avoir les oreilles bouchées

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir les oreilles bouchées \a.vwaʁ le.z‿ɔ.ʁɛj bu.ʃe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Ne pas écouter, ne pas accorder d’attention.
   • Aurai-je les oreilles bouchées depuis belle lurette ?
   • Je suis tellement occupé par mes problèmes qu’il m’arrive d’avoir les oreilles bouchées. — (Roland Cailleux, Les esprits animaux, 1955)

Traductions

• Italien : avere le orecchie tappate (it)

Prononciation

• \ɔ.ʁɛj\
• France (Lyon) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
• France : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »

Voir aussi

• boucher
• oreille