Wikipédia

Patrick Béthune

acteur français
(Redirigé depuis Patrick Bethune)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bethune.

Patrick Béthune est un acteur français, né le à Paris 16e et mort le à Paris 5e.

Patrick Béthune
Description de cette image, également commentée ci-après
Patrick Béthune le 1er novembre 2011.
Nom de naissance Patrick Georges Maurice Béthune
Naissance
Paris 16e (France)
Nationalité Française
Décès (à 61 ans)
Paris 5e (France)
Profession Acteur
Films notables (en doublage)
Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne
Séries notables Wakfu
Lastman

modifier

Pratiquant activement le doublage, il a été la voix française régulière de Brendan Gleeson[1], Kiefer Sutherland[1] (dont la série 24 heures chrono[2]), John Schneider[1],[2] et Treat Williams[1] mais aussi une des voix de John Travolta[1]. En 2012, à la suite du décès de Marc Alfos, il est également devenu une des voix régulières de Russell Crowe[1],[3],[2] et à partir de 2013, de Robert Redford[1],[3],[2] succédant à Claude Giraud, parti à la retraite cette même année.

En animation, il a également été la voix du Capitaine Haddock dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne[2],[4] (2011), Ruel Stroud dans Wakfu (2008-2017), Luxus Dreyar dans Fairy Tail (2011-2017) et Dave McKenzie dans Lastman (2016).

Actif régulièrement dans le jeu vidéo, il était notamment la voix de Jim Raynor dans la saga StarCraft (2010-2017) et Nazir dans The Elder Scrolls V: Skyrim (2011). Dans les jeux Fallout, il était également la voix des goules dans Fallout 3 (2008) ainsi que celle de Raul Tejada dans Fallout: New Vegas (2010).

Biographie

modifier

Débuts et enfance

modifier

Patrick Georges Maurice Béthune naît le à Paris 16e.

Parcours

modifier

Après avoir exercé les métiers d'organisateur de concerts (comme Frank Zappa, Donna Summer, Bob Marley ou encore les Rolling Stones[5], etc.) et de brocanteur (durant 15 ans), Patrick Béthune, dès le début des années 2000[6], s'oriente vers le théâtre puis se professionnalise dans le doublage[3]. C'est notamment en doublant Kiefer Sutherland, de 2001 à 2010, dans la série 24 heures chrono, qu'il se fait connaître du grand public[4].

 
Patrick Béthune au 6e Festival international « Voix d'Étoiles », recevant le 1er prix d'interprétation masculine.

En 2011, contacté pour effectuer la voix d'un personnage dans la bande annonce du film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, il demande à passer le casting vocal prévu pour choisir le comédien qui doublera le Capitaine Haddock dans le film, étant lui-même un fan de l'univers de Tintin[4]. Il obtient alors la possibilité de doubler le personnage[4]. Et, le , Patrick Béthune reçoit à Port Leucate, au 6e Festival international « Voix d'Étoiles », le 1er prix d'interprétation masculine des voix du cinéma d'animation pour le Capitaine Haddock dans le film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne de Steven Spielberg[7],[2].

Mort

modifier

Patrick Béthune meurt d'un cancer le à Paris 5e[8],[9], à l'âge de 61 ans[3].

Il est incinéré le au crématorium-columbarium du Père-Lachaise[10].

Théâtre

modifier
  • 1992 : Troïlus et Cressida mise en scène de Jerzy Klezyk : Ajax
  • 1993 : Le Chapeau de paille d'Italie mise en scène d'Anne Clévy : Bobin
  • 1994 : Tête d'or mise en scène de Richard Couaillet : Tête d'Or
  • 1995 : Le bout de la route mise en scène de Catherine Brieux : Jean
  • 1997 : Les Sept contre Thèbes mise en scène de Frédéric Fuster : Héraut
  • 1998 : Huis clos mise en scène de Stéphane Aucante : Garcin
  • 1998 : L'Ange assassin mise en scène de Stéphane Aucante : l'inspecteur
  • 2000 : Les Mouches mise en scène de Stéphane Aucante : Jupiter
  • 2002 : La Manie de la villégiature mise en scène de Stéphane Aucante : Filipo
  • 2003 : Le Mariage de Figaro mise en scène de Stéphane Aucante : Figaro
  • 2014 : Jules César mise en scène de Marion Lécrivain : Jules César

Filmographie

modifier

Cinéma

modifier

Longs métrages

modifier

Courts métrages

modifier

Doublage

modifier
Note : les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Patrick Béthune a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

modifier

Films

modifier

Films d'animation

modifier

Court métrage

modifier

Télévision

modifier

Téléfilms

modifier
  • Mike Dopud dans :
    • La Trève de Noël (2015) : Dubois
    • L'Intuition d'une mère (2015) : l'inspecteur Coyle
    • Deadly Voltage (2015) : Jamie

Séries télévisées

modifier

Séries d'animation

modifier

OAV

modifier

Jeux vidéo

modifier

Voix off

modifier

Documentaires

modifier
  • Air Crash (aussi appelé Danger dans le ciel ou anciennement Mayday : Alerte maximum)
  • Otzi la momie des glaces (France 5)
  • 1983, au bord de l'apocalypse (Arte)
  • Jurassic Park, une histoire vraie ? (Science et Vie)
  • À la conquête de l'espace, voix de Steve Nicolson (Sergueï Korolev), documentaire BBC de 2005
  • Les Énigmes de l'Histoire sur Numéro 23

Radio

modifier

Autres

modifier

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Doublage tardif effectué en 2017 pour la sortie en VOD.
  2. ↑ 2e doublage effectué en 2004.
  3. ↑ Doublage tardif effectué en 2005.
  4. ↑ Doublage tardif effectué en 2017.
  5. ↑ 2e doublage effectué en 2010.
  6. ↑ 2e doublage effectué en 2001.
  7. ↑ 2e doublage effectué en 2002.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2000.
  9. ↑ Doublage tardif effectué au début des années 2000.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2011.
  11. ↑ Le film est sorti directement en DVD.
  12. ↑ Interprété par Val Kilmer en version originale.
  13. ↑ a b c et d Interprété par Kiefer Sutherland en version originale.
  14. ↑ Interprété par James Woods en version originale.
  15. ↑ Interprété par Brendan Gleeson en version originale.
  16. ↑ a et b Carton du doublage français situé après le générique de fin du téléfilm.
  17. ↑ Dans les épisodes 15 et 16 de la première saison, Kiefer Sutherland a été doublé par Bernard Bollet, Patrick Béthune étant indisponible à ce moment de la saison.
  18. ↑ a et b En 2015, Patrick Béthune a assuré le 2e doublage d'un seul épisode de la série Scrubs, étant lors de cette même année, la voix de Neil Flynn dans The Middle.
  19. ↑ American Chopper est une émission télévisée découpée en plusieurs saisons.
  20. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o et p Crédité sur le carton du doublage français.
  21. ↑ Interprété par Danny Trejo en version originale.
  22. ↑ Crédité sur la page de l'œuvre sur le site Audible.fr.

Références

modifier
  1. ↑ a b c d e f g h i et j « Patrick Béthune : Doublages, filmographie et interview », sur RS Doublage.
  2. ↑ a b c d e et f « Patrick Béthune, la voix de Jack Bauer dans « 24 heures chrono », est décédé », sur Leparisien.fr, .
  3. ↑ a b c et d Yoann Sardet, « Mort de Patrick Béthune, voix française de Jack Bauer, Brendan Gleeson, le Capitaine Haddock… », sur Allociné.fr, .dans le même pays
  4. ↑ a b c d et e [vidéo] « Interview de Patrick Béthune », sur YouTube.
  5. ↑ « Patrick Béthune », sur Viadeo.com.
  6. ↑ « Patrick Bethune », voir : Biographie, sur Allociné.fr.
  7. ↑ « Site officiel du festival » sur Voixdetoiles.com.
  8. ↑ « Patrick Béthune, la voix de Jack Bauer, est décédé », sur VL Média.fr, .
  9. ↑ Insee, « Extrait de l'acte de décès de Patrick Georges Maurice Béthune », sur MatchID
  10. ↑ RS Doublage, « Décès de Patrick Béthune », sur RS Doublage, .
  11. ↑ [vidéo] « La Vie en vert », sur YouTube.
  12. ↑ « Dragon Ball, le film : La Légende des sept boules de cristal », sur Planète-jeunesse.com, (consulté le ).
  13. ↑ « court métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.
  14. ↑ a et b « Comédiens ayant doublé Neil Flynn en France », sur RS Doublage.
  15. ↑ « Radio Alouette salue la mémoire de Patrick Béthune », sur Lalettre.pro, .

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Médias externes
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Béthune&oldid=217414680 ».