« 水 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
m {{langue|ja}} : typographie (katakana) + formatage + syntaxe wiki optimisée
Ligne 106 :
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=ja}} De l’[[{{w:Ancien japonais|ancien japonais]]}} ''mi'' avec pour prononciation /*美/, de l’[[w:ancien koguryo|ancien koguryo]] ''mey'' avec pour prononciation /*買/ et du [[w:paekche|paekche]] ''mi'' avec pour prononciation /*彌/ qui voulaient dire ''eau''.
 
=== {{S|sinogramme|ja}} ===
'''水'''
* {{On}} : すいスイ (sui)
* {{Kun}} : みず (mizu)
 
Ligne 162 :
{{ja-mot|水|mizu}} {{pron|mi.dzɯ|ja}}
# [[eau|Eau]] pas chaude. {{usage}} On distingue {{Lang|ja|水}}, ''mizu'', et {{lien|お湯|ja}}, ''oyu'' (« eau chaude »).
#* {{ébauche-exe|ja}}
# {{chimie|ja}} Eau comme substance, soit la [[glace]], l’eau liquide ou la [[vapeur]].
#* {{ébauche-exe|ja}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 187 ⟶ 189 :
{{ja-trans|水|すい||sui|sɯi}}
{{ja-mot|水|sui}} {{pron|sɯi|ja}}
# ''({{apocope|ja|m=1}})'' [[mercredi|Mercredi]].
#* {{ébauche-exe|ja}}
 
==== {{S|synonymes}} ====