« Bishnoïs » : différence entre les versions

Le ''Shabda-Vânî'', ou ''Guru-Vani'', est le livre saint de la ''sampradaya'' («  courant (de l'[[hindouisme]])  ») bishnoïe (qui est une forme, parmi d'autres, du [[vishnouisme|vaishnavisme]]) ; il contient 120 versets, récités pour le culte domestique ou au temple <ref>{{lien web |langue=en |titre=HugeDomains |url=http://www.indexploration.com/les-bishnois.htm |site=HugeDomains |consulté le=12-04-2023}}.</ref> ; on y trouve la volonté d'épargner et de protéger toutes les créatures, animaux (dont les hommes) et végétaux, chapitres où transparaît l'idée que ce qui fait l'homme ''noble'', c'est sa capacité à savoir le mal qu'il fait ou peut faire, et donc d'y renoncer, suivant ainsi la dévotion que l'âme doit envers le Dieu des dieux, [[Vishnou]] ; le refus de tuer volontairement un végétal est possible, même pour s'alimenter : il est inutile de déraciner ou d'abattre – de tuer – un végétal pour manger les fruits ou les légumes qu'il donne. En voici des exemples :

*''Shahad'' 6 : ''mhe sare na bheta sîkh na puchhi, nîrat surat sab jani'' : «  Je n'ai jamais été disciple d'une école pour demander la connaissance. Mais j'ai su la piété en consacrant mon moi à [[Dieu]].  » <ref name="Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad online">{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://web.archive.org/web/20190913173338/http://www.bishnoism.com:80/bishnoi_english_shabad/shabad6.php |site=bishnoism.com via [[Internet Archive]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>

*''Shahad'' 6 : ''utpatti hindu, jarna jogi, kirya brahmin, dil darvesa, un mun mulla, akal misalmani'', «  On peut prendre naissance en tant que Hindou : et être un [[yogi]] par l'endurance, être un [[brahmane]] par des œuvres pures, sacrées, être un [[derviche]] ([[sadhu|ascète]]) par le cœur pur, être un [[mollah]] par la retenue du moi et par des pensées religieuses, et être un vrai [[musulman]] par l'intellect et en suivant les enseignements du [[prophète]].  » (ce verset signifie que notre statut vient de nos actes que l'on choisit, et non de la [[caste]]/[[famille]] dans laquelle nous avons pris naissance) <ref name="Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad online"/>

*''Shahad'' 9 : ''jîva upper jor karije, antikal hoysi bharu'', «  si tu exprimes ta force en molestant les animaux, la fin de ta vie sera douloureuse  ».

*''Shahad'' 10 : ''re binhi gunhe jîv kyon maro'', «  pourquoi est-ce que tu tues les animaux qui sont innocents ?  ».

*''Shahad'' 14 : ''gau ka jaya khaga na hoyba, krishan charit bin daya na palat bhilu'', «  une vache ne peut donner naissance à un oiseau ; sans la grâce de Dieu, un membre des ''bhîl'' (tribu de chasseur)  ne peut être compatissant. » <ref>{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20131105000000/http://www.bishnoism.com/bishnoi_english_shabad/shabad14.php |site=bishnoism.com via [[Wikiwix]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>

*''Shahad'' 15 : ''guru gaver garva shîtal nîru, meva hi ati mevu'', «  le ''[[guru (maître spirituel)|guru]]'' (le «  maître  ») est fort et imposant comme la montagne Govardhan, mais aussi rafraîchissant et agréable  que l'eau, aussi doux que les fruits. ''Guru'' signifie toutes ses qualités. » <ref>{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20131105000000/http://www.bishnoism.com/bishnoi_english_shabad/shabad15.php |site=bishnoism.com via [[Wikiwix]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>

*''Shabad'' 16 : ''lohe hunta kanchan ghadio, ghadio tham suthau. Jata hunta patr karilo, yeh krishan charit parvano'', «  de même que l'[[or]] est extrait de [[minerai (roche)|minerai]] (de [[fer]]) par chauffage et fusion, et ensuite devient de beaux bijoux faits pour orner le corps, de même les gens de cette région étaient pour la plupart des [[Jats]] (caste de paysans) impliqués dans des œuvres mauvaises, que j'ai rendus purs et pieux grâce au bishnoïsme. Cela fut possible de par la grâce de Dieu et sc'en est une preuve.  » <ref>{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20131105000000/http://www.bishnoism.com/bishnoi_english_shabad/shabad16.php |site=bishnoism.com via [[Wikiwix]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>

*''Shabad'' 17 : ''tayia sansu, taiya mansu, raktu, ruhiyu, kheeru neeru, jyu kar dekho, gyan andesu, bhula prani kah so karno'', «  Quand on atteint la connaissance, on ne fait plus ensuite de différence entre les humains à cause du genre, de la caste/communauté ou de la foi, parce que le souffle est le même, la chair est la même, le [[sang]] est le même et l'[[âme]] est la même. Nous devons voir (et traiter) le monde comme le fait le [[cygne]] qui sait séparer le [[lait]] de l'[[eau]]. Cette expression : « Dhud ka dhud pani ka pani », signifie que nous aurons à vivre des mauvaises et des bonnes choses, mais que nous devons accepter et mettre en œuvre les bonnes habitudes seulement. Faites ce que je dis car ainsi vous ne serez point trompés.  » <ref name="shabad17">{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20131105000000/http://www.bishnoism.com/bishnoi_english_shabad/shabad17.php |site=bishnoism.com via [[Wikiwix]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>

*''Shahad'' 17 : ''ayi amano tat samano, aiyalo mhe purush na lena nari'', «  Dans l'[[univers]] entier, le principe de Dieu est partout ; sachez que je ne fais pas de différence entre mâle et femelle.  » <ref name="shabad17" />

*''Shabad'' 17 : ''sodat sagar so subhyagat, bhavan bhavan bhikhiyari. Bhikhi lo bhikhiyari lo, je adi param tant lado'', «  la personne capable peut chercher l'élément divin même sous la [[mer]]. Une fois que l'élément divin est trouvé, on ne se soucie plus alors des possessions mondaines et on peut vivre seulement avec les [[MendicitéAumône|aumônes collectées]] d'une maison à une autre.  » <ref name="shabad17" />

*''Shahad'' 19 : ''roop anoop ramu pinde brahande, ghat ghat aghat rahayo'', «  Moi la forme de Dieu suis présente en toute chose, laide ou superbe, visible ou  invisible, et j'erre en ce monde au sein de la plus petite des [[atome|particules]] à l'intégralité de l'[[univers]]. Je suis présente dans le cœur de chaque créature et même dans les choses impossibles. » <ref>{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20131105000000/http://www.bishnoism.com/bishnoi_english_shabad/shabad19.php |site=bishnoism.com via [[Wikiwix]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>

*''Shahad'' 20 : ''ja ja daya na maya, ta ta vikram kya'', «  Là où la compassion et l'amour ne sont pas présents, les bonnes œuvres ne peuvent arriver.  » <ref>{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Online Shabad, Read Bishnoi Shabad, Enjoy listening bishnoi Shabad…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://web.archive.org/web/20190913175553/http://www.bishnoism.com:80/bishnoi_english_shabad/shabad20.php |site=bishnoism.com via [[Internet Archive]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>

*''Shahad'' 44 : ''kay na pali jîv dayo'', «  pourquoi n'es-tu pas amical envers les animaux ?  ».

*''Shabad'' 64 : ''jeev vinashe lahe karne'', «  pourquoi tu tues des animaux par [[égoïsme]] ?  »<ref>{{lien web |langue=en |titre=An Eco Dharma - bishnoism.com |url=http://www.bishnoism.com/an_eco_dharma.php |site=bishnoism.com |date=25-11-2019 |consulté le=25-08-2020}}.</ref>

*''Shahad'' 69 : ''sar santey rookh rahe to bhi sasto jaan'', «  si un arbre peut être sauvé, même au prix de la tête de quelqu'un, cela en vaut la peine  ».

Ces préceptes (''niyam'') édictés par Jambheshwar Bhagavan (dit '''Jambhéji'Jambheji)'' en [[1485]] sont les fondements, les pratiques et les fins de cette branche (''sampradaya'') de l'[[hindouisme]]. Suivre avec fidélité ces 29 commandements permet à l'adepte du bishnoïsme de se libérer définitivement du cycle des naissances (''samsâra'') et des morts en atteignant le ''Moshka'', s'il y a Grâce de la part du Seigneur [[Vishnou]].

Les 29 commandements ont donné naissance au nom bishnoï : «  bish  », comme vingt, en [[hindi]], et «  noï  », neuf.

La tradition dit : «  ''untis dharam ki akhari, hirdye dhario joye, jambheji kirpa kari, nam bishnoi hoye''  », soit «  celui qui suit honnêtement ces 29 niyams que Jambheji a offert, peut porter le nom de Bishnoï  ».

Voici la liste des 29 règles des bishnoïs <ref>http://web.archive.org/web/20191118071135/http://www.bishnoism.com:80/bishnoi_29_principle/29_principle_detaill.php.</ref>:

# Chaque matin prendre un bain (dans la tradition indienne, le jour et la date ne changent pas à minuit, mais au lever du soleil <ref>{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Calendar, Online Bishnoi Calendar, Bishnoi Festival Dates, Bishnoi Mela…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20160305000000/http://www.bishnoism.com/calendar1.php?ID=9 |site=bishnoism.com via [[Wikiwix]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>).

# Maintenir la propreté externe du corps et interne de l'esprit (par un comportement et des sentiments humbles, sans animosité, par la ''santoshi'' («  satisfaction  » de ce que l'on a), etc.)

# Prier deux fois par jour (en matinée et en soirée ; en récitant le ''mantra'' «  [[Om̐|Aum]]  Vishnou » par exemple <ref>{{lien web |langue=en |titre=Shabad-13 - bishnoism.com |url=http://www.bishnoism.com/bishnoi_english_shabad/shabad13.php |site=bishnoism.com |date=25-11-2019 |consulté le=25-08-2020}}.</ref>).

# Réciter les noms saints de [[Vishnou]] avec adoration (pratique du [[Bhakti yoga]], afin d'éliminer les ''ajar'').

# Ne pas boire ni vendre de [[boisson alcoolisée]].

# [[Végétarisme|Ne pas manger de viande ou d'autres aliments non-végétariens]] (afin d'épargner, sauver les animaux innocents et parce que tuer pour le plaisir est un péché : c'est le «  [[végétarisme]] indien  », excluant la zoophagie (viande bovine, de poissons{{etc.}}) et la consommation d'[[Œuf (cuisine)|œuf]]s : manger de la viande est considéré comme le «  premier des [[terrorisme]]s  »<ref>{{lien web |langue=en |titre=Bishnoi Online Bhajan, Read Bishnoi Bhajan, Enjoy listening bishnoi Bhajan…<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20160212132834/http://www.bishnoism.com/bishnoi_bhajan/bhajan2.php |site=bishnoism.com via [[Wikiwix]] |consulté le=14-10-2023}}.</ref>).

# Ne pas utiliser de vêtements teints avec la couleur [[bleu|bleue]] issue des végétaux (en Inde antique, cette couleur était obtenue grâce à un arbre sauvage, l'[[indigo]], et c'est aussi la couleur symbolique de la mort et du ''[[Tamas (sanskrit)|tamas]]'', – l'inconscientun des trois gunas).

=== Source des 29 principes (''niyama'') ===

Les 29 principes du bishnoïsme sont une pierre d'angle pour ses membres, bien que partagés par d'autres branches de l'[[hindouisme]], notamment [[vishnouisme|vishnouïtes]] ou des personnalités sans affiliation particulière comme le [[Mohandas Karamchand Gandhi|Mahatma Gandhi]] (qui était un militant végétarien, pour le respect des femmes, de l'[[Ahimsa|ahiṃsā]], etc. <ref>''Autobiographie ou mes expériences de vérité''), Mohandas Karamchand Gandhi, éditions PUF.</ref>), lecteur de la [[Bhagavad-GītāGita]], œuvre sacrée pour tout hindou qui promeut ces principes de vie, où le seigneur [[Krishna]] chante :

{{citation bloc|Pour le [[Yoga|yogi]] qui est connaisseur de [[Brahman]], toutes les créatures vivantes sont [[Brahman]]. De ce fait, les distinctions de caste <ref group="note">Le terme pour traduire « caste » est ''jati'' dans les langues indiennes, mais le sens littéral et premier du terme ''jati'' est celui de « naissance ».</ref> lui sont indifférentes.|''Pashupata Brahmana Upanishad'', sûtra 39 (''Atharva Véda'')<ref>''108 upanishad'', traduction et présentation de Martine Buttex, éditions Dervy, p.572.</ref>.}}

== Le sacrifice d'Amrita Devi et des autres Bishnois ==

Le roi de [[Jodhpur]], ayant appris l'étendue du massacre, honora le courage des Bishnoïs en ordonnant que les zones qu'ils habitaient deviennent sacrées et qu'en ces lieux nul étranger à leur religion ne manque de respect à leurs 29 commandements, mais y obéisse sans tergiverser en ne tuant ni animaux ni arbres (dans les villes saintes de l'[[hindouisme]] et du [[jaïnisme]], et dans les forêts sacrées ou bois où vivent des communautés de [[sadhu]]s (ascètes, ermites), il est interdit à quiconque de chasser, de blesser ou d'assassiner des créatures, animaux, arbres<ref name="lhi" />).

Cet épisode de l'histoire indienne inspira peut-être au {{s-|XX}} l'action du [[Mouvement Chipko]]<ref>http{{lien web |titre=Amrita devi |url=https://www.youtube.com/watch?v=v0d2m0O6ZOM |format=vidéo |site=[[YouTube]] |consulté le=25-08-2020}}.</ref>, groupes de villageois opposés à l'exploitation commerciale des forêts. En réalité, déraciner les plantes et abattre des arbres sont également des fautes (contraires à l'[[ahiṃsā]]) chez les [[jaïn]]s et d'autres [[hindouisme|hindous]] ; de plus, de nombreux types d'arbres et de végétaux ([[Figuier des banians|banyan]], [[Basilic (plante)|tulsi]]) sont sacrés et vénérés par de très nombreux hindous. [[Friedrich Nietzsche|Nietzsche]] rappelle dans son cours ''Le Service divin des Grecs'' que vénérer des arbres ([[dendrolâtrie]]) est une pratique ''commune à l'ensemble de l'humanité'' lors de la [[préhistoire]] et pendant l'[[antiquité]], les arbres étant les « premiers [[temple]]s (…) où logeaient l'esprit des [[divinité]]s »<ref>''Le Service divin des Grecs : antiquités du culte religieux des Grecs, cours de trois heures hebdomadaires, hiver 1875-76'' par Friedrich Nietzsche ; traduction, introduction et notes d’Emmanueld’[[Emmanuel Cattin]], Paris : l’Herne, cop.1992, {{ISBN |2851976001}} ; [Le culte des arbres est] {{citation|un élément pré-germanique, pré-slave, pré-grec – la religion à laquelle les tribus nomades indo-européennes se heurtèrent : et c’est pourquoi on le trouve partout. [Ce culte peut prendre trois niveaux, selon les peuples adorateurs :] incarnation réelle, lieu visité par les dieux, lien idéal – [qui] passent facilement l’un dans l’autre. Pour l’Hélène, le Latin, (…) l’Indien, le Germain, les premiers temples ont été des arbres où logeaient l’esprit des divinités, où il avait commerce avec eux et révélait sa volonté par des présages et des oracles.}}.</ref>.

La communauté bishnoïe s'enflamma lorsqu'en [[1998]] l'acteur de [[Bollywood]] [[Salman Khan]], aprèsabattit avoirdeux abattu une antilopeantilopes au cours d'une chasse illégale dans la région de [[Jodhpur]], faillit s'en tirer à bon compte bénéficiant de sa renommée et de ses appuis. Les Bishnoïs harcelèrent les autorités pour que soit jugée et punie cette star nationale. L'affaire fit scandale dans toute l'Inde et les Bishnoïs qui finalement eurent gain de cause avec la condamnation de Salman Khan à cinq ans de prison <ref>{{lien web |auteur1=RFI |titre=Inde : la prisoncondamnation ferme,de récoltèrentla unestar notoriétéde qu'ilsBollywood neSalman recherchaientKhan nullementfait grand bruit |url=http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20180405-inde-condamnation-star-bollywood-salman-khan-fait-grand-bruit |site=rfi.fr |date=05-04-2018 |consulté le=25-08-2020}}.</ref>{{,}}<ref name=gdr> {{en}} [http://www.bishnoi.org/khejadli.php Les martyrs de Khejadli]</ref>.

{{refnec}}|

*Les femmes, sources de la vie, s'habilleront de vêtements rouge ou orange brillant, et les hommes de blanc, symbole de dévotion.}}

* [[Irène Frain]], ''La forêtForêt des vingt-neuf'', [[Michel Lafon]], 2011, 455 pages {{ISBN |9782749913605}}

*[http://www.franckvogel.com/francais/projet-bishnois.html Reportage photo de [[Franck Vogel]] sur les Bishnoïs] dans GEO spécial 30 ans ({{date-|mars 2009}})

[[Catégorie:Groupe ethnique d'en Inde]]