Astrid et Raphaëlle

série télévisée policière franco-belge, diffusée à partir de 2019
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 13 juillet 2024 à 23:11 et modifiée en dernier par 178.51.115.198 (discuter). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Astrid et Raphaëlle est une série télévisée policière franco-belge composée d'épisodes de 52 minutes, créée par Alexandre de Seguins et Laurent Burtin et diffusée depuis le sur France 2.

Astrid et Raphaëlle
Description de l'image Astrid et Raphaëlle.png.
Type de série série télévisée
Genre thriller policier
Création Alexandre de Seguins
Laurent Burtin
Production JLA Productions
France Télévisions
Be-Films
RTBF
Acteurs principaux Sara Mortensen 
Lola Dewaere
Musique Erwann Kermorvant
Pays d'origine

Drapeau de la France France

Drapeau de la Belgique Belgique
Chaîne d'origine France 2
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 33
Format couleur
Durée 90 minutes (pilote)
52 minutes (épisodes)
Diff. originale en production
Site web site officiel

La série est une coproduction de France Télévisions, JLA Productions, Be-Films et la RTBF (télévision belge)[1],[2].

Elle met en scène un duo d'enquêtrices : le commandant Raphaëlle Coste, une femme impulsive incarnée par Lola Dewaere, et la documentaliste Astrid Nielsen, autiste, interprétée par Sara Mortensen.

Synopsis

Astrid Nielsen, trente ans, est une femme autiste qui travaille discrètement comme documentaliste pour la police judiciaire, et connaît chaque dossier dont elle s'est occupée[3].

Elle rencontre Raphaëlle Coste, alors responsable d'une enquête sur des suicides de médecins. Ces deux femmes solitaires s'apprivoisent, Astrid offrant à Raphaëlle une méthodologie, Raphaëlle apportant en retour à Astrid une aide comportementale.

Astrid utilise sa mémoire et son sens du détail pour résoudre des affaires criminelles[4].

Distribution

Acteurs principaux

 
Lola Dewaere incarne le commandant Raphaëlle Coste.
 
Sara Mortensen incarne la documentaliste Astrid Nielsen.

DPJ

Documentation criminelle

  • Sara Mortensen : Astrid Nielsen, documentaliste
  • Geoffroy Thiebaut : Alain Gaillard, directeur de la documentation criminelle et tuteur d'Astrid (principal saison 1, invité saisons 2 et 3)
  • Laurent Lévy : Gilles, employé de la documentation criminelle (récurrent saison 1, invité saisons 2 et 3)

Médecin légiste

Police scientifique

  • Bruce Tessore : Julien Frédéric, technicien principal de la scientifique

Procureur

Famille d'Astrid Nielsen

Famille de Raphaëlle Coste

Groupe de parole des autistes

Autres personnages

Production

Genèse et développement

L'idée de cette série remonte à 2017, ses producteurs souhaitant créer un polar dont l'un des personnages principaux serait autiste[5]. Le scénariste Alexandre de Seguins a rencontré Jean-Sébastien Bouilloux, travaillant pour le producteur Jean-Luc Azoulay ; le pilote est accepté pour diffusion sur France 2[6], en remplacement de la série Caïn. Hippolyte Dard et Elsa Bennet sont les réalisateurs de l'épisode pilote[3]. Six autres épisodes seront commandés si le pilote rencontre son public[7].

Le , Sara Mortensen annonce sur son compte Instagram que, à la suite du succès du pilote, France 2 a commandé six épisodes de 52 minutes : « Diffusé le dernier, le pilote de 90 minutes avait réalisé de solides audiences. Le nouveau duo d'héroïnes de France 2 aura désormais droit à une saison entière. Après avoir réuni cinq millions de téléspectateurs en avril le soir de la diffusion du pilote (20,7 % de PDA), Astrid et Raphaëlle vient d'obtenir le feu vert de France 2 pour une saison 1 constituée de six épisodes de 52 minutes. »

Tournage

La « Documentation criminelle » où travaille Astrid est en fait le bâtiment des Archives départementales du Val-de-Marne.

Le tournage de la saison 1 a lieu entre et pour une diffusion au printemps 2020[8],[9].

Le tournage de la saison 2 a lieu du au . Les acteurs invités sont Pierre Palmade, puis Hubert Delattre, Alysson Paradis, Gérard Majax, Ingrid Juveneton, Kentaro et Richard Gotainer[10].

Le tournage des quatre premiers épisodes de la saison 3 a lieu du au , les acteurs invités sont Valérie Kaprisky, Stéphane Guillon, Bruno Wolkowitch et Michaël Cohen[11],[12]. Les quatre derniers épisodes sont tournés du au [13].

Le tournage de la saison 4 se déroule du au à Paris et dans la région parisienne. Les invités annoncés sont Tom Villa, Philippe Chevallier, Stomy Bugsy, Xavier Gallais, Jean-Baptiste Guégan et Hélène Médigue[14].

L'épisode spécial Crossover avec Alexandra Ehle est tourné du au à Bordeaux et ses environs[15],[16].

Le tournage de la saison 5 a lieu du au pour les épisodes 1 à 4 et reprend du au 25 avril 2024 pour les épisodes suivants. Les invités annoncés sont Julie Arnold, Michel Bompoil, Aurélien Wiik et Lorie Pester[17],[18].

Fiche technique

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Épisodes

À la suite des bonnes audiences réalisées par le pilote, France 2 commande une première saison de huit épisodes de 52 minutes (initialement six)[9]. Pour une raison inexpliquée, les épisodes 5 et 7 ont changé de nom. Initialement intitulés respectivement L'Esprit de famille et La Nuit du mort-vivant, ils ont été diffusés sous les titres Fulcanelli et La Mort et Compagnie[réf. nécessaire].

Pilote

  1. Puzzle

Première saison (2020)

La saison 1 est diffusée sur France 2 avec deux épisodes à la suite du au [19].

  1. Hantise (1/2)
  2. Hantise (2/2)
  3. Chaînon manquant
  4. Chambre close
  5. Fulcanelli (initialement : L'Esprit de famille)
  6. L'Homme qui n'existait pas
  7. La Mort et Compagnie (initialement : La Nuit du mort-vivant)
  8. Invisible

Deuxième saison (2021)

La saison 2 est diffusée sur France 2 avec deux épisodes à la suite du au [20].

  1. L'Étourneau
  2. Irezumi
  3. Le Paradoxe de Fermi
  4. Point d'orgue
  5. Circé
  6. Golem
  7. Le Livre
  8. En garde à vue

Troisième saison (2022)

La saison 3 est diffusée sur France 2 avec deux épisodes à la suite à partir du [21].

  1. Plan global
  2. Memento Mori
  3. Natifs
  4. La Chambre ouverte
  5. Témoin
  6. Sang d'or
  7. Les Fleurs du mal
  8. En souterrain

Quatrième saison (2023)

La saison 4 est diffusée sur France 2 à partir du 10 novembre 2023[22].

  1. L'Œil du dragon
  2. Les 1001 nuits
  3. 30 000 pieds ou 10 000 mètres[23],[24]
  4. Immortel
  5. Sacrifice du fou
  6. La Passagère du temps
  7. L'Ankou
  8. Coupable

Épisode spécial : Œil pour œil

Crossover avec Alexandra Ehle. La diffusion commence par la Belgique le sur La Une.

Accueil

Audiences en France

En France, le pilote attire 4,221 millions de téléspectateurs, soit 19,5 % de parts de marché, ce qui assure théoriquement la diffusion de huit autres épisodes sur France 2[25]. En Belgique, le pilote a réuni 236 000 téléspectateurs[26], lors de sa diffusion sur La Une.

Les épisodes du tableau ci-dessous sont présentés dans l'ordre de diffusion sur France 2[27].

  • Le plus haut chiffre d'audience
  • Le plus bas chiffre d'audience
Saison No  épisode 1re diffusion France Titre Nb de téléspectateurs Part d'audience Acteurs invités Source audience Rang de la soirée
Pilote 0 12 avril 2019 Puzzle 4 221 000 19,5 % Linda Massoz, Julien Prévost [28] 2
1 1 13 mars 2020 Hantise 1 3 895 000 16,3 % Kamel Isker, Sarah Haxaire [29] 2
2 13 mars 2020 Hantise 2 3 470 000 16,4 % Charlélie Couture
3 20 mars 2020 Chaînon manquant 4 990 000 18,0 % Richard Gotainer, Benjamin Egner [30]
4 20 mars 2020 Chambre close 4 330 000 17,6 % Stéphane Guillon, Ariel Wizman
5 27 mars 2020 Fulcanelli 4 760 000 17,1 % Daniel Mesguich [31]
6 27 mars 2020 L'homme qui n'existait pas 4 260 000 17,9 % Fauve Hautot, Anne Le Nen
7 3 avril 2020 La Mort et Compagnie 5 243 000 18,2 % Raphael Mezrahi, Hugo Horiot [32]
8 3 avril 2020 Invisible 4 750 000 19,1 % Vincent Moscato, Gérard Miller
2 1 21 mai 2021 L'Étourneau 5 225 000 21,9 % Pierre Palmade, Gérard Majax [33] 2
2 21 mai 2021 Irezumi 4 480 000 20,6 % Richard Gotainer, Kentaro
3 28 mai 2021 Le Paradoxe de Fermi 5 060 000 21,7 % Alysson Paradis, Viktor Vincent [34]
4 28 mai 2021 Point d'orgue 4 520 000 20,7 % Ingrid Juveneton, Brigitte Aubry
5 4 juin 2021 Circé 5 254 000 22,0 % Sophie Duez, Louisy Joseph, Sébastien Chartier [35]
6 4 juin 2021 Golem 4 750 000 Mathieu Delarive, Avy Marciano, Félicité Chaton
7 11 juin 2021 Le livre 4 367 000 19,6 % Tom Novembre, Paloma Coquant, Michel Bompoil [36]
8 11 juin 2021 En garde à vue 4 170 000 19,5 % Émilie Dequenne, Hugo Horiot
3 1 26 août 2022 Plan global 5 070 000 28,4 % Camille de Pazzis, Michaël Cohen [37] 1
2 26 août 2022 Memento Mori 4 650 000 28,8 % Caroline Le Moing, Bruno Wolkowitch
3 2 septembre 2022 Natifs 5 366 000 27,3 % Valérie Kaprisky, Ben Feitelson [38]
4 2 septembre 2022 La Chambre ouverte 4 680 000 27,0 % Catherine Zavlav, Stéphane Guillon
5 9 septembre 2022 Témoin 5 596 000 28,6 % Lilou Fogli, Aksel Rivière [39]
6 9 septembre 2022 Sang d'or 4 870 000 28,1 % Florence Thomassin, Ivan Franek
7 16 septembre 2022 Les Fleurs du mal 5 390 000 26,8 % Virginie Kartner, Philippe Duquesne [40]
8 23 septembre 2022 En souterrain 5 182 000 25,2 % Olivier Rabourdin, Roger Cornillac [41]
4 1 10 novembre 2023 L'Œil du dragon 5 491 000 27,7 % Tom Villa, Bernard Chabin, Damien Boisseau, Angèle Rohé [42] 1
2 10 novembre 2023 Les 1001 nuits 4 620 000 26,2 % Philippe Chevallier, Nassima Benchicou, Mylène Tombonato, Shady Nafar
3 17 novembre 2023 10 000 pieds 5 360 000 26,4 % Magali Heu, Stomy Bugsy, Jean-Baptiste Guegan, Guillaume Toucas [43]
4 24 novembre 2023 Immortel 5 109 000 26,5 % Philippe Chevallier, Xavier Gallais, Ruben Badinter, Dorothée Brière [44]
5 1er décembre 2023 Sacrifice du fou 5 183 000 25,9 % Philippe Chevallier, David Strajmayster, Damien Jouillerot, Sacha Tarantovich [45]
6 8 décembre 2023 La passagère du temps 5 385 000 27,7 % Franck Sémonin, Julie Delarme, Augustin Bonhomme, Sabine Perraud [46]
7 15 décembre 2023 L'Ankou 5 017 000 24,9 % Philippe Chevallier, Stéphane Boucher, Marie-Ange Casta, Théo Curin [47]
8 22 décembre 2023 Coupable 5 163 000 25,5 % Catherine Marchal, Lola Marois, Christophe Mazière, Ludovic Laroche [48]

Le pilote Puzzle est rediffusé sur France 2 le vendredi 10 avril 2020 à 21 h 5 et rassemble 4 885 000 spectateurs soit 18,3 % de part de marché[49].

Critiques

D'après Julia Fernandez d'Allociné, la scène du groupe de paroles entre personnes autistes est l'une des plus réussies dans l'épisode pilote, la faiblesse de cet épisode résidant dans une certaine prévisibilité du dénouement de l'enquête policière[50].

Lors de la diffusion du pilote, le magazine belge Moustique constate une forte ressemblance avec la série américaine Good Doctor : « Comme Shawn Murphy, Astrid vit une situation familiale difficile mais peut compter sur l'aide de son tuteur. Comme le jeune médecin, elle est sortie de l'isolement provoqué par son atypie neurologique — grâce à son job —, mais doit régulièrement faire face à l'incompréhension de ceux qui ne savent pas[26]. »

Lors du démarrage de la première saison, ce magazine insiste sur la difficulté des scénaristes d'inventer des histoires autour de « personnages en situation de handicap » : « Ils doivent slalomer entre l'intérêt de l'histoire, le respect du politiquement correct et le souci d'éviter la caricature, dans laquelle il est facile de tomber pour le plaisir d'un moment d'émotion ou d'une scène drôle. » Le journaliste estime le pari plutôt réussi : « Sans éviter tous les écueils, la série tient vraiment la route et arrive à ne traiter l'autisme d'Astrid que comme un élément et non une définition de la jeune femme[51]. »

Caractéristiques

D'après l'actrice Lola Dewaere, ce polar permet « un autre regard sur la différence »[5]. La série s'apparente à un remix de Sherlock Holmes au féminin[52]. Le personnage d'Astrid Nielsen présente de nombreux points communs avec celui d'Extraordinary Attorney Woo[4].

D'après l'un des scénaristes, Alexandre de Seguins, le personnage d'Astrid, qu'il veut le plus éloigné possible du cliché de l'autiste de génie, est inspiré de la lecture des ouvrages de Temple Grandin, qui lui ont « donné les éléments sur sa façon de voir le monde, les difficultés du quotidien »[53]. Il s'est aussi inspiré de sa rencontre et de discussions avec Josef Schovanec, ainsi que d'une dizaine de personnes autistes qui ont lu et commenté les textes des épisodes[53].

L'un des trois coauteurs de la série a été diagnostiqué autiste[53]. Hugo Horiot, acteur autiste, joue un personnage neurotypique dans l'épisode 7 de la saison 1[53] que l'on retrouve dans l'épisode 5 de la saison 4.

Placement de produit

Un placement de produit pour la société Cofidis se retrouve dans chacun des épisodes de la saison 1 : une affiche de la société de crédit à la consommation apparaît très visiblement dans plusieurs scènes, placardée sur un mur ou dans une vitrine[54]. L'insertion des visuels Cofidis est réalisée en post-production par la société Mirriad[55].

Commercialisation en DVD

  • Le sortie en DVD de la saison 1[56].
  • Le sortie en DVD de la saison 2[57].
  • Le sortie du coffret des saisons 1 et 2[58].
  • Le sortie en DVD de la saison 3 et du coffret des 3 saisons[59].
  • Le sortie en DVD de la saison 4 et du coffret des 4 saisons[60].

Notes et références

  1. a et b Nils Bächler, « Découvrez le pilote d'une série inédite : "Astrid et Raphaëlle" avec Sara Mortensen », RTBF,
  2. a et b « Astrid et Raphaëlle – Saison 1 », Be-Films,
  3. a et b « Astrid et Raphaëlle : Sara Mortensen et Lola Dewaere héroïnes du pilote d'une nouvelle série de France 2 ce soir », sur ozap.com (consulté le ).
  4. a et b Primerano 2023, p. 110.
  5. a et b « Lola Dewaere: «Le polar Astrid et Raphaëlle est un autre regard sur la différence» », sur tvmag.lefigaro.fr, (consulté le ).
  6. « Astrid et Raphaëlle (France 2) : « Raphaëlle n'a aucun à priori envers Astrid, c'est ce qui fait sa force » selon Sara Mortensen [INTERVIEW] », sur Allociné (consulté le ).
  7. Stéphanie Gorlin, « Astrid et Raphaëlle (France 2) : la fiction aura-t-elle une suite ? », sur Programme-tv.net, (consulté le ).
  8. « Val-d'Oise. La série policière Astrid et Raphaëlle en tournage à Pontoise », sur actu.fr, (consulté le )
  9. a et b Céline Fontana, « La série Astrid et Raphaëlle en tournage pour France 2 », sur tvmag.lefigaro.fr, (consulté le )
  10. « Astrid et Raphaëlle saison 2 en 2021 : une suite sur France 2 prévue ! », sur nouveautes-tele.com, (consulté le )
  11. « Tournage des [[:Modèle:4ers]] épisodes de la saison 3 de la série Astrid et Raphaëlle (synopsis et guests) », sur leblogtvnews.com, (consulté le )
  12. « Astrid et Raphaëlle saison 3 renouvelée : les indiscrétions sur le tournage, les invités guests pour la suite de la série à succès de France 2 », sur nouveautes-tele.com, (consulté le )
  13. « Astrid et Raphaëlle », sur a-suivre.org (consulté le )
  14. « Astrid et Raphaëlle saison 4 », sur francetvpro.fr, (consulté le ).
  15. Elise Vander Goten, « Un crossover entre "Alexandra Ehle" et "Astrid et Raphaëlle" en cours de tournage », sur rtbf.be, (consulté le )
  16. « Tournage crossover Astrid, Raphaëlle et Alexandra Ehle », sur francetvpro.fr (consulté le )
  17. Ioan Niculai, « JLA Productions/ «Astrid et Raphaëlle»: la 1ère partie de la saison 5 en tournage », sur lemediaplus.com, (consulté le )
  18. Alexia Français-Arnaud, « « Astrid et Raphaëlle » : reprise du tournage de la saison 5, voici ce qu'il faut savoir sur la suite de la série », sur femina.fr, (consulté le )
  19. Christophe Gazzano, « "Astrid et Raphaëlle de retour le 13 mars sur France 2 », sur ozap.com, (consulté le )
  20. Christophe Gazzano, « "Astrid et Raphaëlle" : La saison 2 de la série policière de France 2 débarque le vendredi 21 mai », sur ozap.com, (consulté le )
  21. Christophe Gazzano, « "Astrid et Raphaëlle" : La saison 3 de la série policière de France 2 démarre le vendredi 26 août », sur ozap.com, (consulté le )
  22. Claire Lavarenne, « Astrid et Raphaëlle : on connait enfin la date de diffusion de la saison 4 de la série avec Lola Dewaere et Sara Mortensen ! », sur www.programme-tv.net, (consulté le )
  23. « Astrid et Raphaëlle 10.000 mètres », (consulté le ).
  24. Le titre sur le site de France.tv est bien 10 000 mètres alors que le titre du générique, à 4 min 50, est 30 000 pieds.
  25. « "Astrid et Raphaëlle" : la nouvelle fiction de France 2 va-t-elle devenir une série ? - Télé Star », sur téléstar, (consulté le ).
  26. a et b Vanessa Vansuyt, « Association insolite », Moustique, no 4862,‎ , p. 144.
  27. À l'exception des deux premiers épisodes (retardés d'un jour, à la suite d'une émission spéciale du journal télévisé consacrée au coronavirus), la RTBF les a programmés sur La Une la veille de leur diffusion sur France Télévisions.
  28. Benoit Mandin, « Audiences TV prime (vendredi 12 avril 2019) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  29. Joshua Daguenet, « Audiences TV prime (vendredi 13 mars 2020) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  30. Joshua Daguenet, « Audiences TV prime (vendredi 20 mars 2020) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  31. Benoit Mandin, « Audiences TV prime (vendredi 27 mars 2020) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  32. Benoit Mandin, « Audiences TV prime (vendredi 4 avril 2020) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  33. Jérôme Roulet, « Audiences TV prime (vendredi 21 mai 2021) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  34. Benoit Mandin, « Audiences TV prime (vendredi 28 mai 2021) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  35. Joshua Daguenet, « Audiences TV prime (vendredi 5 juin 2021) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  36. Jérôme Roulet, « Audiences TV prime (vendredi 11 juin 2021) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  37. Jérôme Roulet, « Audiences TV prime (vendredi 26 août 2022) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  38. Emmanuel Lassabe, « Audiences TV prime (vendredi 2 septembre 2022) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  39. Benoit Mandin, « Audiences TV prime (vendredi 9 septembre 2022) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  40. Valentin Delepaul, « Audiences TV prime (vendredi 16 septembre 2022) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  41. Emmanuel Lassabe, « Audiences TV prime (vendredi 23 septembre 2022) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  42. Clément Gauthier, « Audiences TV prime (vendredi 10 novembre 2023) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  43. Ewan Maleszka, « Audiences TV prime (vendredi 17 novembre 2023) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  44. Emmanuel Lassabe, « Audiences TV prime (vendredi 24 novembre 2023) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  45. Valentin Delepaul, « Audiences TV prime (vendredi 1er décembre 2023) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  46. Clément Gauthier, « Audiences TV prime (vendredi 8 décembre 2023) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  47. Ewan Maleszka, « Audiences TV prime (vendredi 15 décembre 2023) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  48. Emmanuel Lassabe, « Audiences TV prime (vendredi 22 décembre 2023) », sur toutelatele.com, (consulté le )
  49. « Audiences TV Prime (vendredi 10 avril 2020) : Koh-Lanta surpuissant, Astrid et Raphaëlle impressionnent en rediffusion, NCIS garde ses fidèles », sur toutelatele.com, (consulté le ).
  50. Julia Fernandez, « Astrid et Raphaëlle : que vaut le nouveau duo policier de France 2 qui aborde le thème de l'autisme ? », sur Allociné (consulté le ).
  51. Yannic Duchesne, « Femmes de loi », Moustique, no 4910,‎ , p. 134.
  52. « Faut-il regarder Astrid et Raphaëlle, le nouveau duo policier de France 2 ? », sur tvmag.lefigaro.fr, (consulté le ).
  53. a b c et d Carine Didier, « «Astrid et Raphaëlle» sur France 2 : leurs enquêtes sont de sacrés casse-têtes ! », sur leparisien.fr, Le Parisien, (consulté le )
  54. « La série Astrid et Raphaëlle a-t-elle des actions chez Cofidis ? », sur cuch.fr (consulté le ).
  55. Campagne Cofidis / Astrid et Raphaëlle (saison 1)
  56. « Astrid & Raphaëlle - Saison 1 - DVD », Aventures Intérieures (consulté le )
  57. « Astrid & Raphaëlle - Saison 2 - DVD », Aventures Intérieures (consulté le )
  58. « Astrid & Raphaëlle - L'intégrale des saisons 1 et 2 - DVD », Aventures Intérieures (consulté le )
  59. « Astrid & Raphaëlle - L'intégrale des saisons 1 à 3 - DVD », Aventures Intérieures (consulté le )
  60. « Astrid & Raphaëlle - L'intégrale des saisons 1 à 4 - DVD », Aventures Intérieures (consulté le )

Annexes

Article connexe

Bibliographie

  • Julia Baudin, « Astrid et Raphaëlle : France 2 ose l'atypique. La chaîne lance un pilote construit sur un tandem d'héroïnes dont l'une est autiste et l'autre complètement ingérable », TV Magazine, Le Figaro, Paris, , p. 12.
  • [Primerano 2023] Adrien Primerano, « Des femmes autistes dans des séries. Une nouveauté, entre stéréotypes de genre et validisme », Cahiers du Genre, vol. 75, no 2,‎ , p. 109–132 (ISSN 1298-6046, lire en ligne, consulté le )

Liens externes