Walker's 1868 wood engraving appears opposite the title page in Dickens's Hard Times for These Times

Walker alerts the reader unfamiliar with the plot of Hard Times to Louisa's romantic interest in the phlegmatic aristocrat and Tory politician who has made common cause with the industrialists Josiah Bounderby and Thomas Gradgrind.The illustrator is pointing towards a moment in the second chapter of Book Two, after Bounderby has paraded his new ally before "the voting and interesting nobilities of Coketown and its vicinity." Walker has shortened the table (set for four, but with only three seated, as in the text) considerably to include all four figures: Louisa (left, at the head of the table, as in the letter-press), Tom revealed to us principally through Louisa' s gaze, Bounderby seated next to him, and at the foot of the table, scrutinizing the others, James ("Jem") Harthouse.

The precise instant that Walker has chosen to capture is when Louisa reaches for Tom's hand, a gesture repeated by Mrs. Blackpool and the bottle in the next plate. Supposedly having worked overtime at the bank, Tom (back towards us) has arrived late for dinner. The artist focuses the viewer' s attention on the beautiful, young wife in fashionable dress. He accentuates the vivifying elements of the scene: Louisa's small hand; graceful neck; enchanting smile; and large, oval eyes, full of adoration for her wastrel brother, back towards us. The bearded diner, centre, is likely her husband, who is about to chastise his brother-in-law for his tardiness (this is Bounderby's only appearance in Walker' s programme of illustration, whereas the others will each appear once again). The diner at the far right is presumably Harthouse, whose mutton-chop whiskers (not described by Dickens, and therefore Walker's invention) are repeated in "Mr. Harthouse and Tom Bounderby [sic] in the Garden." (opposite p. 97). While Bounderby speculates on the vittles before him in salvers and tureens (although Dickens indicates the soup and fish courses have already been served), the impassive Harthouse shrewdly appraises the relationship between "The Whelp" and his attractive sister. Everything else in the scene is Walker's invention: the lack of servants, the candelabrum, the inverted tumbler (suggestive of abstemiousness) and upright wineglasses, the portrait of a middle-aged, fashionably dressed man grasping a document (suggestive of Bounderby's proprietary rights to Louisa, perhaps), the wainscotting, the ever-so-slightly patterned carpet (consonant with friend and father-in-law Thomas Gradgrind' s tastes in interior design), and the Ottoman filling the immediate foreground. This last object seems curiously in Tom' s way, as if it will trip him up when he turns; perhaps it is the artist' s symbol for Tom's ultimate fate in the story. (Philip V. Allingham)

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante : Public domainPublic domainfalsefalse Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.  Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court. Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art. Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. {{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States (Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)