« 水 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{langue|ja}} : typographie (katakana) + formatage + syntaxe wiki optimisée |
m coquille + formatage + syntaxe + typographie + nettoyage |
||
Ligne 5 :
|sens = Torrent > Cours d’eau > Eau.
|dérivé= Le caractère sous forme de clef de classification prend la forme {{+|氵}}, toujours placée à gauche du caractère composé.
:Voir aussi les caractères : {{+|巛}}, {{+|巜}}
:Composés sémantiques : {{+|沙}} Gravier. {{+|冰}}, {{+|氷}} Glace. {{+|尿}} Urine. {{+|洛}} Divergence. {{+|泰}} Donner abondamment. {{+|盥}} Se laver les mains. {{+|涿}} Battre régulièrement. {{+|滅}} Mettre fin à l’incendie. {{+|沓}} Logorrhée. {{+|沒}} S’enfoncer dans l’eau, disparaître. {{+|沮}} Lie, dépôt.
:Déformé dans : {{+|攸}} Sonder.
Ligne 24 :
=== {{S|dico sinogrammes}} ===
* KangXi : 0603.010
* Morobashi : 17083
* Dae Jaweon : 0992.090
* Hanyu Da Zidian : 31545.010
== {{langue|yue}} ==
Ligne 48 :
'''水''' shuĭ {{zh-radical|85}}
# [[eau|Eau]], [[liquide]], [[lotion]], [[jus]].
#*
=== {{S|nom propre|zh}} ===
Ligne 200 ⟶ 198 :
=== {{S|références}} ===
* [http://kanji.free.fr/lexicon.php?page=1&str=%E6%B0%B4&x=0&y=0&type=utf8&whole_word=1 ''Dictionnaire des kanji japonais'']
[[Catégorie:Homographes non homophones en japonais]]
Ligne 210 ⟶ 209 :
=== {{S|nom|vi}} ===
'''{{lang|vi-Hani|水}}''' ({{lien|thủy|vi}}), également {{lien|nước|vi}}{{R|Génibrel|853}}
# [[eau|Eau]].{{R|Bonet|759}}
# [[mer|Mer]], [[fleuve]], [[rivière]].{{R|Bonet|759}}
# [[aquatique|Aquatique]], [[maritime]].{{R|Bonet|759}}
=== {{S|références}} ===
{{Références}}
== {{langue|wuu}} ==
Ligne 218 ⟶ 220 :
: {{ébauche-étym|wuu}}
=== {{S|nom|wuu}}
'''水''' {{pron||wuu}} # [[eau#fr|Eau]].
| |||