projektin jäsen, osallistu kyselyyn! Ehdotusten tekemistä varten, katso ohjeet kyselysivulta. Voit kirjoittaa ehdotuksia millä tahansa kielellä, ja käännämme ne sinulle. Kiitos, ja odotamme innolla ehdotuksiasi!

IFried (WMF) 4. marraskuuta 2019 kello 21.30 (EET)

Making the Content Translation Tool available for Wikivoyage

I don't know if you all have ever tried Wikipedia's Content translation Tool, but i'll just say that this is a very strong tool that has helped the Wikipedia community translate A LOT of articles between the various Wikipedia editions (mostly translations of articles from the English Wikipedia to the smaller Wikipedia editions).

So far this tool is only used in Wikipedia.

As part of the current Community Wishlist Survey, a suggestion has been brought forward to make this tool available for all Wikivoyage editions as well:

meta:Community_Wishlist_Survey_2020/Wikivoyage/ContentTranslation_work_for_Wikivoyage#Voting

If you support making this tool available for Wikivoyage as well, please add your vote in that page. ויקיג'אנקי (keskustelu) 29. marraskuuta 2019 kello 22.31 (EET)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (keskustelu) 18. tammikuuta 2020 kello 08.14 (EET)

Movement Learning and Leadership Development Project

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 22. tammikuuta 2020 kello 21.01 (EET)

Come have a friendly chat with other Wikivoyagers at the Wikivoyage Discord server I opened

Please join us at the unofficial Discord server Wikivoyage Hub and have a friendly non formal chat with many other Wikivoyagers. Although you would be able to access this server immediately without installing any software/app, simply by clicking this link, I warmly recommend first installing the Discord software and registering your username to get a much better experience with Discord.

I am currently inviting Wikivoyagers from all other Wikivoyage editions to join this server as well. I hope to see you all there! ויקיג'אנקי (keskustelu) 16. huhtikuuta 2020 kello 00.12 (EEST)

Feedback on movement names

Hei. Apologies if you are not reading this message in your native language. Auta kääntämisessä kielellesi if necessary. Kiitos!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2. heinäkuuta 2020 kello 23.33 (EEST)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9. heinäkuuta 2020 kello 23.13 (EEST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Swazimaan uusi nimi

Nyt tänne on joku Käyttäjä:Bestoernesto tullut ja päivittänyt Swazimaan nimeksi Eswatini, esim. . Wikipediassa samasta asiasta käyty aikaisempi keskustelu: w:Keskustelu:Swazimaa ja w:Wikipedia:Kahvihuone_(kielenhuolto)/Arkisto_48#Swazimaa_vai_Eswatini?. Tähän voi kertoa mielipiteensä hänen muokkauksistaan. Stryn (keskustelu) 20. heinäkuuta 2020 kello 20.20 (EEST)

Mielestäni olisi hyvä jatkaa Kotuksen suosituksella Swazimaa. Majavah (keskustelu) 21. heinäkuuta 2020 kello 10.11 (EEST)

Hei, koulutetut ihmiset, joilla on varaa matkustaa Afrikkaan, ovat jo yli 2 vuoden ajan tienneet, että maata kutsutaan nyt "Eswatini". He ovat yllättyneitä, jos he edelleen löytävät täältä anakronismin "Swazimaa" ja ehkä poistuvat sivustosta heti. Mutta ehkä se on erilainen sinulle suomalaisille. Halusin vain tehdä sinulle pienen palvelun ja valmistella kaiken niin, että sinun on vain siirrettävä sivu "Eswatini".--Bestoernesto (keskustelu) 27. heinäkuuta 2020 kello 07.28 (EEST)

Important: maintenance operation on September 1st

Lue tämä toisella kielellä

Wikimedia-säätiö testaa toissijaista datakeskustaan. Tarkoituksena on taata Wikipedian ja muiden Wikimedia-wikien toiminta jopa mahdollisen suuronnettomuuden jälkeen. Wikimedian tekniikkaosasto varmistaa järjestelmän toiminnan ennakkoon suunnitellulla testillä, jonka tarkoituksena on osoittaa luotettava siirtymä datakeskuksesta toiseen. Toimenpide vaatii monien tiimien ennakkovalmisteluja ja testinaikaista läsnäoloa, jotta kaikki odottamattomat ongelmat saadaan korjattua.

Kaikki tietoliikenne siirretään toissijaiseen datakeskukseen tiistaina 1. syyskuuta 2020.

Valitettavasti joidenkin MediaWikin rajoitusten vuoksi kaikki muokkaukset pysähtyvät vaihdon ajaksi. Pahoittelemme häiriötä, joiden vaikutuksia pyrimme jatkossa vähentämään.

Siirron aikana on lyhyt aika, jolloin voit lukea kaikkia wikejä, mutta muokkaaminen ei ole mahdollista.

• Et voi muokata korkeintaan tunnin ajan tiistaina 1. syyskuuta. Testi alkaa 14:00 UTC (kello 17 Suomen aikaa).
• Jos yrität muokata tai tallentaa näinä aikoina, saat virheilmoituksen. Toivomme, ettei muokkauksia katoa näiden minuuttien aikana, mutta emme voi taata sitä. Jos näet virheilmoituksen, odota tilanteen palautumista normaaliksi. Sen jälkeen sinun pitäisi pystyä tallentamaan muokkauksesi. Suosittelemme varmuuden vuoksi ensin tekemään kopion muokkauksistasi.

Muut vaikutukset:

• Taustatyöt voivat kestää kauemmin ja osa saattaa jäädä tekemättä. Punaiset linkit eivät välttämättä päivity yhtä nopeasti kuin normaalisti. Punaisen linkin muuttuminen siniseksi artikkelin luomisen jälkeen saattaa kestää kauemmin kuin yleensä. Joidenkin pitkien ohjelmasarjojen suorittaminen joudutaan keskeyttämään.
• Koodin jäädyttäminen tapahtuu viikolla, jolla 1 syyskuuta 2020 sijoittuu. Kiireettömät ohjelmiston julkaisut keskeytetään.

Projektia voidaan tarpeen mukaan siirtää. Voit katsoa aikataulun sivulta wikitech.wikimedia.org. Kaikista aikataulua koskevista muutoksista ilmoitetaan etukäteen. Ilmoitamme vielä lisää tästä. Jaa tämä tieto yhteisösi kanssa.

Trizek (WMF) (talk) 26. elokuuta 2020 kello 16.49 (EEST)

Invitation to participate in the conversation

Hei. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Auta kääntämisessä kielellesi. Kiitos!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 10. syyskuuta 2020 kello 20.55 (EEST) 

Wiki of functions naming contest

Auta kääntämisessä kielellesi.

Hei. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Kiitos! --Quiddity (WMF)

30. syyskuuta 2020 kello 00.16 (EEST)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

Hei. Apologies if you are not reading this message in your native language. Auta kääntämisessä kielellesi.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Kiitos! Qgil-WMF (talk) 7. lokakuuta 2020 kello 20.10 (EEST)

Important: maintenance operation on October 27

Lue tämä toisella kielellä • Auta kääntämisessä kielellesi

Wikimedia-säätiö testaa ensimmäisen ja toissijaisen datakeskuksen vaihtoa. Tarkoituksena on taata Wikipedian ja muiden Wikimedia-wikien toiminta jopa mahdollisen suuronnettomuuden jälkeen. Wikimedian tekniikkaosasto varmistaa järjestelmän toiminnan ennakkoon suunnitellulla testillä, jonka tarkoituksena on osoittaa luotettava siirtymä datakeskuksesta toiseen. Toimenpide vaatii monien tiimien ennakkovalmisteluja ja testinaikaista läsnäoloa, jotta kaikki odottamattomat ongelmat saadaan korjattua.

Kaikki tietoliikenne siirretään toissijaiseen datakeskukseen tiistaina 27. lokakuuta 2020.

Valitettavasti joidenkin MediaWikin rajoitusten vuoksi kaikki muokkaukset pysähtyvät vaihdon ajaksi. Pahoittelemme häiriötä, joiden vaikutuksia pyrimme jatkossa vähentämään.

Siirron aikana on lyhyt aika, jolloin voit lukea kaikkia wikejä, mutta muokkaaminen ei ole mahdollista.

• Et voi muokata korkeintaan tunnin ajan tiistaina 27. lokakuuta. Testi alkaa 14:00 UTC (kello 16 Suomen aikaa).
• Jos yrität muokata tai tallentaa näinä aikoina, saat virheilmoituksen. Toivomme, ettei muokkauksia katoa näiden minuuttien aikana, mutta emme voi taata sitä. Jos näet virheilmoituksen, odota tilanteen palautumista normaaliksi. Sen jälkeen sinun pitäisi pystyä tallentamaan muokkauksesi. Suosittelemme varmuuden vuoksi ensin tekemään kopion muokkauksistasi.

Muut vaikutukset:

• Taustatyöt voivat kestää kauemmin ja osa saattaa jäädä tekemättä. Punaiset linkit eivät välttämättä päivity yhtä nopeasti kuin normaalisti. Punaisen linkin muuttuminen siniseksi artikkelin luomisen jälkeen saattaa kestää kauemmin kuin yleensä. Joidenkin pitkien ohjelmasarjojen suorittaminen joudutaan keskeyttämään.
• Koodin jäädyttäminen tapahtuu viikolla, jolle 26. lokakuuta 2020 sijoittuu. Kiireettömät ohjelmiston julkaisut keskeytetään.

Projektia voidaan tarpeen mukaan siirtää. Voit katsoa aikataulun wikitech.wikimedia.orgista. Kaikista aikataulua koskevista muutoksista ilmoitetaan etukäteen. Ilmoitamme vielä lisää tästä. Kaikissa wikeissä näytetään banneri 30 minuuttia ennen operaatiota. Jaa tämä tieto yhteisösi kanssa.

-- Trizek (WMF) (talk) 21. lokakuuta 2020 kello 20.12 (EEST)

Aknowledge Russia. Novgorod lands

Dear colleagues! I'm happy to present you edit-a-thon competition, that is taking part from November 1 to December 15, 2020 in different language versions of Wikipedia and Wikivoyage. Both of Wiki-projects will have 2 nominations: for articles in Russian, and for articles in other languages with 3 rewardable positions in each. It's organized by Wikimedia Russia and North-West Russia Wiki-Historians UG and its topic will be regions of activity of that UG: Saint Petersburg, the Republic of Karelia, Leningrad Oblast, Pskov Oblast, Novgorod Oblast and Vologda Oblast.

Also I can say, that finnish language has it's own special place in our regions, so I hope there'll be plenty of articles by finnish participants. Good luck! :) Красный (keskustelu) 1. marraskuuta 2020 kello 23.07 (EET)

Wiki of functions naming contest - Round 2

Hei. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-wiki. Kiitos! --Quiddity (WMF)

6. marraskuuta 2020 kello 00.11 (EET)

Update to ICU Unicode library

Starting on November 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library (w:International Components for Unicode) (from version 57 to 63).

This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki).

This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting. As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries.

The distortions may last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki.

This affects 149 wikis (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at T264991.

Thank you.

Trizek (WMF) 16. marraskuuta 2020 kello 16.53 (EET)

Community Wishlist Survey 2021

Vuoden 2021 yhteisön toivelistakysely on nyt auki! Tämä kysely on prosessi, jossa yhteisöt päättävät minkä kanssa Community Tech -tiimin pitäisi työskennellä ensi vuoden aikana. Kannustamme kaikkia jättämään ehdotuksia ennen kyselyn sulkeutumista 30 marraskuun, tai ehdottamaan parannuksia jo tehtyihin ehdotuksiin.

The communities will vote on the proposals between 8 joulukuun and 21 joulukuun.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. Voit kirjoittaa ehdotuksia millä tahansa kielellä, ja käännämme ne sinulle. Kiitos, ja odotamme innolla ehdotuksiasi!

SGrabarczuk (WMF)

20. marraskuuta 2020 kello 20.11 (EET)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

Hei!

I apologize for sending a message in English. Auta kääntämisessä kielellesi. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (keskustelu) 24. marraskuuta 2020 kello 13.49 (EET)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) 30. marraskuuta 2020 kello 16.39 (EET)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 7. joulukuuta 2020 kello 12.55 (EET)

Community Wishlist Survey 2021

Kutsumme kaikkia rekisteröityneitä käyttäjiä osallistumaan vuoden 2021 toivelistakyselyyn. Voit äänestää 21. joulukuuta saakka niin montaa toivetta kuin haluat.

Kyselyssä kerätään toiveita uusille ja parannetuille työkaluille kokeneita muokkaajia varten. Äänestyksen jälkeen me teemme parhaamme toteuttaaksemme toiveenne. Aloitamme niistä, jotka olivat suosituimpia.

Me, Community Tech, olemme yksi Wikimedia-säätiön tiimeistä. Me kehitämme ja parantelemme työkaluja muokkaamista ja wikien ylläpitoa varten. Kohteemme päätetään yhteisön toivelistakyselyn tulosten perusteella. Toiveita voi esittää kerran vuodessa. Kahden viikon jälkeen voit äänestää niistä, jotka sinua eniten kiinnostavat. Sitten me valitsemme toiveet, joita työstämme. Vapaaehtoiset kehittäjät tai muut tiimit saattavat myös valita joitakin toiveita.

Odotamme ääniäsi. Kiitos!

SGrabarczuk (WMF)

11. joulukuuta 2020 kello 17.58 (EET)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

Hei. Apologies if you are not reading this message in your native language. Auta kääntämisessä kielellesi. Kiitos!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 27. tammikuuta 2021 kello 17.16 (EET)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

• Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
• Video tutorials for writing a strong application
  
• General planning page for Project Grants
  
• Program guidelines and criteria
  

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsMalline:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (keskustelu) 28. tammikuuta 2021 kello 10.01 (EET)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Auta kääntämisessä kielellesi

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (keskustelu) 6. helmikuuta 2021 kello 15.25 (EET)

Wikifunctions logo contest

Hei. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-Wiki. Kiitos! --Quiddity (WMF)

2. maaliskuuta 2021 kello 03.51 (EET)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

Auta kääntämisessä kielellesi

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 6. huhtikuuta 2021 kello 01.19 (EEST)

Global bot policy changes

Hei!

I apologize for sending a message in English. Auta kääntämisessä kielellesi. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 6. huhtikuuta 2021 kello 21.48 (EEST)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (keskustelu) 12. kesäkuuta 2021 kello 02.06 (EEST)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (keskustelu) 16. kesäkuuta 2021 kello 07.18 (EEST)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "Keskustelutyökalut" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

24. kesäkuuta 2021 kello 17.14 (EEST)

Server switch

Lue tämä toisella kielellä • Auta kääntämisessä kielellesi

Wikimedia-säätiö testaa ensimmäisen ja toissijaisen datakeskuksen vaihtoa. Tarkoituksena on taata Wikipedian ja muiden Wikimedia-wikien toiminta jopa mahdollisen suuronnettomuuden jälkeen. Wikimedian tekniikkaosasto varmistaa järjestelmän toiminnan ennakkoon suunnitellulla testillä, jonka tarkoituksena on osoittaa luotettava siirtymä datakeskuksesta toiseen. Toimenpide vaatii monien tiimien ennakkovalmisteluja ja testinaikaista läsnäoloa, jotta kaikki odottamattomat ongelmat saadaan korjattua.

Valitettavasti joidenkin MediaWikin rajoitusten vuoksi kaikki muokkaukset pysähtyvät vaihdon ajaksi. Pahoittelemme häiriötä, joiden vaikutuksia pyrimme jatkossa vähentämään.

Siirron aikana on lyhyt aika, jolloin voit lukea kaikkia wikejä, mutta muokkaaminen ei ole mahdollista.

• Et voi muokata korkeintaan tunnin ajan tiistaina 29. kesäkuuta. Testi alkaa 14:00 UTC (kello 17 Suomen aikaa).
• Jos yrität muokata tai tallentaa näinä aikoina, saat virheilmoituksen. Toivomme, ettei muokkauksia katoa näiden minuuttien aikana, mutta emme voi taata sitä. Jos näet virheilmoituksen, odota tilanteen palautumista normaaliksi. Sen jälkeen sinun pitäisi pystyä tallentamaan muokkauksesi. Suosittelemme varmuuden vuoksi ensin tekemään kopion muokkauksistasi.

Muut vaikutukset:

• Taustatyöt voivat kestää kauemmin ja osa saattaa jäädä tekemättä. Punaiset linkit eivät välttämättä päivity yhtä nopeasti kuin normaalisti. Punaisen linkin muuttuminen siniseksi artikkelin luomisen jälkeen saattaa kestää kauemmin kuin yleensä. Joidenkin pitkien ohjelmasarjojen suorittaminen joudutaan keskeyttämään.
• Koodin jäädyttäminen tapahtuu viikolla, jolle 28. kesäkuuta 2021 sijoittuu. Kiireettömät ohjelmiston julkaisut keskeytetään.

Projektia voidaan tarpeen mukaan siirtää. Voit katsoa aikataulun wikitech.wikimedia.orgista. Kaikista aikataulua koskevista muutoksista ilmoitetaan etukäteen. Ilmoitamme vielä lisää tästä. Kaikissa wikeissä näytetään banneri 30 minuuttia ennen operaatiota. Jaa tämä tieto yhteisösi kanssa.

SGrabarczuk (WMF) 27. kesäkuuta 2021 kello 04.19 (EEST)

Mahdollinen tekijänoikeusrikos

Tiedoksi: Käyttäjästä Luchy04 keskustellaan englanninkielisissä Wikimatkoissa. Hänen oletetaan lisäävän konekäännettyä tekstiä muista lähteistä monessa projektissa. Katsoin hänen muokkauksiaan täällä, ja ne ovat epäilyttävän seikkaperäisiä, kuten muuallakin, ja vaikka teksti enimmäkseen on järkeenkäypää, hän ei ole tehnyt mitään sisällytäkseen aikaisempaa sisältöä, ja suuri osa muotoiluista haiskahtaa konekäännökseltä, kuten:

• Aostan laaksoon pääsee helposti ja sinne pääsee autolla, moottoripyörällä ja retkeilijällä, koska sillä on tärkeä tieverkko.
• Toiseksi tärkein asema on Firenze Campo di Marten asema, jota käytetään aina kansallisiin ja kansainvälisiin rautatieliikennepalveluihin.
• A1-moottoritie on tärkein valtatie, joka yhdistää maan pohjoisen ja etelän, kulkee Firenzen edessä, jolla on neljä uloskäyntiä.

En halua itse puuttua asiaan tämän enempää, kun kerran en ole muuten ollut täällä aktiivinen. –LPfi (keskustelu) 22. heinäkuuta 2021 kello 18.45 (EEST)

Aikalailla tosiaan siltä vaikuttaa, ainakin Aostan tekstiä näyttäisi olevan käännetty sivulta https://www.informagiovani-italia.com/come_arrivare_aosta.htm Stryn (keskustelu) 25. heinäkuuta 2021 kello 16.11 (EEST)

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)

Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC

Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions.

Xeno (WMF) 18. elokuuta 2021 kello 01.52 (EEST)

Viikon kilpailu

Voitaisiinko perustaa tänne samanlainen Viikon kilpailu kuin on Wikipediassa? --40bus (keskustelu) 1. syyskuuta 2021 kello 10.30 (EEST)

Ylläpitäjä

Ehdotan, että projektiin valitaan ylläpitäjä. Kuka voisi olla hyvä? --40bus (keskustelu) 1. syyskuuta 2021 kello 10.35 (EEST)

@Stryn: Sinäkö? --40bus (keskustelu) 1. syyskuuta 2021 kello 12.50 (EEST)

En koe että on tarvetta ylläpitäjille tällä hetkellä. Pystyn nytkin poistamaan sivuja ym. jos tarvii. Stryn (keskustelu) 1. syyskuuta 2021 kello 17.39 (EEST)

Tänne pitäisi saada oikea ylläpitäjä. --40bus (keskustelu) 2. syyskuuta 2021 kello 08.24 (EEST)

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

1. syyskuuta 2021 kello 23.52 (EEST)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

• What should we do to improve the Wishlist pages?
• How would you like to use our new sandbox?
• What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
• What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 7. syyskuuta 2021 kello 03.23 (EEST)