Wikipédia

Portland (Oregon)

ville des États-Unis située dans l'Oregon
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 3 juin 2024 à 11:40 et modifiée en dernier par OphélieBU (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Portland.

Portland (/ˈpɔɹt.lənd/[1]) est la plus grande ville de l'Oregon, État du nord-ouest des États-Unis. Située près du confluent du fleuve Columbia (qui marque la frontière de l'État de Washington) et de la rivière Willamette dans le nord-ouest du pays, elle est la troisième ville la plus peuplée du nord-ouest Pacifique, après Seattle et Vancouver. Elle comptait 583 776 habitants lors du recensement de 2010, 29e ville la plus peuplée du pays. Son agglomération comptait 2 226 009 habitants, la 23e aire urbaine du pays.

Portland
Blason de Portland Drapeau de Portland
Drapeau de Portland
Portland (Oregon)
Administration
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
État Drapeau de l'Oregon Oregon
Comté Multnomah
Type de localité City
Maire
Mandat 		Ted Wheeler (D)
depuis 2017
Code ZIP 97086-97299
Code FIPS 41-59000
GNIS 1136645
Démographie
Population 635 067 hab. (2022)
Densité 1 687 hab./km2
Population aire urbaine 2 478 810 hab. (2018)
Géographie
Coordonnées 45° 31′ nord, 122° 40′ ouest
Altitude 15,2 m
Superficie 37 650 ha = 376,5 km2
· dont terre 347,9 km2 (92,4 %)
· dont eau 28,6 km2 (7,6 %)
Fuseau horaire PST (UTC-8)
Divers
Fondation 1843
Surnom City of Roses
Localisation
Localisation de Portland
Carte du comté de Multnomah.
Géolocalisation sur la carte : États-Unis
Voir sur la carte topographique des États-Unis
Portland
Géolocalisation sur la carte : États-Unis
Voir sur la carte administrative des États-Unis
Portland
Géolocalisation sur la carte : Oregon
Voir sur la carte topographique de l'Oregon
Portland
Liens
Site web www.portland.gov
modifier 

Portland est réputée comme l'une des villes les plus écologiques (ou « vertes ») du pays. Elle traite 67 % de ses déchets, ce qui est le deuxième meilleur score national après Seattle. La ville et la région sont connues pour leur politique volontariste d'aménagement du territoire et pour leur investissement dans leur métro léger. La ville est également connue pour son équipe de basket-ball, les Trail Blazers de Portland.

Portland a été fondée en 1851 et a été nommée d'après la ville principale de l'État du Maine. Siège du comté de Multnomah, Portland est surnommée « La Cité des Roses » à cause des nombreux jardins de roses dont l'International Rose Test Garden, le plus grand au monde, favorisé par le climat océanique de la région.

Histoire

 
Portland en 1890
 
Pioneer Square, Portland, Oregon

Portland était autrefois un bourg nommé The Clearing, établi sur les rives de la Willamette à mi-distance entre Oregon City et Fort Vancouver.

En 1843, William Overton (en) comprend que la région a un grand potentiel commercial mais manque de fonds pour acquérir la terre. Il conclut un marché avec son partenaire Asa Lovejoy (en). Pour 25 ¢, Overton partage sa concession de 2,6 km2.

Ennuyé à l'idée d'avoir à couper les arbres et construire des routes, Overton vend la moitié de son terrain à Francis Pettygrove (en). Lorsqu'arrive le moment de nommer la nouvelle ville, Pettygrove et Lovejoy désirent tous deux l'appeler d'après le nom de leur ville d'origine. Ils mettent fin à la dispute grâce à un pile ou face : Pettygrove gagne et nomme la ville d'après Portland dans le Maine (elle serait devenue une autre Boston dans l'autre cas). Portland existe à l'ombre d'Oregon City, la capitale de l'État, située à 19 km en amont des chutes de la Willamette. Mais étant située à un endroit de la rivière permettant la navigation, elle a pris une importance portuaire pour rapidement devenir la principale ville de l'État, triomphant aussi de ses « rivales » Milwaukie et Sellwood (en).

En 1850, Portland compte 800 habitants[2], une scierie à vapeur , un hôtel et un journal, le Weekly Oregonian. Portland est le port principal de la région durant une grande partie du XIXe siècle jusqu'aux années 1890, époque à laquelle la voie de chemin de fer entre le port en eaux profondes de Seattle et la Stampede Pass (en) est construite. Les marchandises peuvent dès lors être transportées sans l'aide des navires. La ville conservera néanmoins sa position de métropole de l'Oregon.

Géographie

 
Panorama de Portland. Octobre 2019.

Topographie

 
Vue aérienne des quartiers centraux.

Portland se trouve à la frontière nord de la région la plus peuplée de l'Oregon, la vallée de la Willamette. Cependant, parce que l'aire métropolitaine de Portland est culturellement et politiquement distincte du reste de la vallée, les habitants de la vallée excluent souvent Portland et son aire métropolitaine de la vallée même. Presque toute la ville de Portland se trouve dans le comté de Multnomah, mais de petites parties de la ville se trouvent aussi dans les comtés de Washington et Clackamas. La rivière Willamette, très poissonneuse, coule vers le nord à travers le centre-ville, en séparant les sections est et ouest de la ville, puis continue vers le nord jusqu'au confluent avec le fleuve Columbia, qui sépare l'État de Washington de l'Oregon.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis la ville a une superficie totale de 347,9 km2, dont 28,6 km2 de plans d'eau, soit 7,6 % du total.

Portland se trouve sur un terrain volcanique éteint du Plio-Pleistocène, qui s'appelle le Boring Lava Field. Le Boring Lava Field inclut au moins 32 cônes de scories comme le mont Tabor, et son centre se trouve dans Portland sud-est. Le mont Hood, volcan dormant mais potentiellement actif à l'est de Portland, est facilement visible de presque toute la ville par temps clair. Le mont Saint Helens, volcan actif au nord dans l'État de Washington et visible au loin des hauteurs de la ville, est si proche qu'il a saupoudré la ville de cendres volcaniques après l’éruption du 18 mai 1980. Le mont Adams, un autre volcan proéminent au nord-est de Portland, est visible aussi de quelques parties de la ville.

Portland est souvent citée comme l'exemple d'une ville contrôlant de près son urbanisme[3] à l'inverse, par exemple, de Houston. Pour les architectes spécialisés dans le développement durable, Portland est devenue incontournable. La ville compte déjà 150 édifices dûment homologués « verts » dont bientôt le Edith Green - Wendell Wyatt (en), un bâtiment fédéral en rénovation. C'est le chiffre le plus élevé (en proportion du nombre d'habitants) aux États-Unis. La ville prévoyait de démarrer une construction emblématique : l'Oregon Sustainability Center, premier immeuble sur le sol américain ne dégageant aucun dioxyde de carbone, ne produisant aucun déchet et étant totalement autosuffisant en énergie et en eau. Le maire Sam Adams a cependant renoncé à ce projet en [4].

Dans le roman Maléfices, Maxime Chattam décrit Portland dans l'obscurité[5] : « Encerclé de forêts à l'est, d'un immense parc sur une colline à l'ouest et contenue au nord par la rivière Columbia, Portland brillait dans la nuit, semblable à une plate-forme pétrolière perdue en pleine mer d'ombres ».

Écologie

 
L'immeuble écologique Indigo twelve west.
 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (février 2022). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Le climat estival sec est propice à l'empoussièrement de l'air, aux smogs photochimiques et aux pollutions des eaux de ruissellement lors des pluies d'orage, qui pourraient alors contribuer en aval au phénomène des zones marines mortes, récurrentes et marquées sur cette partie du littoral des États-Unis depuis la fin du XXe siècle[6]. Depuis 1990, Portland est devenue pionnière en matière de gestion alternative des eaux pluviales urbaines avec divers projets-vitrines incluant l'aménagement de parkings et de noues collectant et épurant les eaux de ruissellement, ainsi que des rues écologiques dites « Green Streets »[7]. Le premier projet, de « mini linear wetland » (mini-zone humide linéaire) ayant servi autour du Oregon Museum of Science and Industry (OMSI) de vitrine a associé dix étangs paysagés collectant, filtrant, lagunant, puis infiltrant vers la nappe phréatique, les pluies tombant sur un parking de 700 places[8].

Dès la fin des années 1960, sous l'impulsion du gouverneur de l'État de l'Oregon, Tom McCall, quatre textes majeurs en matière de développement durable ont été votés[9]:

  • le Beach Bill permettant d'empêcher tout projet immobilier sur le littoral ;
  • le Bottle Bill rendant obligatoire la consigne des bouteilles vides par les commerçants ;
  • le démantèlement de l'autoroute Harbour Drive pour réhabiliter les rives de la Willamette, sur lesquelles se situe l'actuel Tom McCall Waterfront Park ;
  • la Urban Growth Boundary qui vise à limiter l'expansion urbaine.

Des milliers de Portlandais ont lâché le volant pour aller travailler à pied ou à vélo. Portland compte 20 % d'automobilistes de moins que les cités américaines de même taille. Portland a été en 2001 la première ville américaine à réintroduire le tramway[10]. Elle abrite la plus grande surface d'espaces verts par habitant et offre 510 kilomètres de pistes cyclables[11]. Créé en 1994, le Community Cycling Center a pour vocation de développer l'usage du vélo[12].

L'équipe municipale poursuit, depuis les années 2000, l'objectif écologique suivant : faire revenir la nature en ville[13]. Dans le centre-ville, la moitié des terrains a été convertie en espaces piétonniers ou en jardins publics. Les autres parcelles ont été soit laissées à l'état sauvage quand elles abritaient des oiseaux ou se situaient en bordure de rivière, soit aménagées en pistes cyclables ou en installations sportives[14].

Inauguré en 2009, Indigo Twelve West est un immeuble de bureaux et de logements de vingt-trois étages. Son toit est équipé de quatre éoliennes qui génèrent l'énergie nécessaire aux ascenseurs[15].

Le végétarisme est également très présent dans la ville[16], et on y trouve le plus grand choix au monde de restaurants végétariens par habitant en , à savoir un restaurant végétarien pour 12 700 personnes[réf. nécessaire].

Climat

Portland se trouve dans la zone tempérée-chaude et son climat est classé comme étant océanique mais avec des étés chauds, secs et bien ensoleillées la rapprochant d'un climat méditerranéen. La classification de Köppen le classe comme un climat méditerranéen avec été tempéré (Csb) car la température moyenne du mois d'août, le mois le plus chaud de l'année, est juste en dessous des 22 °C. Elle est trop à l'intérieur des terres pour bénéficier de la brise marine et souffre de vagues de chaleur dépassant 38 °C. Les hivers sont néanmoins frais et très humides.

La température la plus basse, −19 °C, a été enregistrée le et la plus élevée, 47 °C, en .

Relevé météorologique de Portland (Oregon) (45°34'N/122°43'0, 12 mètres) 1991-2020
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
Température minimale moyenne (°C) 2,3 2,7 4,3 6,5 9,7 12,3 14,7 14,9 12,3 8,2 4,8 2,3 7,9
Température moyenne (°C) 5,5 6,7 9,1 11,6 15,2 17,9 21,2 21,4 18,6 13,1 8,4 5,3 12,8
Température maximale moyenne (°C) 8,6 10,8 13,8 16,7 20,7 23,5 27,7 27,9 24,8 18 11,9 8,3 17,7
Record de froid (°C)
date du record		 −19
1950		 −19
1950		 −7
1989		 −2
1955		 −2
1954		 4
1966		 6
1955		 7
1980		 1
1965		 −3
1971		 −11
1985		 −14
1964		 −19
1950
Record de chaleur (°C)
date du record		 19
2005		 22
1988		 27
1947		 32
1998		 38
1983		 47
2021		 42
1965		 42
1981		 41
1988		 33
1987		 23
1975		 18
1993		 47
2021
Ensoleillement (h) 85,6 116,4 191,1 221,1 276,1 290,2 331,9 298,1 235,7 151,7 79,3 63,7 2 340,9
Précipitations (mm) 127,8 93,5 100,8 73,4 63,8 41,4 12,7 13,7 38,6 86,9 138,4 146,6 937,6
dont neige (cm) 2,5 2,3 0,3 0 0 0 0 0 0 0 0 3,6 8,7
Nombre de jours avec précipitations 18,6 15,6 17,8 17,2 13 9,1 3,6 3,6 6,6 13,5 18,3 19,2 156,1
Humidité relative (%) 80,9 78 74,6 71,6 68,7 65,8 62,8 64,8 69,4 77,9 81,5 82,7 73,2
Nombre de jours avec neige 0,8 0,6 0,3 0 0 0 0 0 0 0 0,1 0,8 2,6
Source : World Climate[17]
Diagramme climatique
JFMAMJJASOND
 
 
 
8,6
2,3
127,8
 
 
 
10,8
2,7
93,5
 
 
 
13,8
4,3
100,8
 
 
 
16,7
6,5
73,4
 
 
 
20,7
9,7
63,8
 
 
 
23,5
12,3
41,4
 
 
 
27,7
14,7
12,7
 
 
 
27,9
14,9
13,7
 
 
 
24,8
12,3
38,6
 
 
 
18
8,2
86,9
 
 
 
11,9
4,8
138,4
 
 
 
8,3
2,3
146,6
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Politique

Conseil municipal

 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Maires

Liste des maires successifs de 1888 à 1940
Liste des maires successifs de 1888 à 1940
Période Identité Étiquette Qualité
Les données manquantes sont à compléter.
1891 Van B. DeLashmutt Républicain  
1891 1894 William S. Mason Républicain  
1894 1896 George P. Frank Républicain  
1896 1898 Sylvester Pennoyer Populiste  
William S. Mason Républicain  
1900 W. A. Storey Indépendant  
1900 1902 Henry S. Rowe Républicain  
1902 1905 George H. Williams Républicain  
1905 1909 Harry Lane Indépendant  
1909 1911 Joseph Simon Républicain  
1911 1913 Allen G. Rushlight Républicain  
H. Russell Albee Progressiste  
George Luis Baker Démocrate  
Joseph K. Carson, Jr. Démocrate  
 
Liste des maires successifs depuis 1941
Période Identité Étiquette Qualité
Earl Riley Indépendant  
Dorothy McCullough Lee Républicain Première femme
Fred L. Peterson Républicain  
Terry Schrunk Démocrate  
Neil Goldschmidt Démocrate  
Connie McCready Républicain  
Frank Ivancie Démocrate  
Bud Clark Indépendant  
Vera Katz Démocrate  
Tom Potter Indépendant  
Sam Adams Démocrate  
Charlie Hales Démocrate  
En cours Ted Wheeler Démocrate  

Démographie

 
Graphique représentant l'évolution de la population de Portland de 1850 à 2010[18],[19],[20]
Historique des recensements
Ann. Pop.   %±
1850821
—
18602 874▲ +250,06 %
18708 293▲ +188,55 %
188017 577▲ +111,95 %
189046 385▲ +163,9 %
190090 426▲ +94,95 %
1910207 214▲ +129,15 %
1920258 288▲ +24,65 %
1930301 815▲ +16,85 %
1940305 394▲ +1,19 %
1950373 628▲ +22,34 %
1960372 676▼ −0,25 %
1970382 619▲ +2,67 %
1980366 383▼ −4,24 %
1990437 319▲ +19,36 %
2000529 121▲ +20,99 %
2010583 776▲ +10,33 %
2020652 503▲ +11,77 %
Est. 2022635 067[21]▼ −2,67 %
Composition de la population en % (2010)[22]
Groupe Portland   Oregon   États-Unis
Blancs 76,1 83,7 72,4
Asiatiques 7,1 3,7 4,8
Afro-Américains 6,3 1,8 12,6
Métis 4,7 3,8 2,9
Autres 4,3 5,3 6,2
Amérindiens 1,0 1,4 0,9
Océano-Américains 0,5 0,4 0,2
Total 100 100 100
Latino-Américains 9,4 11,8 16,7

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 80,55 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 7,14 % déclare parler l'espagnol, 2,20 % le vietnamien, 1,81 % une langue chinoise, 1,20 % le russe, 0,99 % une langue africaine, 0,66 % l'ukrainien, 0,60 % le français et 4,86 % une autre langue[23].

Selon le recensement fédéral de 2020, Portland est la 26e plus grande ville des États-Unis[24].

Économie

 
L'hôtel Heathman.

Portland est marquée par le technopole de Silicon Forest spécialisé dans le multimédia. Elle est également spécialisée dans le domaine du vêtement de sport, elle est le lieu fondateur et le siège social de Nike et abrite de nombreux centres de recherches et filiales de concurrents à ce dernier[25].

La ville occupe le premier rang mondial en matière de recyclage des déchets[26].

De nombreux maraîchers, fromagers, volaillers etc. assurent le succès des vingt « farmers markets » (marchés de fermiers) qui ont fleuri à Portland au cours des dix dernières années[Depuis quand ?]'[réf. nécessaire]. La ville, longtemps connue comme "la capitale mondiale de la bière artisanale" comporte 139 brasseries. Une centaine de torréfacteurs indépendants font tourner plusieurs « coffee shops ».[27]

Les polluants émis par l'agriculture et l'économie régionale contribuent sans doute au phénomène des zones marines mortes, récurrentes et marquées sur cette partie du littoral des États-Unis depuis la fin du XXe siècle[28].

En , le taux de chômage de la ville était retombé à 8,6 % (contre 12 % en 2009), quand le score national plafonnait à 9,1 %.

Transports

Portland est desservie par l'aéroport international de Portland.

La ville possède un réseau de tramway et de bus ainsi qu'un réseau de métro léger.

Culture locale et patrimoine

 
Fogelbo House, maison en rondins de bois inscrite au Registre national des lieux historiques.

Musées

Le Portland Art Museum fondé en 1892, est le plus ancien musée d'art de la côte ouest et le septième plus ancien des États-Unis[29]. La collection permanente compte plus de 42 000 œuvres d'art et au moins une grande exposition itinérante y est généralement présentée.

Le Musée juif de l'Oregon, situé à Portland, est le plus grand musée consacré à l'histoire des Juifs de l'Oregon.

La ville compte aussi une statue équestre de Jeanne d'Arc.

Spécialités

 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (février 2022). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Parmi les spécialités locales, les « murals » (murs peints), réalisés par des artistes subventionnés par la municipalité. L'un d'eux, réalisé sur le Wilhelm's Portland Mausoleum, est de la taille d'un terrain de football, soit le plus grand existant dans le monde. Il est l'œuvre de deux artistes, Mark et Shane Bennett.

Industrie des comics

 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (février 2022). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

En 1986, Mike Richardson, propriétaire d'une chaîne de magasins de comics décide de devenir éditeur, lassé de la production dominante de comics de super-héros. Aidé de Randy Stradley, il crée Dark Horse Comics qui dès ses débuts parvient à trouver sa place. Publiant des séries originales comme Concrete de Paul Chadwick ou des adaptations de films comme Alien ou Predator Dark Horse devient le troisième éditeur américain de comics derrière Marvel Comics et DC Comics. De nombreux auteurs de comics sont dès lors attirés par Portland et certains s'organisent dans ce qui devient le plus important regroupement d'auteurs indépendants Periscope Studio. De plus d'autres éditeurs se créent : Oni Press et Top Shelf. Enfin Portland accueille le Stumptown Comics Festival, un festival de comics indépendants[30].

The Grotto

Le sanctuaire Notre-Mère-des-Douleurs — localement appelé The Grotto — est un lieu de culte de l’Église catholique, que la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné sanctuaire national en [31],[32].

Portland dans la culture populaire

 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (février 2022). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Portland est le théâtre de la série Grimm.

Autre caractéristique locale : un attachement viscéral au « made in Portland » : artisanat, vêtements, fromages, bières ou vins locaux sont partout mis en avant.

Sports

Équipe Ligue Sport Titres Stade Création
Trail Blazers de Portland NBA Basket-ball 1 (1976-77) Moda center 1995
Portland Timbers MLS Football 1 (2015) Providence Park 2001
Winterhawks de Portland LHOu Hockey sur glace 2 (1982-83, 1997-98) Moda Center
Memorial Coliseum 		1976
LumberJax de Portland National Lacrosse League Crosse 0 Moda Center 2006
Thorns de Portland Championnat des États-Unis féminin de soccer Football féminin 2 (2013, 2017) Providence Park 2013

Personnalités liées à la ville

Voir les catégories : Naissance à Portland (Oregon) et décès à Portland (Oregon).

Jumelages

Notes et références

  1. ↑ Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
  2. ↑ (en) Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990 « Copie archivée » (version du sur Internet Archive) - Bureau du recensement
  3. ↑ (en) Innovation Briefs: The "Smart Growth" Debate Continues
  4. ↑ (en) Erik Siemers, « Adams pulls plug on Oregon Sustainability Center », sur The Business Journals, (consulté le )
  5. ↑ Maxime Chattam, Maléfices, Éditions Pocket, p. 120.
  6. ↑ Articles et vidéos de la National Science Fondation sur les marines dead zones Consulté 2010/04/02
  7. ↑ (en) « About Green Streets | Portland.gov », sur www.portland.gov (consulté le )
  8. ↑ MAMR avril 2007 UNE PRATIQUE D’URBANISME DURABLE : LA GESTION ÉCOLOGIQUE DES EAUX DE PLUIE, consulté le 23/01/2023.
  9. ↑ Nathalie Villard, Portland La capitale écologique de l'Amérique, dans Geo, octobre 2011
  10. ↑ « 51 years later, they’re back », sur web.archive.org, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Biking in Portland | Portland.gov », sur www.portland.gov, (consulté le )
  12. ↑ « Community Cycling Center – Pedals to the People », sur communitycyclingcenter.org (consulté le )
  13. ↑ (en) Chris Hagerman, « Shaping neighborhoods and nature: Urban political ecologies of urban waterfront transformations in Portland, Oregon », Cities, vol. 24, no 4,‎ , p. 285–297 (DOI 10.1016/j.cities.2006.12.003, lire en ligne, consulté le )
  14. ↑ (en) Chris Hagerman, « Shaping neighborhoods and nature: Urban political ecologies of urban waterfront transformations in Portland, Oregon », Cities, vol. 24, no 4,‎ , p. 285–297 (DOI 10.1016/j.cities.2006.12.003, lire en ligne, consulté le )
  15. ↑ (en-US) « Indigo | Twelve West », sur Glumac (consulté le )
  16. ↑ (en) Travis Levius,for CNN, « World’s hottest destinations for vegans », sur CNN, (consulté le )
  17. ↑ (en) « Portland, OR, Oregon, USA:Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data », World Climate (consulté le ).
  18. ↑ (en) « 2010 Census Profiles Oregon Cities Alphabetically M‐P » [PDF], sur pdx.edu.
  19. ↑ (en) « QuickFacts », sur census.gov.
  20. ↑ (en) « Oregon by Place - GCT-T1-R. Population Estimates (geographies ranked by estimate) », sur archive.org, .
  21. ↑ (en) « U.S. Census Bureau QuickFacts: Portland city, Oregon », sur census.gov, Bureau du recensement des États-Unis (consulté le ).
  22. ↑ (en) « Population estimates, July 1, 2016, (V2016) », sur www.census.gov (consulté le ).
  23. ↑ (en) « LANGUAGE SPOKEN AT HOME BY ABILITY TO SPEAK ENGLISH FOR THE POPULATION 5 YEARS AND OVER », sur data.census.gov.
  24. ↑ « The 200 Largest Cities in the United States by Population 2022 », sur worldpopulationreview.com (consulté le )
  25. ↑ Pierre Demoux, « Portland capitale mondiale des sneakers », lesechos.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  26. ↑ Alain Faujas, « Les ordures, source de pollution et de matière secondaire », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  27. ↑ (en-US) Christian Reed, « Coffee », sur Made in Portland (consulté le )
  28. ↑ (en) « Dead Zones - Special Report », sur nsf.gov (consulté le ).
  29. ↑ « About the Museum », Portland Art Museum (consulté le )
  30. ↑ (en) Steve Duin, « Dark Horse Comcs », sur oregonencylopedia.org (consulté le ).
  31. ↑ (en) Gabriel Chow, « National Sanctuary of Our Sorrowful Mother » [« Sanctuaire national Notre-Mère-des-Douleurs »], sur gcatholic.org (consulté le ).
  32. ↑ (en) « The Grotto History » [« Historique du sanctuaire »], sur thegrotto.org, site du sanctuaire Notre-Mère-des-Douleurs (consulté le ) : « In 1983 the shrine was designated a National Sanctuary. » (« En , le sanctuaire est désigné sanctuaire national. »)

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

 
Une catégorie est consacrée à ce sujet : Portland (Oregon).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_(Oregon)&oldid=215631809 ».