Jin-Roh, la brigade des loups

Jin-Roh, la brigade des loups (人狼, Jinrō, « l'homme-loup ») est un film d'animation japonais de science-fiction militaire, réalisé par Hiroyuki Okiura en 1999.

Jin-Roh, la brigade des loups

人狼
(Jin-Roh)

Type	Seinen
Genres	Science-fiction militaire Drame Policier

Film d'animation japonais

Réalisateur	Hiroyuki Okiura
Producteur	Tsutomu Sugita Hidekazu Terakawa
Scénariste	Mamoru Oshii
Studio d’animation	Production I.G
Studio d’enregistrement	Hajime Mizoguchi
Durée	102 minutes
Sortie	1998 17 novembre 1999 25 mai 2001 8 novembre 2001 2 décembre 2001

Il est basé sur le manga de Mamoru Oshii, Kerberos Panzer Cop (犬狼伝説), publié à partir de 1988. Dans cette uchronie ou réalité historique parallèle, une unité spéciale de police traverse une crise sans précédent dans un Japon totalitaire. La symbolique du film est explicitement inspirée par le conte du Petit Chaperon rouge.

Ce film d'animation complète une série cinématographique comprenant Lunettes rouges (1987), Stray Dogs (1991) et Illang : La Brigade des loups (2017).

Synopsis

L'Allemagne nazie a remporté la Seconde Guerre mondiale. Même le Japon, son ancien allié, ne résiste pas à une armée d'occupation. Après son départ, un régime totalitaire survit sur l'archipel. Mais la colère gronde, entraînant des tensions dans les rues, et l'arrivée d'un groupe de rebelles opposés au fascisme : "La Secte". En réponse, le gouvernement japonais déploie une brigade spéciale anti-terroriste de la police de sécurité métropolitaine : "Panzer".

Une nuit, une émeute éclate à Akasaka et les rebelles passent par les égouts. La jeune Nanami Agawa, habillée en "Petit Chaperon Rouge", est chargée de livrer des cocktails Molotov et des explosifs. Elle tombe sur l'officier Kazuki Fuse, qui lui demande de se rendre. Mais la jeune fille refuse d'obtempérer et se fait exploser.

L'incident tragique porte atteinte à la réputation de l'unité et affecte profondément la recrue Fuse, qui est réprimandé pour son inaction et condamné à reprendre l'entraînement sous la direction de l'instructeur Hachiroh Tohbe. Le policier, plein de remords, agissant sur les informations de son ami, le chef de la sécurité publique Atsushi Hemni, visite un jour la tombe de la victime. Il rencontre Kei Amemiya, une fille qui prétend être la sœur aînée de Nanami. Les jeunes gens nouent rapidement un lien affectif...

Distribution

• Sumi Mutoh (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Kei Amemiya
• Yoshikatsu Fujiki (VF : Renaud Marx) : Kazuki Fuse
• Yoshisada Sakaguchi (VF : Michel Fortin) : Hachiroh Tohbe
• Kousei Hirota (VF : Pascal Renwick) : Bunmei Muroto
• Tamio Ōki (VF : Achille Orsoni) : Commandant
• Yoshisada Sakaguchi (VF : Jean-Bernard Guillard) : Narrateur
• Yukihiro Yoshida (VF : Jean-François Aupied) : Hajime Handa
• Kenji Nakagawa (VF : Pierre Dourlens) : Isao Aniya
• Ryuchi Horibe (VF : Sylvain Lemarié) : Shiro Tatsumi
• Eri Sendai (VF : Virginie Ledieu) : Nanami Agawa

Distinctions

Jin-Roh, la brigade des loups a été primé en 1999 :

• 49^e Berlinale (festival international du film de Berlin)
• 19^e Fantasporto (Festival du film fantastique de Porto)
• 12^e édition du Festival International du Film de Singapour
• 17^e édition du Festival international du film fantastique de Bruxelles
• Festival international du film d'animation d'Annecy
• 11^e grand prix de l'animation Mainichi.

Thèmes

Militarisme

Jin-Roh se déroule dans une uchronie où le Japon est tombé sous l'occupation militaire de l'Allemagne nazie (plutôt que les États-Unis) après la Seconde Guerre mondiale. Ce contexte historique alternatif est expliqué dans la narration d'ouverture à travers une série d'images dramatiques en noir et blanc.

Dans le Tokyo des années 1950, l'unité spéciale antiterroriste "Panzer" combat les civils rebelles alors que la police normale est incapable de contrôler des émeutes de plus en plus violentes. Ces soldats lourdement armés portent des armures noires, des lunettes infra-rouges, des Maschinengewehr 42, des Luger P08, qui font à la fois penser à des cyborgs et aux tenues intimidantes de l'armée allemande.

Le petit chaperon rouge

Dans Jin-Roh, les membres de La Secte utilisent des jeunes filles comme coursiers pour transporter les bombes. Les services de polices les surnomment les « petits chaperons rouges ». Une équipe de policiers déloyale au système se fait appeler « la Brigade des Loups ».

C'est une sombre relecture du conte Le Petit Chaperon rouge.

Réception

Réception critique

Le site Rotten Tomatoes donne une note de 52 % d'avis positif pour les critiques et 79 % pour le public.

D'après Ilan Ferry : « Passionnant film d'espionnage, glaçant brulot social, Jin-Roh est tout cela et bien plus à la fois : un cri d'alarme aux multiples couches de lecture, certes quelque peu prévisible scénaristiquement mais suffisament prenant pour interpeller durablement le spectateur ».

Adaptation

Jin-Roh est l'adaptation d'une série de mangas de Mamoru Oshii, publiés de 1988 à 2006, et illustrés par plusieurs artistes. L'histoire suit les membres d'une unité de police spéciale dans un Japon uchronique, qui a été envahi et occupé par les Nazis après la Seconde Guerre mondiale. La saga Kerberos Panzer Cop (犬狼伝説) a donné lieu à des feuilletons radio, à des films et à des produits dérivés.

En 2017, le réalisateur sud-coréen Kim Jee-woon transpose Jin-Roh en film en prise de vues réelles. Le scénario de Illang : La Brigade des loups se situe en 2029, lors de la réunification de la Corée.

Le design des armures lourdes a inspiré des œuvres comme killzone ou Wolfenstein (série de jeux vidéo)^{[réf. nécessaire]}.

Voir aussi

• The Red Spectacles (1987)
• Stray Dogs (1991)
• Illang : The Wolf Brigade (2017)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database