Dans ma chair
album de Patricia Kaas, sorti en 1997
Cet article est une ébauche concernant un album.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Dans ma chair est le quatrième album studio enregistré par Patricia Kaas. L'album est sorti en 1997. Dix de ses treize titres sont des reprises de chansons créées par d'autres artistes (dont neuf adaptations en français de titres en anglais), contrairement aux précédents albums qui étaient principalement composés de titres écrits spécialement pour l'interprète.
Dans ma chair
| Sortie | mars 1997 |
|---|---|
| Durée | 54:00 |
| Genre | Chanson française, pop |
| Producteur | Phil Ramone |
| Label | Columbia, Sony Music |
Albums de Patricia Kaas
Singles
- Quand j'ai peur de tout
Sortie : 1997 - Je voudrais la connaître
Sortie : 1997 - Les lignes de nos mains
Sortie : 1997 - Je me souviens de rien
Sortie : 1998
Il a été réalisé par Phil Ramone, Patricia Kaas, Franck Langolff, Jean-Jacques Goldman & Guy Roche.
Titres
modifier| No | Titre | Auteur | Durée |
|---|---|---|---|
| 1. | Quand j'ai peur de tout (Adaptation anglaise : Too Lost in You[1]) | Jean Jacques Goldman | 4:20 |
| 2. | Dans ma chair (Titre original : Stop the Noise[2]) | Shelly Peiken, Tim Pierce, Jeffery "CJ" Vanston | 4:34 |
| 3. | Chanson simple (Titre original : Simple Song[3]) | Lyle Lovett | 3:22 |
| 4. | J'ai tout quitté pour toi (Titre original : I Will Hold on to You[4]) | Mike Leeson, Peter Vale | 3:50 |
| 5. | Je me souviens de rien (Titre original : When the Night Rolls in[5]) | Sally Dworsky, Brenda Russell, Rich Wayland | 4:05 |
| 6. | Les lignes de nos mains (Titre original : Old Soul[6]) | Scott Cutler, Anne Preven | 4:15 |
| 7. | Je sais | Didier Barbelivien, François Bernheim | 3:10 |
| 8. | Je voudrais la connaître | Jean-Jacques Goldman | 4:16 |
| 9. | Fais-moi l'amitié[7] | Francis Basset, Franck Langolff | 4:30 |
| 10. | L'amour devant la mer | Michel Amsellem, Joëlle Kopf | 3:37 |
| 11. | Je compte jusqu'à toi (Titre original : Crime to be That Cool[8]) | Barry Blue, Robin Smith | 5:05 |
| 12. | Sans toi (Titre original : I Tried[9]) | Diane Warren | 4:01 |
| 13. | Don't Let me be Lonely Tonight[10] (duo avec James Taylor) | James Taylor | 4:54 |
Le groupe
modifier- Guitares : David Spinozza, Tim Pierce, J.T.Corenflos, Ira Siegle, David Brown, Claude Samard, Patrice Tison, Franck Langolff, Dominique Garriot, Josh Sklair, John Leventhal
- Batterie : Jody Cortez, Hervé Koster, Chris Parker
- Basse : Mike Leech, David Finck
- Claviers : Jeffrey Vanston, Rob Mounsey, Roland Romanelli, Alexandre Rasse, Guy Roche
- Percussions : Marc Chantereau, Bashiri Johnson
- Chœurs : Sue Ann Carwell, Diva Gray, Darryl Tookes, Patricia Kaas, Philippe Bergman, Jill Dell'Abate, Sonia Lutbert, Carole Fredericks, Anne Calvert, Delphine
- Arrangements : Kris Kellow, Jeffrey Vanston, Ronnie Guilbeau, Peter Vale, Rob Mounsey, Eric Rehl, Roland Romanelli, Jean-Jacques Goldman, Franck Langolff, Guy Roche
- Programmations : Kris Kellow, Jeffrey Vanston, Eric Rehl, Rob Mounsey, Guy Roche
- Voix dirigées par Jean-Jacques Goldman & Eric Rehl
Certification
modifier| Pays | Certification | Équivalence/Ventes |
|---|---|---|
| Belgique (BEA)[11] | Platine | 50,000 |
| Finlande (Musiikkituottajat)[12] | Or | 20,000 |
| France (SNEP)[13] | 2x Platine | 600,000 |
| Suisse (IFPI Switzerland)[14] | Platine | 50,000 |
| Résumés | ||
| Europe (IFPI)[15] | Platine | 1,000,000 |
Références
modifier- Adaptation en anglais : Diane Warren. Le groupe britannique Sugababes a interprété ce titre sur l'album Three, paru en octobre 2003.
- Adaptation en français : Jean Fauque
- 1er interprète : Lyle Lovett, 1987, dans l'album Pontiac. Adaptation en français : Philippe Bergman
- 1re interprète : Floy, 1995, dans l'album Shamelessly. Adaptation en français : Philippe Bergman
- 1er interprète : Kirk Whalum, 1995, dans l'album In This Life. Adaptation en français : Jean-Jacques Goldman
- 1re interprète : Trine Rein, 1996, dans l'album Beneath My Skin. Adaptation en français : Enrique Andreu
- 1er interprète : Christophe Deschamps, 1995, dans l'album En l'air.
- 1re interprète : Alison Limerick, 1994, dans l'album With a Twist. Adaptation en français : Zazie
- Adaptation en français : Philippe Bergman. Le groupe canadien The Jeff Healey Band a interprété ce titre sur l'album Get me Some, paru en juillet 2000.
- 1er interprète : James Taylor, 1972, dans l'album One Man Dog.
- « ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS », sur www.ultratop.be (consulté le )
- (fi) « Kulta- ja platinalevyt », sur Musiikkituottajat (consulté le )
- « InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (les Disques Double Platine) », sur web.archive.org, (consulté le )
- « Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch », sur www.swisscharts.com (consulté le )
- « IFPI Platinum Europe Awards », sur web.archive.org, (consulté le )
