φύσις
Étymologie
modifierNom commun
modifierCas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ἡ | φύσις | αἱ | φύσεις | τὼ | φύσει |
Vocatif | φύσι | φύσεις | φύσει | |||
Accusatif | τὴν | φύσιν | τὰς | φύσεις | τὼ | φύσει |
Génitif | τῆς | φύσεως | τῶν | φύσεων | τοῖν | φύσέοιν |
Datif | τῇ | φύσει | ταῖς | φύσεσι(ν) | τοῖν | φύσέοιν |
φύσις, phúsis *\ˈpʰy.sis\ féminin
- Nature, environnement.
- La Nature personnalisée.
- Nature, essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres.
- ἀλλ’ ὅτι περ ἡ κατατεταγμένη τοῦ ἀνθρώπου φύσις, ἡ διὰ τὴν παράβασιν καὶ τὴν ἁμαρτίαν τῆς μὲν μακαριότητος ἐκπεσοῦσα καὶ τοῦ θεοῦ χωρισθεῖσα — (Photius, Bibl.54.14b)
- ἀλλ’ ὅτι περ ἡ κατατεταγμένη τοῦ ἀνθρώπου φύσις, ἡ διὰ τὴν παράβασιν καὶ τὴν ἁμαρτίαν τῆς μὲν μακαριότητος ἐκπεσοῦσα καὶ τοῦ θεοῦ χωρισθεῖσα — (Photius, Bibl.54.14b)
Synonymes
modifierDérivés
modifierDérivés dans d’autres langues
modifierPrononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « φύσις [ˈpʰy.sis] »
Références
modifier- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « φύσις », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage