álgit

Voir aussi : algit, algît

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

álgit /ˈalɡit/ (voir la conjugaison)

1. Commencer, débuter.
   • Mánát dábálaččat eai máhte dárogiela go álget skuvlii. — (skuvla.info)

     Généralement les enfants ne savent pas le norvégien quand ils commencent l’école.

   • Guhkesbearjadaga lea Guovdageainnus mánáidriemut mat álget 11-áigge Arctic Moteallas. — (nrk.no)

     Le vendredi saint, il y a le festival des enfants à Kautokeino, qui débute à 11 heures au motel Artic.

2. Se mettre à (suivi d’un infinitif).
   • Lunta lei okte sihkkelastimin go son ravggai. Son álggii stuora garuid hoahkat go boares áhkku bođii vácci meattá. — (pressreader.com)

     Le garçon était une fois à vélo quand il tomba. Il se mit à répéter sans cesse de violentes imprécations quand la vieille grand-mère arriva à pied.

Synonymes

Commencer :

• álggahit

Se mettre à :

• vuolgit

Apparentés étymologiques

• álgo- — du début, d’origine, premier
• álgu — commencement

Dérivés

• álgin — début, commencement
• álgit ođđasis — recommencer

Forme de verbe

álgit /ˈalɡit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de álgit.