« avoir les oreilles bouchées » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
Traductions : +italien : avere le orecchie tappate (assisté) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée |
||
| (16 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fr}}
=== {{
'''avoir les oreilles bouchées'''
# Ne pas écouter, ne pas [[accorder]] d’[[attention]].
#*
#* {{exemple|Je suis tellement occupé par mes problèmes qu’il m’arrive d’'''avoir les oreilles bouchées'''.|source={{w|Roland Cailleux}}, ''Les esprits animaux'', 1955|lang=fr}}
==== {{S|traductions}} ====
* {{T|it}} : {{trad-|it|avere le orecchie tappate}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ɔ.ʁɛj|fr}}
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir les oreilles bouchées.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir les oreilles bouchées.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les oreilles bouchées.wav}}
* {{écouter|lang=fr|France||audio=LL-Q150 (fra)-Mecanautes-avoir les oreilles bouchées.wav}}
* {{écouter|Strasbourg (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Madehub-avoir les oreilles bouchées.wav}}
* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les oreilles bouchées.wav}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* [[boucher]]
* [[oreille]]
▲[[Catégorie:Expressions en français]]
| |||