剩

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+5269 - Big5 : B3D1 - Cangjie : 竹心中弓 (HPLN) - Quatre coins : 2290₀
• Forme alternative : 剰

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0142.040
• Morobashi: 02109
• Dae Jaweon: 0323.020
• Hanyu Da Zidian: 10350.100

Chinois

Nom commun

Simplifié	剩
Traditionnel	剩	賸

剩 shèng \ʂɤŋ˥˩\

1. Reste, surplus.

Synonymes

• 賸貨／剩貨／剩货 (shènghuò, « surplus, invendus »)
• 剩餘／剩余 (shèngyú, « surplus »)

Dérivés

• 賸味／剩味 (shèngwèi, « augmenter »)
• 剩下 (shèngxia, « rester »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂɤŋ˥˩\
  • Pinyin : shèng
  • EFEO : cheng
  • Wade-Giles : shêng⁴
  • Yale : shèng
  • Zhuyin : ㄕㄥˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 剩 [ʂɤŋ˥˩] »
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : sing6
• wu
  • Wugniu (Shanghai) : ⁶zan \zã²³\, ⁶zen \zən²³\

Coréen

Sinogramme

剩

• Hangeul : 잉
• Eumhun : 남을 잉
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ing
  • Romanisation McCune-Reischauer : ing
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

剩

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : じょう (jō)
• Kun’yomi : あまる (amaru), あまり (amari), あまつさえ (amatsusae)

Vietnamien

Sinogramme

剩 (thặng)

Forme alternative : 賸.

Adjectif

1. En plus, en trop, superflu.

Nom commun

剩 (thặng)

1. Reste, excédent, surplus.

Dérivés

剩出 (thặng xuất) — surplus