Maastricht

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Nom propre
Maastricht \mɑs.tʁikt\ ou \mɑs.tʁiʃt\

Maastricht \mɑs.tʁikt\, \mɑs.tʁiʃt\ masculin

1. (Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province du Limbourg, chef-lieu de cette province.
   • Le traité de Maastricht.

Variantes orthographiques

• Maestricht
• Maëstricht

Dérivés

• Maastrichtien
• maastrichtien
• Maastrichtois
• maastrichtois

Traductions

• Afrikaans : Maastricht (af)
• Albanais : Maastricht (sq)
• Allemand : Maastricht (de)
• Anglais : Maastricht (en)
• Arabe : ماستريخت (ar) Mastrikt
• Arménien : Մաաստրիխտ (hy)
• Basque : Maastricht (eu)
• Biélorusse : Маастрыхт (be) Maastrycht
• Breton : Maastricht (br)
• Bulgare : Маастрихт (bg)
• Cantonais : 馬斯特里赫特 (zh-yue) Mǎsītèlǐhètè
• Catalan : Maastricht (ca)
• Chinois : 马斯特里赫特 (zh)
• Coréen : 마스트리히트 (ko) Maseuteurihiteu
• Croate : Maastricht (hr)
• Danois : Maastricht (da)
• Espagnol : Maastricht (es)
• Estonien : Maastricht (et)
• Finnois : Maastricht (fi)
• Flamand occidental : Maastricht (*)
• Frison : Maastricht (fy)
• Galicien : Maastricht (gl)
• Géorgien : მაასტრიხტი (ka) maastrikhti
• Grec : Μάαστριχτ (el)
• Hongrois : Maastricht (hu)
• Islandais : Maastricht (is)
• Italien : Maastricht (it)
• Japonais : マーストリヒト (ja) Māsutorihito
• Latin : Traiectum Mosae (la)
• Letton : Māstrihta (lv)
• Limbourgeois : Mestreech (li)
• Lituanien : Mastrichtas (lt)
• Marathe : मास्ट्रिख्ट (mr)
• Néerlandais : Maastricht (nl)
• Norvégien : Maastricht (no)
• Polonais : Maastricht (pl)
• Portugais : Maastricht (pt)
• Roumain : Maastricht (ro)
• Russe : Маастрихт (ru)
• Serbe : Мастрихт (sr) Mastricht
• Slovaque : Maastricht (sk)
• Slovène : Maastricht (sl)
• Suédois : Maastricht (sv)
• Tamoul : மாஸ்ட்ரிக்ட் (ta)
• Tchèque : Maastricht (cs)
• Turc : Maastricht (tr)
• Ukrainien : Маастрихт (uk) Maastrycht
• Zélandais : Maestricht (*)

Voir aussi

• Maastricht sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \ˈmaːs.trɪçt\ neutre

1. (Géographie) Maastricht.
   • Der Vertrag von Maastricht.

     Le traité de Maastricht.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Maastricht [ˈmaːs.trɪçt] »

Anglais

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \ˈmɑs.tɹɪxt\

1. (Géographie) Maastricht.
   • The treaty of Maastricht, the Maastricht treaty.

     Le traité de Maastricht.

Catalan

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Danois

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Espagnol

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Estonien

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Finnois

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. (Géographie) Maastricht.

Références

• Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Hongrois

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Italien

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Néerlandais

Étymologie

Du latin trajectum ad Mosam (« passage, gué la Meuse ») → voir Utrecht.

Nom propre

Maastricht [maːˈstʁɪçt]

1. (Géographie) Maastricht.
   • Het verdrag van Maastricht.

     Le traité de Maastricht.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Maastricht [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Polonais

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Portugais

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Roumain

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Slovaque

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Slovène

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Suédois

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.

Tchèque

Étymologie

Du néerlandais Maastricht.

Nom propre

Maastricht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Maastricht.