concorde
Étymologie
modifier- (1155)[1][2] Du latin concordia (sens identique)[1], lui-même dérivé de concors[3], composé du préfixe con- (« avec ») et de cor (« cœur »)[4].
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concorde | concordes |
| \kɔ̃.kɔʁd\ | |
concorde \kɔ̃.kɔʁd\ féminin
- Union de cœurs et de volontés entre des personnes.
Il pourra rendre à la fois d’importants services à la cause de la civilisation et à son pays, en cherchant à ramener la concorde dans ces belles contrées, ….
— (Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)Le pape François a exhorté mardi les Balkans à s’engager dans la voie de la concorde, lors d’une visite en Macédoine du nord, mosaïque de nationalités et de confessions.
— (Macédoine du nord: le Pape exhorte les Balkans à la concorde, lefigaro.fr, 7 mai 2019.)Au contraire c’est son formidable esprit de concorde qui allait permettre à l’Afrique du Sud d’effacer la honte et d’entrer dans l’avenir.
— (Natalie Nougayrède, Mort de Mandela : l'irrésistible force de la non-violence, publié dans Le Monde, le 6 décembre 2013 → lire en ligne)
- (Botanique) Variété de poire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
modifier- bonne intelligence
- accord
- harmonie
Antonymes
modifierApparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierForme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe concorder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je concorde |
| il/elle/on concorde | ||
| Subjonctif | Présent | que je concorde |
| qu’il/elle/on concorde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) concorde |
concorde \kɔ̃.kɔʁd\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de concorder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de concorder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de concorder.
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « concorde [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- concorde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- ↑ a et b Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique & historique du français, Larousse, 2007.
- ↑ « concorde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Alfred Ernout, Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine, 1932.
- ↑ « concorde », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du latin concors, concordis.
Nom commun
modifierconcorde *\Prononciation ?\ féminin
- Accord.
Comment la concorde fu faite.
— (L'Âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
Dérivés dans d’autres langues
modifier- Français : concorde
Références
modifier- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du latin concors, concordis[1].
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concorde \koŋˈkɔrdee\ |
concordi \koŋˈkɔrdei\ |
concorde \koŋˈkɔrde\
- Concordant, en accord.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierApparentés étymologiques
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : concorde. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « concorde », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifierAdverbe
modifierconcorde \Prononciation ?\
- En bonne intelligence.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
modifier- « concorde », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe concordar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu concorde |
| que você/ele/ela concorde | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) concorde | ||
concorde \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\ (Lisbonne) \kõ.kˈɔɾ.dʒi\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de concordar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de concordar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de concordar.
Prononciation
modifier- Lisbonne: \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\ (langue standard), \kõ.kˈɔɾd\ (langage familier)
- São Paulo: \kõ.kˈɔɾ.dʒi\ (langue standard), \kõ.kˈɔɽ.di\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \kõ.kˈɔɦ.dʒɪ\ (langue standard), \kõ.kˈɔɦ.dʒɪ\ (langage familier)
- Maputo: \kõŋ.kˈɔr.dɨ\ (langue standard), \kõŋ.kˈɔr.dɨ\ (langage familier)
- Luanda: \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\
- Dili: \kõŋ.kˈɔɾ.dɨ\
Références
modifier- « concorde », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage