« Saramaca » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aréat (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Jilucorg (discuter | contributions)
Ligne 20 :
Les '''Saramaca''' sont un peuple [[Bushinengue|bushinengué]] ([[Marronnage (esclavage)|noir-marron]]), descendant d'[[esclavage|esclaves]] fugitifs d'ascendance [[Africains|africaine]] emmenés au [[Suriname]] pour travailler dans les [[plantation]]s. Ils étaient anciennement appelés ''Bosnegers'', littéralement ''Nègres de la brousse'', parfois traduit {{citation|Nègres de Bush}}<ref>https://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1919_num_11_1_3824_t1_0314_0000_2</ref>. On considère que leur première fuite eut lieu en 1690. Une importante communauté Saramaca vit en [[Guyane]].
 
{{Référence nécessaire|Leur langue, le [[saramaka (langue)|saramaka]] est différente des langues des autres langues [[Marronnage (esclavage)|noir marron]] comme la [[langue des Aluku, des Ndjuka et des Paramaka]]. En particulier, elle utilise plusieurs mots d'origine portugaise (par exemple ''mujee'' (« mulher » en portugais) pour «  femme  » au lieu de ''oueman''). Le [[Saramaka (langue)|créole saramaca]] est très proche de l'anglais, mais avec plus d'un tiers du vocabulaire issu du portugais.|date=avril 2020}}
 
== Bibliographie ==
Ligne 29 :
* {{Ouvrage |auteur1=Richard Price |lien auteur1=Richard Price (anthropologue)|titre=Les premiers temps. La conception de l'histoire des Marrons saramaka |éditeur=[[Éditions du Seuil|Seuil]] |année=1994 |pages totales=279 |isbn=}}
* {{Ouvrage |langue=fr |auteur1=Desmo Betian |et al.=oui |titre=Parlons saramaka |lieu=Paris |éditeur=[[Éditions L'Harmattan|L'Harmattan]] |année=2000 |pages totales=185 |isbn=2-7384-9835-3 |lire en ligne=https://books.google.com/books?id=PlRGZVXQzPIC&printsec=frontcover}}
 
== Notes et références ==
{{Références}}
 
== Voir aussi ==