Studio 60

Données clés
Titre original	Studio 60 on the Sunset Strip
Genre	Drame
Création	Aaron Sorkin
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	22
Durée	42 minutes
Diff. originale	18 septembre 2006 – 28 juin 2007

Studio 60 (Studio 60 on the Sunset Strip) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée du 18 septembre 2006 au 28 juin 2007 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 avril 2007 sur TPS Star.

Synopsis

Le Studio 60 est un théâtre fictif de Los Angeles où s'écrit, se répète et se joue l'émission satirique hebdomadaire de la NBS (National Broadcasting System), Studio 60 on the Sunset Strip.

Le premier épisode commence sur le coup d'éclat du producteur de l'émission, Wes Mendell (Judd Hirsch) : à la suite de la décision unilatérale d'un producteur de la chaîne qui trouve politiquement incorrect le sketch Crazy Christians (Chrétiens Givrés), ce dernier est coupé à la dernière minute lors de la retransmission live. Wes Mendell craque et interrompt la retransmission. Il se lance alors en direct dans un monologue de près d'une minute sur la dérive politiquement correcte de ses patrons et la passivité voyeuse et malsaine que les chaînes publiques cherchent à développer chez les spectateurs. Il est finalement interrompu et renvoyé.

Jordan McDeere, la nouvelle directrice des programmes, décide alors de faire appel au scénariste Matthew « Matt » Albie et au producteur exécutif Daniel « Danny » Tripp, renvoyés plusieurs années auparavant par le directeur de la chaîne. Mais entretemps, les deux acolytes ont fait deux films de studio et remporté un franc succès. Leur accord semble compromis. Mais McDeere sait qu'elle possède un argument de poids. Elle sait que Tripp ne réalisera pas tout de suite le nouveau scénario de Albie. En effet il a été testé positif à la cocaïne par l'assureur du studio et doit rester clean, hors des studios de cinéma, pendant dix-huit mois...

Matt Albie accepte de suivre Tripp dans l'aventure, même si cela signifie pour lui un rythme infernal d'écriture (il écrit quasiment l'intégralité de l'heure et demie de spectacle hebdomadaire) et revoir son ex-petite amie, Harriet « Harry » Hayes, l'une des trois stars de l'émission, une républicaine partagée entre son militantisme chrétien et son talent de comique.

Distribution

Principaux

Matthew Perry (VF : Antoine Nouel) : Matthew « Matt » Albie
Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade) : Danny Tripp
Amanda Peet (VF : Laura Blanc) : Jordan McDeere
Steven Weber (VF : Bruno Choël) : Jack Rudolph
D. L. Hughley (VF : Nessym Guetat) : Simon Stiles
Sarah Paulson (VF : Fily Keita) : Hannah Harriet « Harry » Hayes
Nate Corddry (en) (VF : Sébastien Desjours) : Tom Jeter
Timothy Busfield (VF : Jean-François Vlérick) : Cal Shanley

Récurrents

Ayda Field (VF : Laurence Sacquet) : Jeannie Whatley
Simon Helberg (VF : Yoann Sover) : Alex Dwyer
Nate Torrence (VF : Fabrice Trojani) : Dylan Killington
Camille Chen (en) (VF : Jessica Barrier) : Samantha Li
Evan Handler (VF : Emmanuel Karsen) : Ricky Tahoe
Carlos Jacott (VF : Thierry Redler) : Ron Oswald
Edward Asner : Wilson White
Lucy Davis (VF : Audrey Botbol) : Lucy Kenwright
Columbus Short (VF : Christophe Lemoine) : Darius Hawthorne
Mark McKinney : Andy Mackinaw
Merritt Wever (VF : Aurélia Bruno) : Suzanne
Kari Matchett (VF : Juliette Degenne) : Mary Tate
Wendy Phillips (VF : Marie-Laure Beneston) : Shelly Green

Invités

Judd Hirsch : Wes Mendell, le créateur du Studio 60 (épisode 1)
Felicity Huffman : elle-même (épisode 1)
Rob Reiner : lui-même (épisode 3)
Sting : lui-même (épisode 5)
Lauren Graham : elle-même (épisode 6)
Christine Lahti (VF : Martine Irzenski) : Martha O'Dell
Julia Ling : Kim Tao
Eli Wallach : Eli Weinraub, un vétéran de l'Opération Neptune (épisode 6)
John Goodman : le juge Robert « Bobby » Bebe (épisodes 7 et 8)
Howie Mandel : lui-même (épisode 10)
Corinne Bailey Rae : elle-même (épisode 10)
Kevin Eubanks : lui-même (épisode 11)
Masi Oka (VF : William Coryn) : lui-même (épisode 13)
Natalie Cole : elle-même (épisode 14)
Allison Janney (VF : Marie-Laure Beneston) : elle-même (épisode 17)
Jenna Fischer : elle-même (épisode 18)

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[1] et Doublage Séries Database^[2]

Épisodes

Scandale en direct (Pilot)
Soir de première (The Cold Open)
Premier test (The Focus Group)
90 secondes de trop (West Coast Delay)
Accès illimité (The Long Lead Story)
En fête (The Wrap Party)
Séjour dans le Nevada [1/2] (Nevada Day [1/2])
Séjour dans le Nevada [2/2] (Nevada Day [2/2])
Nouveaux choix (The Option Period)
Une émission vitaminée (B-12)
L'Émission de Noël (The Christmas Show)
Le Prix de la censure (Monday)
Le Dîner d'Harriet [1/2] (The Harriet Dinner [1/2])
Le Dîner d'Harriet [2/2] (The Harriet Dinner: [2/2])
Le Massacre du vendredi soir (The Friday Night Slaughter)
Le Miracle de quatre heures du matin (4AM Miracle)
L'Opéra la Scala (The Disaster Show)
Coup de théâtre (Breaking News)
Otages (partie 1) (K&R [1/3])
Otages (partie 2) (K&R [2/3])
Otages (partie 3) (K&R [3/3])
Une drôle de journée (What Kind of Day Has It Been)

Références

↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
↑ « Fiche du doublage français de la série », sur Doublage Séries Database

Voir aussi

Liens externes

(en) « Site officiel »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
« Studio 60 » (fiche série), sur Allociné
« Studio 60 » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

[1] « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage

[2] « Fiche du doublage français de la série », sur Doublage Séries Database

[1]

[2]